Monumental Spanska trappan (italienska: Scalinata di Trinità dei Monti) är en av Roms största symboler. Och fast sedan 2022 vi ser inte människor som sitter på dem, då kommer nästan alla besökare av den eviga staden fortfarande för att se dem.
Trappor ansluter Spanska torget (ägs av Piazza di Spagna, nedan) Med På 1500-talet kyrka Trinità dei Monti på kullen Pincio. Det är varifrån deras italienska namn kommer - La Scalinata di Trinità dei Monti - som vi kan översätta som trappor till kyrkan St. Trinity on the Hill. I Polen, liksom i resten av världen, antogs namnet spanska steg.
Spanska trappan - historia och arkitektur
Trappan har 135 gradersom är gjorda av travertin (sten som bröts nära staden Tivoli). I deras övre del finns stora terrasser varifrån det finns en trevlig utsikt över det omgivande området.
De berömda trappan byggdes under åren 1723-1726 genom design Francesco De Sanctisasom vann tävlingen med Alessandro Specchim. Invigningen av byggnaden skedde i 1725 (jubileumsår) i påvens närvaro Benedikt XIII. Trappan restaurerades för sista gången på åren 2015-2016 tack vare stödet från Bulgari.
Tanken på att ansluta med monumentala trappor Spanska torget (där den spanska ambassaden till Vatikanen låg) med St. Trinity on the Hill (italienska: Trinità dei Monti) det dök upp åtminstone flera decennier tidigare. Detta projekt var för att fira den fransk-spanska freden. I början av andra halvlek XVII-talet ekonomiska resurser för bygget donerades av en fransk diplomat Étienne Gueffiersom tjänstgjorde som den franska ambassadören i Rom. Han skulle ansvara för projektet Giovanni Lorenzo Berninimen genom oenighet mellan den franske kungen och påven lades idén på is tills 1721.
Det är förbjudet att sitta på Spanska trappan
Från andra halvåret 2022 Det är förbjudet att sitta på den berömda trappan på grund av höga böter. Större delen av dagen bevakas passagen av ett par poliser som visslar till turister som försöker sätta sig ner för ett foto.
Beslutet att införa förbudet är mycket kontroversiellt – det har både en lång rad anhängare och motståndare. Ett av argumenten för att införa förbudet var att turister som åt mat smutsade ner de renoverade trappan.
Å andra sidan, för många invånare och turister var det en plats där de kunde tillbringa timmar förr i tiden.
Spanska trappan - tunnelbanestation
Vid Plaza de España, en bit till vänster om den berömda trappan, finns en tunnelbanestation som heter linje A Spagna. Ingången till tunnelbanan finns också kl Piazza della Trinità dei Montivarifrån vi tar hissen ner.
Piazza di Spagna (italienska: Piazza di Spagna) - Barcaccia-fontänen och palatsfasaderna
Piazza di Spagna har sitt namn till sin södra ände Spanska palatset (ägs av Palazzo di Spagna)som inrymmer den spanska ambassaden i Vatikanstaten. Byggnaden är lätt att känna igen på den flödande spanska flaggan.
Det avlånga torget ligger i slutet av shoppinggatan Via dei Condotti och är en av de mest representativa platserna i hela den eviga staden. Merparten av byggnaderna i norra och centrala delen av torget byggdes in XVII och XVIII århundraden. Lyxiga klädmärken verkar nu i palatsen prydda med vackra fasader.
En tidig barock uppfördes vid foten av Spanska trappan Barcaccia-fontänen (italienska: Fontana della Barcaccia)i vilken 1623 beordrade påven Urban VIII från familjen Barberini. Dess artist var Pietro Berninisom troligen fick hjälp av sin son - den berömde Gian Lorenzo. Projektet avslutades i 1629.
Ordet Barcaccia i det här fallet kan syfta på ett skadat fartyg eller båt som transporterades längs Tibern under romartiden. Fontänen är formad som en båt och anspelar på den populära legenden som berättar historien om en ensam båt som under en översvämning i 1598 den reste från Tibern ända till Piazza di Spagna, där den slog sig ner efter att vattnet hade lämnat. Fontänens form är också ett symboliskt budskap från påven om att kyrkan är säker under vård av familjen Barberini.
I södra delen av torget är två byggnader värda att uppmärksamma. Framför den spanska ambassaden står han 1800-talskolumn för den obefläckade avlelsen (ägd av Colonna dell'Immacolata)som sömlöst förbinder antiken (korintisk kolumn) med modern tid (statyn av Maria på toppen).
På pelarens bas finns fyra figurer från Gamla testamentet: Moses (det är värt att uppmärksamma de karakteristiska hornen på hans panna), profeten Jesaja, kung David och profeten Hesekiel.
I södra änden av torget står den Propaganda Fide Palace (ägs av Palazzo di Propaganda Fide), där två viktiga barockarkitekter satt sina spår: Gian Lorenzo Bernini och Francesco Borromini.
Huvudfasaden är verk av den förra, och sidofasaden - med karakteristiska pilastrar - ritades av Borromini.
Trinità dei Monti-torget - obelisken och St. Treenighet
Torn över Spanska trappan, täckta med hieroglyfer, 14-meters obelisk (ägd av Obelisco Sallustiano) gjord av röd granit, som här uppfördes på påvens begäran Pius VI i 1789. Denna obelisk kom inte från Egypten utan byggdes i Rom; hieroglyferna skulle kopieras från obelisken som dekorerade Popolotorget.
När du har klättrat upp är det värt att ta en titt på av kyrkan Santissima Trinità dei Montivars fasad han ritade Carlo Moderno. Interiören är dekorerad med målningar av renässans- och manneristiska målare.
I det tredje kapellet till höger är det värt att leta efter en målning med titeln Himmelsfärden av den heliga jungfru Maria författarskap Daniele da Volterry, en lärjunge till Michelangelo, som gick till historien som "Kalsonger". Han fick sitt smeknamn genom att måla de intima delarna av fresken av den sista domen i Sixtinska kapellet, strax före sin mästares död.
Intressant nog ska den sista figuren på målningens högra sida föreställa Michelangelo själv.
Närliggande monument
Basilica of Sant'Andrea delle Fratte och Berninis änglar
Går vi några steg söder om Piazza di Spagna kommer vi till Basilica of Sant'Andrea delle Fratte (italienska: Basilica di Sant'Andrea delle Fratte)som döljer en av Roms hemligheter.
De står på båda sidor om huvudaltaret skulpturer av änglar av Gian Lorenzo Berninisom ursprungligen var avsedda att dekorera St. Ängel. Clement IX men han fann dem för värdefulla för att kunna placeras utomhus och bestämde sig för att flytta in dem i kyrkan.
Mer om skulpturernas historia och St. Anioła, kan du läsa i vår artikel Most św. Ängel i Rom.
Antico Caffè Greco café
Bokstavligen ett stenkast från torget, på Via dei Condotti, finns ett historiskt kafé Antico Caffè Grecosom har varit igång oavbrutet sedan mitt på dagen 1700-talet. Inuti möttes välkända författare och konstnärer, inklusive våra landsmän som lever i exil (inklusive Adam Mickiewicz).
Caféet har en avlång form och är fyllt med konstverk som refererar till antiken (t.ex. målningar eller skulpturer). Priserna på Antico Caffè Greco är väldigt höga, men det är värt att gå in en sekund och ta en titt på caféets vackra interiör.
Herrens uppståndelsekyrka
(Via di S. Sebastianello 11)
Alldeles intill den nordöstra änden av Piazza di Spagna ligger ett annat monument relaterat till Adam Mickiewicz och den stora emigrationen. Det är uppståndelseordens kyrka (församlingen för vår Herre Jesu Kristi uppståndelse). Det var en polsk församling vars medlemmar kom från Adam Mickiewiczs miljö. År 1842, i katakomberna i St. Sebastian utanför murarna avlades det första religiösa löftet. Arton år senare godkände påven den regel som presenterades för honom. Resurrectionisterna, förutom ordens typiska regler, var tänkta att utföra informationsaktiviteter relaterade till den polska frågan. De hamnade också i en skarp konflikt med Adam Mickiewicz efter att han gick med i den tovianska sekten. Deras romerska tempel byggdes 1886-1889. Inuti har flera målningar av polska konstnärer (inklusive Henryk Siemiradzki) överlevt. Här ligger också de jordiska kvarlevorna efter församlingens grundare begravda. Tyvärr är templet sällan tillgängligt för besökare.
