Hjälp utvecklingen av webbplatsen och dela artikeln med vänner!

Beläget i den historiska regionen Schwaben Augsburg är den tredje största staden i Bayern och förmodligen den tredje äldsta staden i Tyskland (efter Köln och Trier).

Under medeltiden var Augsburg ett av de viktigaste kommersiella centra i det samtida Europa, Schwabens huvudstad och platsen där reformationens öde ägde rum. Idag är det en modern universitetsstad full av museer, historiska byggnader och renässansbyggnader.

Även om Augsburgs gamla stadsdel inte ser lika vykorts-perfekt ut som vissa bayerska eller frankiska städer med smala gator och korsvirkesfasader, finns det många monument och konstverk som är värda att se.

I den historiska huvudstaden Schwaben kan vi också dricka kellerbier, en lokal öl som är populär i regionen, och äta en av de lokala schwabiska rätterna (vi rekommenderar spatlar, d.v.s. små nudlar serverade med ost och lök). Fördelen med staden är också att den inte kan kallas turist på något sätt – hit kommer mest tysktalande turister eller människor som är intresserade av reformationens historia.

För fler bilder besök: Galleri från Augsburg.

En kort historia om staden

Augsburgs berättelse når sitt slut 1:a århundradet f.Krnär under regeringstiden Octavianus Augustus En romersk garnison (Augusta Vindelicorum) etablerades i platsen för dagens gamla stad, som på mindre än ett sekel utvecklades till en blomstrande stad och blev huvudstad i Raetia-regionen. Under de följande århundradena, fram till slutet av det romerska imperiet, utvecklades kolonin som ett viktigt kommersiellt centrum.

Augsburg utvecklades som andra bayerska städer under tidig medeltid, även om inte mycket är känt om dess tidiga kristna historia. Från VI-talet sätet för biskopsrådet låg i Augsburg.

Utvecklingen av staden accelererade mot slutet XIII-taletvilket kulminerade med att ge det en status Det heliga romerska rikets fria stad (Freie Reichsstadt). Sedan dess hölls flera Reichstag (Reichstag) i Augsburg. Under denna period utövades den verkliga makten i staden av de rikaste familjerna, de sk patricier, av vilka det bara fanns ett dussin fram till början av 1500-talet.

Augsburg spelade en viktig roll under reformationen. Martin Luther var i staden under rättegången, och det var här under Seym of St. 1530 meddelat Augsburgs bekännelse, det vill säga den viktigaste boken som beskriver trons principer enligt lutherdomen. I 1555 under kejsar Karl V:s regering, den s.k Den Augsburgska freden, som avslutade religionskrig och gav de styrande i enskilda riken fria händer i valet av religionsdoktrin.

I 1632 under trettioåriga kriget tog den svenska armén staden och stannade i den i nästan 3 år och försvarade sig mot de katolska styrkornas belägring. Under denna tid dog större delen av befolkningen av svält och sjukdomar.

Från XVI till XVIII århundraden (med undantag för perioder av religiös oro) Augsburg ansågs vara ett av de viktigaste ekonomiska och kulturella centra i hela södra Tyskland, vilket bäst bevisas av de imponerande renässansbyggnaderna och det mångfaldiga valet av staden som värd för Reichs parlament. Den dynamiska utvecklingen av den schwabiska huvudstaden påverkades av att ett större antal köpmans- och hantverksfamiljer fick forma makten, som förknippade sig med skrån och stärkte deras specialiseringar. Det fanns till och med flera tusen sådana borgerliga familjer i Augsburg vid den tiden.

En stor del av stadens byggnader förstördes under räden i 1944. Enligt officiella uppskattningar har 25 % av alla hus helt försvunnit från jordens yta, och de flesta av resten skadades allvarligt. Det har lidit mycket bl.a historiskt socialt bostadsområde Fuggerei eller det berömda Renaissance Fugger Chapel i Church of St. Anna. Den 28 april 1945 gick amerikanerna in i staden och började sin ockupation. Allierade trupper befriade bl.a Prins Józef Fugger, som satt fängslad i staden Bayreuth för sitt stöd till motståndsrörelsen.

Efter kriget utvecklades Augsburg till ett viktigt universitet och kulturcentrum. Stadens turistutveckling (men främst bland tyskarna) påverkades av dess placering som en av punkterna Romantisk väg (Romantische Straße), det vill säga en tematisk turistväg skapad på 1950-talet.

Hur tar man sig till Augsburg?

Vi kan ta oss till Augsburg med tåg från de flesta städer i Bayern. Vid en endagsresa är det värt att kolla biljetten Bayern-biljettsom tillåter obegränsade resor med regionaltåg och kollektivtrafik från måndag till fredag från 9:00 och hela dagen på helger och helgdagar.

En biljett för en person kostar 25€. Det finns också versioner av biljetten för fler personer (upp till 5), i vilket fall vi betalar 6 € till var och en av dem. Till exempel kostar en biljett för 2 personer 31€, för 3 personer 37€ etc (uppdatering maj 2022).

Hur besöker man Augsburg?

Om vi börjar vårt besök i Augsburg med att anlända till centralstationen (Hauptbahnhof), har vi max 2 kilometer till de flesta av de viktigaste attraktionerna. Även med måttlig fysisk kondition borde vi inte ha stora problem att ta oss överallt till fots. Ändå är det värt att kontrollera avstånden i förväg innan man slutför planen för dagen.

Augsburg byggdes på en kulle, men förrän du går på baksidan av rådhuset, till slutet av Maximilianstrasse eller till katedralen kanske du inte ens märker det.

Om promenader av någon anledning inte är något för oss kan vi använda oss av effektiv kollektivtrafik.

Kollektivtrafik i Augsburg (uppdaterad maj 2022)

Det bekvämaste transportmedlet i den historiska stadskärnan är spårvagnar eller, i vissa fall, bussar. Bolaget ansvarar för kollektivtrafiken i staden med omnejd AVV. Om vi börjar vår resa vid centralstationen kan vi ta spårvagnsnumret 3 till torget Königsplatz och där byter till spårvagnsnummer 2som tar oss till stadens stora torg (stadshustorget, tyska Rathausplatz).

Priserna för resan beror på antalet passerade zoner. Priset/biljetten för en resa i en zon är en kostnad 1,45€och det kostar pengar att resa genom två zoner 2,90€. Vi kan byta tåg som en del av en resa, men ingen återvändo. Vi kan köpa biljetten från varuautomater vid hållplatser eller i vissa fordon. I den historiska stadskärnan finns zonerna 10 och 20. En detaljerad karta över nätverket och zonerna finns på denna adress. En dagsbiljett för zon 10 och 20 kostar 6,40€och köpet av en biljett som utökas till zonerna 10-30 är en kostnad 9,30€.

Om vi måste ta oss till nästa zon, men vi har max 4 stationer att resa (exklusive hållplatsen där vi stiger på), kan vi köpa en specialbiljett för en kort sträcka för 1,45€. En sådan biljett är giltig i 60 minuter och låter dig byta eller byta zon, men vi måste röra oss i en riktning.

Vi måste validera biljetten efter varje inträde i fordonet. Om vi övernattar i Augsburg kan vi be hotellet om en speciell hotellbiljett (Hotel-Ticket) för de centrala zonerna, vilket kostar 7,40€ på 2 dagar.

Kom ihåg att om vi kom till Augsburg med en speciell Bayern-biljett, kan vi använda kollektivtrafiken utan extra kostnader.

Hur mycket tid bör du lägga på att utforska Augsburg?

Augsburg är en fantastisk stad för en kort endagsresa, speciellt när du använder Bayern-Ticket som låter dig resa med regionaltåg och kollektivtrafik. Låt oss bara komma ihåg att under veckan är denna biljett giltig från 9:00, men på helgerna kan vi resa utan tidsbegränsning.

Men om vi skulle vilja besöka fler stadsmuseer och inte ha konstant bråttom är det bäst att övernatta och tillbringa två dagar i staden.

Visst, om vi vill besöka museer bör vi inte planera att besöka dem på måndag, när många institutioner är stängda.

Turistinformationspunkt (uppdaterad maj 2022)

Den officiella informationsplatsen är kl Plac Ratuszowy (adress: Am Rathausplatz 1). Inuti får vi en karta och praktisk information på engelska. I informationsdisken kan vi även köpa entrébiljett till Stadshusets Gyllene Sal.

Öppettider:

  • från april till oktober: måndag - fredag 9.30 till 17.30, övriga dagar och helgdagar 10.00 till 17.30,
  • November till mars: Måndag - fredag 9:00 till 17:00, övriga dagar 10:00 till 17:00.

Besöker Augsburg

Det är bäst att börja ditt besök i Bayerns tredje största stad med en promenad genom den historiska gamla stan (Altstadt). Även om den äldsta delen av Augsburg inte har lika mycket charm som medeltida bayerska eller frankiska städer, kan vi när vi går längs relativt breda gator hitta intressanta fasader av gamla palats, fontäner och medeltida kyrkor.

Vi ska dock inte förvänta oss korsvirkesfasader eller trånga ojämna passager (med få undantag), staden domineras av höga renässansherrgårdar. Augsburg erbjuder ett brett utbud av attraktioner, men de flesta av "skatterna" kommer bara att hittas när du går in.

En av de viktigaste familjerna i stadens historia var köpmansfamiljen Fuggersfrån vem 1367 han bodde i Augsburg. Deras mest framstående representant var Jakub Fugger kallas de rika, anses vara en av de första riktiga storföretagare vars företag vid tur XV och XVI århundraden var värda en förmögenhet. Jakub Fugger donerade mycket till sin älskade stad, skapade det första bostadsområdet för fattiga invånare och stöttade många stadskyrkor. Andra familjemedlemmar stödde också generöst sin hemstad, till exempel ritade deras hovarkitekt fontänen Augustus som stod nära rådhuset.

Om vi skulle vilja se ett monument över en av familjemedlemmarna är det bara att gå till det Fugger Square (Fuggerplatz). Det finns ett monument över Hans Jakub Fugger (Johann Jakob Fugger), Jakubs brorson. Varför just hans? Hans Fugger var en berömd beskyddare av vetenskap och konst som sålde en samling på flera tusen böcker och manuskript till det bayerska nationalbiblioteket i München för en bråkdel av värdet. Han uppskattade denna gest Ludvig I av Wittelsbach och i 1857 finansierade bygget av monumentet.

Bokstavligen en bit från statyn står det tidigare kontoret för familjen Fugger, där vi fortfarande kan se familjens vapen - två liljor på skölden - placerat ovanför ingångsportalerna. När vi går runt i staden stöter vi då och då på en informationstavla som visar en karta över platser med anknytning till denna historiska familj.

Det första stadsmuseet är också verksamt på torget - Maximilianmuseetsom skapades genom att bygga om två XVI-talet palats som tidigare ägdes av köpmansfamiljer. Museet fick sitt namn efter kungen av Bayern, Maximilian II. Byggnadens fasad har restaurerats enligt gammal konst.

Museet ställer ut olika konstverk (skulpturer, guld- och silverhantverk etc.) från stadens rika historia. Intressanta utställningar är originalskulpturer som är en del av stadens fontäner. Även om vi inte tänker gå in kan vi gå gratis till museigården. Museet är öppet från tisdag till söndag från 10:00 till 17:00. Biljettpriset är 7 € (5 € reducerat) (uppdaterat maj 2022).

Att vara i området, missa inte den färgglada byggnaden Weberhaus (Moritzplatz 2), tidigare säte för vävarskrået. Den ursprungliga byggnaden byggdes in 1389 och i början XVII-talet den var täckt med fresker. I 1913 den ursprungliga byggnaden revs och en ny, liknande formen som den tidigare, byggdes i dess ställe. Den nya strukturen överlevde bara fram till kriget, då den utplånades från jordens yta under bombardemang. Den historiska Weberhaus-byggnaden byggdes om 1959 och 22 år senare täcktes den igen med färgglada fresker.

En annan originalbyggnad i centrum är det gamla vapenhuset (Zeughaus). I dag huserar den bl.a en utställning med utställningar från det stängda romerska museet (Römisches Museum, entrébiljett 5 €), i väntan på öppnandet av den nya anläggningen. Inuti visas upptäckter från romartiden som upptäckts i staden och dess omgivningar.

Även om vi inte är intresserade av detta ämne, är det värt att närma sig och se den ursprungliga fasaden som visar ärkeängeln Michael som besegrar Lucifer.

St. Anna

Nästan i hjärtat av gamla stan, på gatan Annastraße (Annastrasse)står protestantiskt kyrkan St. Anna (St.-Anna-Kirche), en av Augsburgs största skatter. Templet är en del av den grundade v XIII-talet Karmelitkloster. Endast fragment av väggarna har överlevt från den ursprungliga strukturen, och byggnadens nuvarande utseende är resultatet av byggnadsarbeten i XV-talet, inklusive en större rekonstruktion efter branden av 1460. En stor del av komplexet led under krigsräden och byggdes om fram till 1970-talet.

Ingången till kyrkan är gömd i en av sidogatorna, Jag är Annahofsom vi kan gå till via en täckt passage från gatan Annastraße. När vi korsar tröskeln kommer vi först att befinna oss i klostrets kloster, vars väggar är fyllda med historiska gravstenar. Förmodligen begravdes omkring 5 000 viktiga invånare inom komplexets väggar.

Från klostret kan vi gå direkt till huvudskeppet i kyrkan St. Anna. Huvuddelen av templet liknar andra evangeliska kyrkor genom sina sidogallerier i trä och ganska strama utseende.

Längst fram i kyrkan finner vi den sk Fuggerkapellet, som byggdes åren 1509-1512 på begäran av Jakub Fugger, känd som den rike, som plats för hans framtida begravning. När vi närmar oss närmare kommer vi att upptäcka denna mäktiga magnats grav. Kapellet var ett av de första renässansprojekten i dagens Tyskland. Vi bör dock komma ihåg att kapellets nuvarande utseende är resultatet av en restaurering efter krigsskadan. I kapellet finns en enorm skulptur av Jesus Kristus (hållen av en ängel) omgiven av Maria och aposteln Johannes.

Den gotiska anses vara kyrkans största skatt Guldsmedskapell fylld med rester av väggfresker som skildrar olika scener från Jesu Kristi liv. Kapellet byggdes in 1425 på order av Konrads och Afra Hirns gif.webptermål, och efter deras barnlösa död överlämnades den till det lokala guldsmedsgillet - därav dess nuvarande namn.

I området för det vänstra galleriet och i en del av de tidigare klosterrummen skapades ett museum ägnat Martin Luther, reformationen och Augsburgs roll under religiösa förändringar. Luther själv in 1518 under kätterirättegången bodde han en tid i ett kloster, men drevs ut ur staden av rädsla för att bli kidnappad av påvliga styrkor. Museets namn är Lutherstiege (Luther Staircase)vilket anspelar på att en del av utställningen finns på en trappa som troligen användes av reformatorn.

Vi kommer in i museet med den ovan nämnda trappan som ligger i klostret nära huvudentrén, och vi kommer ut direkt vid huvudaltaret. Entré till museet och kyrkan det är gratis. Det mesta av det beskrivande materialet översattes till engelska.Utställningen är öppen under kyrkans öppettider, exklusive heliga mässor.

Kyrkans öppettider och öppettider: Måndag (12.00-17.00), tisdag-lördag (10.00-18.00 från 1 maj till 31 oktober och från 10.00 till 17.00 övriga månader) samt söndagar och allmänna helgdagar (15.00 - 15.00 - 17:00 från 1 maj till 31 oktober och från 15:00 till 16:00 under övriga månader) (uppdatering maj 2022).

Det stora torget ligger på baksidan av klostret Stadtmarkt, där vi kan köpa färska och lokala produkter och äta något snabbt. Marknaden är öppen måndag till fredag från 7:00 till 18:00 och på lördagar från 7:00 till 14:00. Marknaden är stängd på söndagar och helgdagar.

Rådhuset och Rådhustorget

Den mest karakteristiska byggnaden i staden är renässansens rådhus (Rathaus) på den östra sidan Rådhustorget (Rathausplatz). Byggnaden byggdes in 1615-1620 i stadsarkitektens regi Elias Holl. Innan den nya strukturen byggdes stod kommunstyrelsens tidigare gotiska säte på samma plats, vilket förmodligen var lika imponerande och ur dagens perspektiv kunde det ha varit en mycket större attraktion. Tyvärr var den gamla rådhusbyggnaden inte i bästa skick och Holl beslutade att ta bort den gamla helt.

Alla kommer inte att gilla formen på byggnaden, men det är verkligen svårt att passera likgiltigt. I den övre delen av fasaden finns en dubbelhövdad örn, som är en symbol för rikets fria städer. Byggnaden led mycket under flyganfallen 1944 och återuppbyggnaden var inte klar förrän 40 år senare.

Vi kan gå in på rådhusets stora innergård "från gatan" och ta en titt på en liten utställning om stadens historia. Den verkliga skatten finns dock på andra våningen - det här är det Golden Hall (Der Goldene Saal) tillsammans med prinsens salar i anslutning till den. Denna enorma hall är uppkallad efter det förgyllda trätaket. Inuti är det svårt att fokusera på en sak, överflöd av dekorationer och motiv kan få huvudet att snurra. På sidoväggarna finns figurer som föreställer de romerska härskarna och deras motsvarande kristna kungar med omarbetade citat, t.ex. Veni, Vidi, Vici (Jag kom, jag såg, jag erövrade) Julius Caesar i form av Karl V läser Veni, Vidi, Deus Vicit (Jag kom, jag såg, Gud uppväckte). I taket kommer vi att se en gigantisk fresk av en kvinna på en vagn som personifierar visdom (Sapienta). Sevärda är också de gamla furstliga rummen fyllda med trä, i vilka vi kan se bl.a. höga spisar och porträtt som representerar romerska befälhavare och allegorier om värderingar och dygder.

Gyllene salen och de angränsande rummen kan besökas genom att köpa en biljett i förväg vid turistinformationen. Inredningen i rummet är verkligen imponerande, speciellt när vi gillar den här typen av rum. Annars kan vi bara gå upp på övervåningen och titta in genom den öppna dörren utan att köpa biljett. Besök är möjligt varje dag från 10:00 till 18:00 (förutom evenemang och vissa helgdagar). Entrébiljetten kostar 2,50 € för vuxna och tonåringar över 10 år och 1 € för yngre personer och studenter med giltig handling. (uppdaterad maj 2022).

Alldeles intill rådhuset finns ett högt Perlach-torn (tyska Perlachturm), som är en del av kyrkan St. Peter och Perlach. Det är den enda utsiktsplatsen i Augsburgs gamla stadsdel, men tyvärr, åtminstone fram till mitten av 2022, genomgår tornet renovering och utsiktsplatsen är stängd.

På rådhustorget syns omedelbart fontänen som föreställer kejsaren Octavian Augustus, stadens grundare. Kejsaren är omgiven av figurer som representerar fyra floder: Brunnenbach, Lech, Wertach och Singold.

Bakom rådhuset finner vi ett trevligt Elias Holla torg (Elias-Holl-Platz), dit vi dock måste gå ner med trappor.

Maximilian Street (Maximilianstrasse)

En lång och bred gata Maximilianstrasse Idag anses den vara den viktigaste stadspulsådern. Hela dess längd kännetecknas av färgglada fasader, och själva rutten går upp från rådhuset till St. Afra och St. Ulryka. Den norra delen av vägen passerar där det fanns en romersk väg redan före vår tideräkning Via Claudia Augusta.

Det är värt att strosa längs hela gatan, se sig om efter de trevliga fasaderna och besöka några av attraktionerna eller ta en plats på något av kaféerna. Särskilt anmärkningsvärda är fontänerna: Herkules (Herkulesbrunnen) som ligger mer eller mindre mitt på sträckan och Merkurius (Merkurbrunnen) som ligger närmare rådhuset. Den holländska skulptören Adriaen de Vries stod för designen av dem båda.

På Maximilianstrasse 36 kommer vi att se fasaden på den tidigare bostaden för familjen Fugger (Fuggerhäuser). Byggnaden byggdes mellan 1512-1515 och är idag säte för Fürst Fugger Privatbank. Många framstående gäster har bott i detta palats i århundraden, inklusive kejsar Karl V. Det är sant att vi inte kommer att besöka själva slottet, men vi kan titta på innergården (Damenhof).

Schaezlerpalais

Om vi är intresserade av att måla från barocken bör vi gå till palatset Schaezlerpalais från andra halvan 1700-talet, tidigare bostad för den lokala bankiren Liebert von Liebenhofen, och idag inrymmer barockmästarnas galleri.

Många verk av tyska konstnärer har ställts ut i de tidigare palatsrummen (utställning Deutsche Barockgalerie med verk, inkl. Albrecht Dürer) tillsammans med verk av utländska mästare (som Canaletto, Piotr Rubens eller Giovanni Battista Tiepolo). Mycket av verket presenterar religiösa och mytologiska teman. Ett intressant inslag i utställningen är mattor som föreställer Napoleons armé. Det finns också tillfälliga utställningar på andra våningen.

Förutom konstgalleriet döljer palatset en hemlighet - en vacker rokokobalsal, dekorerad med hundratals förgyllda mönster och en vacker takfresk föreställande olika gudar. Detta imponerande rum anses vara ett av de finaste exemplen på rokokostil i landet.

Det finns också en liten barockträdgård på bottenvåningen av museet.

Entrén till Schaezlerpalais är tyvärr ganska dyr. Vi kan spendera över en timme inne.

St. Afra och St. Ulryka

Hon är Augsburgs beskyddare och en av Augsburgs stifts beskyddarinnor st. Afra, kristen martyr brändes levande av romarna i 304 år vid porten som leder till staden. Tyvärr för henne levde hon under kejsar Diocletianus tid, som inte hade någon nåd för kristna som bodde i imperiets territorium.

Afra begravdes på den romerska kyrkogården i södra delen av dagens gamla stad, i södra änden av Maximilianstrasse. På gravplatsen, troligen under de första århundradena efter hennes död, byggdes en kyrka, dit pilgrimer skulle komma för att komma närmare platsen där helgonets kropp fanns. Under den tidiga kristna perioden trodde man att begravningsplatserna för helgon och martyrer hade gudomlig makt - därför byggdes många kristna tempel runt deras gravar.

Det är inte helt känt hur kyrkan såg ut i den inledande fasen av sin existens. Enligt forskarnas slutsatser förstördes och återuppbyggdes templet minst 4 gånger under sin historia. Kyrkans betydelse vittnar säkert av att det fram till år 1000 istället för i domkyrkan var här som stadsbiskopar begravdes, bl.a. st. Simpert och st. Ulryka.

Saint Ulric helgonförklarades 993, varefter benediktiner kom till staden för att ta hand om hans grav och begravningsplatsen för St. Afr. I 1012 Ett benediktinerkloster grundades, som under århundradena växte till ett dussin byggnader. St. Ulrich och St. Afra först in XII-talet ombyggd i romansk stil, och sen XV-talet beslut fattades om att bygga en ny gotisk byggnad som finns kvar än idag. Verken varade i cirka 2 århundraden, även om de senaste 150 åren huvudsakligen har varit arbete med att dekorera templets inre. Centret imponerar med sin barocka interiör och sina vackra kapell, men de flesta besökare går genast till kryptan under altaret, där det finns en sarkofag, troligen St. Afra och sarkofagen med resterna av St. Ulryka. Graven av St. Simpert finns i ett av sidokapellen i själva kyrkan. Templet fick titeln mindre basilika 1937. Flera medlemmar av familjen Fugger ligger begravda i kyrkan.

Inte alla är initialt medvetna om att ett andra tempel, Lutheran Evangelical, ligger i anslutning till basilikan kyrkan St. Ulryka. Historien om denna plats är intressant. Kyrkan ligger på platsen för den tidigare salen där pilgrimer gick in i basilikan för att hylla gravarna i St. Afra och St. Ulryka. Förmodligen i början XIII-talet invånarna i de omgivande kvarteren grundade sin egen församling och valde denna enorma ingång till basilikan som plats för att fira den heliga mässan. Församlingens medlemmar några år efter reformationens början beslutade sig för att ansluta sig till den nya rörelsen och 1526 ändrade de salen till en ny luthersk kyrka och blev samtidigt fristående från benediktinerklostret.

Kyrkan led mycket under trettioåriga kriget, då protestantismen förbjöds inom stadens gränser. Templets inre byggdes om åren 1680-1710, och sedan dess var den enda förändringen inuti tillskottet av nya orglar under andra hälften av 1900-talet. Templet kännetecknas av stuckaturdekorationer, trägallerier och en samling målningar som hänger på väggarna.

Idag arbetar båda kyrkorna i harmoni, och det finns inga spår av tidigare religiösa meningsskiljaktigheter i deras samhällen. Vi kan gå in i båda templen gratis.

Fuggerei - världens äldsta kontinuerligt fungerande sociala bostadsområde

Ligger en bit utanför allfartsvägarna Fuggerei det är det äldsta kontinuerligt existerande sociala bostadsområdet i världen. Gården byggdes in 1521 på initiativ av Jakub Fugger och hans bröder som ville hjälpa de mest behövande medbor. Ordet gods kanske inte ens helt återspeglar essensen av denna plats. Projektet resulterade i skapandet av en självförsörjande "stad i en stad", med en egen kyrka, brunn och sju portar som leder in. Som en del av godset byggdes 67 hus med närmare 140 lägenheter. Tack vare projektet kunde de boende fungera oberoende av omvärlden.

Idag bor fortfarande cirka 150 katoliker här. Invånarna betalar en årlig hyra på mindre än en euro, och deras enda plikt är dagliga böner för familjen Fuggers själ. Kostnaderna för deras underhåll täcks av intäkterna från biljetter och stiftelsens medel.

Vi kan besöka Fuggerei egendom på egen hand varje dag från 8:00 till 20:00 (april-september) och från 9:00 till 18:00 (övriga månader). Entrébiljett för vuxen är 4 €, för barn 8-18 år 2 €. Familj (2 vuxna plus upp till 4 barn) - 8 €. (uppdaterad maj 2022).

Ingången till gården är på gatan Jakoberstraße (Jakoberstrasse). Vi går igenom byggnaderna i tidigare palats som förstördes under bombningen, som införlivades i komplexet efter kriget och ökade dess storlek med nästan en tredjedel.

När vi går in på gården direkt från en livlig gata kan vi känna oss lite som om vi gick in i en annan värld, där det finns små hus täckta med buskar som väntar på oss, lugn och brist på brådska (om vi inte gör en lång resa!) Och en idyllisk atmosfär. Efter att ha köpt en biljett kan vi fritt gå på gatorna, besöka kyrkan och gå in på ett av de tre museerna:

  • Fuggerei Museum - en liten utställning tillägnad Jakub Fugger och hans imperium, och tre rum med medeltida inredning (kök, sovrum och vardagsrum). De autentiska vardagsrummen är en riktig njutning. Tyvärr har endast de grundläggande beskrivningarna av utställningsföremålen översatts till engelska.
  • En bunker där invånarna gömde sig under flyganfallen under andra världskriget. Inuti skapades en utställning ägnad åt bombningen av staden och återuppbyggnaden av gården. En del av materialet har översatts till engelska.
  • En demonstrationslägenhet som visar hur dagens invånare bor.

Kom ihåg att vara tyst, det normala livet fortsätter i de andra lägenheterna. Det finns också en restaurang på plats, även om priserna är relativt höga. Inuti kommer vi att spendera från cirka 45 minuter till en timme.

Om vi rör oss österut från ingången till Fuggerei-godset kommer vi snabbt att nå en av de historiska portarna som brukade leda till staden - Jakubs (Jakobertors) port.

katedral

Det viktigaste stadens tempel, det katolska Katedralen för besöket av den heliga jungfru Maria (Dom Mariä Heimsuchung), hittar vi en bit norr om Rådhustorget. Det magnifika templet i denna form byggdes förmodligen i slutet 900- och tidigt 1000-tal, på platsen för den kollapsade eller förstörda basilikan av VIII århundradet. Katedralmuseet ställer ut arkeologiska artefakter från det ursprungliga templet.

Planlösningen och den inre kryptan i kyrkans västra del har bevarats i den romanska byggnadens ursprungliga skick än i dag. Utseendet på de andra delarna är en veritabel blandning av stilar som härrör från rekonstruktionerna under de följande århundradena - först, på 1300- och 1400-talen, byggdes katedralen ut i gotisk stil, och under de följande århundradena byggdes dess interiörer om i Renässans- och barockstilar. Tyvärr gick många konstverk oåterkalleligt förlorade under reformationen. På 1900-talet ändrades templet i nygotisk stil för sista gången. Vi kan gå in i katedralen gratis, tyvärr är det förbjudet att ta bilder (uppdaterat maj 2022).

Vad är värt att uppmärksamma inuti?

  • Romansk inre krypta, där vi vid ingången (inifrån) kan se resterna av de ursprungliga freskerna,
  • sengotiska klostergångar med ett karakteristiskt takvalv och gravstenar på väggarna,
  • originalglasmålningar föreställande profeterna från XII-taletsom förmodligen är de äldsta målade glasen av denna typ i världen; vi kommer att se dem i den centrala gången på södra sidan,
  • målade paneler med 1493 av Augsburg-konstnären Hans Holbein den äldre kan vi hitta dem i den östra delen av mittskeppet, biskopstronen från 1000-talet (västra koret ovanför kryptan).

När vi letar efter information om Augsburgs katedral kan vi stöta på ett omnämnande av en imponerande bronsdörr med XI århundradet, som består av 35 paneler som föreställer scener från Gamla och Nya testamentet. Det är värt att komma ihåg att de idag ligger i katedralmuseet, och dörrarna som ligger idag på södra sidan av templet byggdes inte förrän 2001 och deras författare är Max Fallersom blev känd i Tyskland som en kristen konstnär specialiserad på samtidskonst.

Katedralen/stiftsmuseet (Diözesanmuseum St. Afra) gränsar till katedralen. Utöver de tidigare nämnda dörrarna kommer vi inuti att se olika religiösa utställningar och andra artefakter, som t.ex. fragment av kejsar Karl Vs bårhuspansar (hjälm, svärd och sköld). I museet kommer vi också att se en liten arkeologisk plats med ett fragment av basilikan som står på denna plats i 700-talet och fragment av fundament av bostadshus.

Museet är öppet från tisdag till lördag från 10:00 till 17:00 och på söndag från 12:00 till 18:00. Biljettpriset är 4 €.Vi kan gå in i museet från norra sidan av katedralen eller från insidan genom klostret. (uppdaterad maj 2022)

Det finns visningar på tyska vid katedralen från torsdag till söndag från 14.30 (mötesplats vid södra ingången).

Framför katedralen finns ett imponerande monument som visar de tre beskyddarna av Augsburgs stift: St. Simpert, St. Ulrich och St. Afra.

På norra sidan av katedralen, i en liten park, hittar du en liten öppen arkeologisk plats från romartiden och enskilda stenar eller fragment av gravstenar.

Familjen Mozarts stad

Den mest kända familjen som bodde i Augsburg var familjen Fugger, men ett annat namn kommer säkert att berätta för turister från Polen mer - Mozart. Familjen till den berömda musikern kom till Augsburg under trettioåriga kriget och förtöjde här i flera generationer. Wolfgangs farfarsfar var arkitekt och han tillbringade sina sista år i hus nummer 14 i godset Fuggerei. Hans farfar var en bokhandel.

Far till Wolfgang Amadeus, Leopold, föddes i På 1500-talet ett hus i norra delen av gamla stan, en bit bakom katedralen. Idag inrymmer byggnaden ett litet tvåvåningsmuseum tillägnat Leopold, som liksom sin son var en berömd kompositör, men mest av allt ihågkommen som lärare och skapare av en av de första och viktigaste celloläroböckerna.

I museet får vi lära oss mer om Leopolds liv, hans musikaliska talanger, familjen Mozarts kopplingar till Augsburg eller om Wolfgang Amadeus själv. Nästan hela andra våningen ägnas åt Leopolds resor – landskapen och skisserna av platserna han besökte sticker ut på utställningen.

Absolut inte alla museum kommer att gilla det. Antalet utställningar är kanske inte alltför imponerande, de omfattar bl.a instrument (originalpiano eller cello), bokstäver eller handskrivna noter. Ett intressant inslag i samlingen är tillkännagivandet av Leopolds första offentliga framträdande och olika vetenskapliga utställningar. Enligt vår mening borde människor som är intresserade av Leopolds liv och varför han kom till Salzburg vara nöjda med besöket. Vi kommer att få en engelsk ljudguide innan vi går in.

Museet är öppet från tisdag till söndag från 10:00 till 17:00. Biljetten kostar 3,50 € (uppdaterad maj 2022).

Synagoga (Augsburger Synagoge)

Ungefär halvvägs från tågstationen till King's Square (Königsplatz) reser sig en av de viktigaste europeiska synagogorna och en av stadens arkitektoniska symboler på Halderstraße - Augsburg synagoga (Augsburger synagoga). Byggandet av templet varade från 1913 till 1917. Arkitekterna Friedrich Landauer och Heinrich Lömpel stod för designen i jugendstil. Det som skiljer synagogan från andra judiska tempel är den rikt dekorerade kupolen med en diameter på nästan 30 meter. Efter att ha gått in i synagogan lägger man direkt märke till den enorma menoran som ligger ovanför altaret.

Till skillnad från många andra tyska städer brändes inte synagogan i Augsburg ner under Kristallnatten i november 1938. Ändå deporterades de flesta av invånarna av judiskt ursprung från staden, och synagogbyggnaden konfiskerades och butiker och andra allmännyttiga tjänster öppnades där.

Synagogan återställdes till sin ursprungliga form 1975-1985 och efter renovering öppnades museet för judisk kultur i Schwaben och Bayern i lokalerna i anslutning till synagogan. Inuti visas flera dussin utställningar relaterade till de tyska judarnas historia. Tyvärr är beskrivningarna bara på tyska och utan att kunna språket hos våra västerländska grannar lär vi oss inte mycket under vårt besök. Vid entrén kan vi be om ett litet häfte med beskrivning av utställningen på engelska (uppdaterad maj 2022).

Förutom att besöka museet kan vi även titta på själva synagogan, som utan tvekan är en av de mest intressanta byggnaderna av denna typ i Europa. När vi besöker synagogan går vi in i den övre läktaren avsedd för kvinnor. Tyvärr är bilder inte tillåtna i komplexet.

Entrébiljetten till synagogan och museet kostar 4 € (2 € för studenter). Synagogan är öppen för besökare på tisdagar, onsdagar och torsdagar från 9:00 till 18:00, på fredagar från 9:00 till 16:00 och på söndagar från 10:00 till 17:00. Varje första onsdag är synagogan öppen till 20:00. (uppdaterad maj 2022).

Andra museer

Augsburg är en universitetsstad och ett viktigt centrum för kultur och konst. I staden hittar du ytterligare några museer och kulturinstitutioner värda att besöka när du vistas i staden en längre tid. I det här avsnittet kommer vi att ge två förslag.

Ett av de populära museerna är Fugger Museum i ett givet hus hos familjen Wiesel (Fugger och Welser Erlebnismuseum). Museet ligger en bit utanför allfartsvägarna, nära den gamla stadsmuren, och byggdes i ett av de bäst bevarade renässanshusen i staden. Den sista ägaren, Johan Wiesel, blev känd som en av de första teleskoptillverkarna i Europa. Det var familjen Wiesel som var den ledande familjen av patricier innan Fuggerns uppkomst. Anläggningen har varit i drift sedan 2013. Museet visar utställningar och presenterar historien om rika lokala familjer med tonvikt på familjen Fugger. Museet är öppet från tisdag till söndag från 10:00 till 17:00. Inträdesbiljetten kostar 6 € (uppdaterad maj 2022).

Ett annat museum som är populärt bland lokalbefolkningen är Augsburger Puppenkiste, d.v.s. en institution som presenterar karaktärerna som förekommer i Augsburgs dockteater och dess historia själv. Teatern ligger i den tidigare byggnaden på renässanssjukhuset, som ritades av Elias Holl, arkitekten som också ansvarade för utformningen av det nya rådhuset och många andra viktiga byggnader i staden.

Bakom sjukhusbyggnaden reser sig den historiska stadsporten Roten Tor.

Stadens befästningar

Augsburg under medeltiden var omgivet av stadsmurar och höga försvarstorn, och tillgång till staden var endast möjlig genom en av portarna. Tyvärr, till denna dag, har bokstavligen fragment lämnats från murarna, men stadsportarna och ett av tornen har bevarats i gott skick. I föregående stycke nämnde vi Roten Tor-porten och ett ögonblick tidigare James Gate (Jakobertor).

Den andra är imponerande med sin storlek och om vi gillar de gamla befästningarna borde den tilltala oss. Om vi går norrut från den längs gatan Untere Jakobermauer om några ögonblick kommer vi till en annan historisk struktur - ett torn Fünffingerlesturm (femhörnstornet). Som namnet antyder kännetecknas tornet av en intressant form: det centrala tornet är omgivet av fyra mindre torn. Denna konstruktion skapades i 1454 och var en del av de defensiva befästningarna.

Några steg längre norrut hittar vi ett annat fängelse, St.-Jakobs-Wasserturm (S:t Jakobs vattenport)som brukade förse staden med vatten. Intressant nog, trots det relativt moderna utseendet, byggdes byggnaden in 1609 och designad av Elias Holl.

På väg längre norrut kommer vi till resterna av den tidigare bastionen med ett ganska omfattande fragment av befästningar. Restaurangen, Restaurant zur Kahnfahrt, har varit verksam här sedan 1876, och den erbjuder även möjlighet att hyra en båt (eller kanot) och segla på kanalen bakom den.

En annan av de bevarade stadsportarna, Wertachbrucker Tor, är definitivt längre nordväst om gamla stan. Själva tornet kännetecknas av en intressant struktur och en avlång byggnad i anslutning till det.

Ett populärt kommunalt bryggeri ligger precis intill porten Thorbräu, även att ha det i sin logotyp. På norra sidan av porten hittar du en ölträdgård som drivs av ett bryggeri, och på södra sidan en restaurang.

Du kan hitta mer om öl i Augsburg i vår bayerska ölguide.

Hjälp utvecklingen av webbplatsen och dela artikeln med vänner!

Kategori:

Europa