Brygge, vackra kanaler och en medeltida atmosfär, vad denna charmiga belgiska stad förknippas med. Brygge erbjuder dock mycket mer, vi kan hitta här medeltida monument, målningar av de flamländska primitivisterna (Flamländska Primitiver) och hög klass museer - varje entusiast av historia och konst kommer att hitta något för sig själv här.
På 1400-talet var Brygge en av de viktigaste städerna i Europa, och en av de viktigaste hamnarna. Stadens rikedom påverkade utvecklingen av konst och arkitektur, som hjälptes av de styrande genom att beställa verk till offentliga byggnader – till exempel hängdes verk som hänvisade till den sista domen i förvaltnings- och domstolsbyggnaderna som en varning för frestelser. Många av dessa verk kan hittas i museer och kyrkor i Brygge - det är värt att ta en kulturell och historisk rundtur i denna fantastiska stad.
Den lilla storleken på den historiska delen av staden gör att du enkelt kan utforska till fots, på 2-3 dagar bör du enkelt besöka nästan alla de viktigaste monumenten och stadsmuseerna.
Musea Brugge-kort
Vill du se fler platser är det värt att överväga att köpa ett kort Musea Brugge så att du kan se de viktigaste platserna som hanteras av staden i 3 dagar. Det finns hela 14 attraktioner på listan, vi har beskrivit några av dem nedan.
Kortet kostar pengar 20€, och tillåter en ingång till varje webbplats inom 3 dagar från första användningen. Vi kan köpa kortet på alla sevärdheter.
Belfort
På det centrala torget i varje viktig belgisk stad låg den Klockstapeltorn. Det var inte annorlunda i Brygge. Det var här som de viktigaste dokumenten förvarades, och viktigast av allt, det var härifrån signaler skickades till invånarna med hjälp av en stor klocka.
Uppmaningen var annorlunda, informerade om stängningen av stadsportarna, annorlunda när man uppmanade till försvar av staden eller branden, och inledningen av handel på marknaden tillkännagavs annorlunda.
När vi besöker Belforttornet och går in i utsiktsplatsen går vi igenom flera nivåer, av vilka de mest intressanta är rummet där de viktigaste stadsdokumenten förvarades (i mitten ser vi stora gamla stammar) och rummet med den stora klockan .
Dagens klocka (uppkallad efter Maria) skapades i Antwerpen 1680, men den överfördes till Belforttornet först 1800 från Vårfrukyrkan, efter att den tidigare klockan hade gått sönder. Uppenbarligen utlöses idag klockan mekaniskt, men förr sköttes den av en klockare – som var ansvarig för stadens öde.
Om vi tittar på tornets fasad från sidan av torget kommer vi att se en liten balkong - förr i tiden var det här de viktigaste tillkännagivandena gjordes, och det var här stadens makthavare talade.
Uppmärksamhet! Det är bäst att klättra upp i tornen på morgonen, direkt efter öppnandet. Annars blir det trängsel, och ingången är inte bekväm och passagerna är trånga.
Du kan hitta mer om tornet (med bilder) i artikeln Beffroi - Brygges utsiktstorn
- Varje dag 9:30 - 18:00
- Normalbiljett 12,00 € / förmånsbiljett 10,00 € (12-25 år och seniorer 65+)
- Inlägg med Musea Brugge-kortet: Ja
Onze-Lieve-Vrouwekerk - Vår frus kyrka i Brygge
Ett av de viktigaste exemplen på Bryggemästarnas arkitektur, och även ett litet konstgalleri. kyrka är känd framför allt från statyn av Madonna och barn av Michelangelo - är det konstnärens enda skulptur som lämnade Italien under hans livstid! Förutom skulpturen - hängdes många målningar och fresker på väggarna.
Vid huvudaltaret finns två gravar av Maria av Bourgogne och prins Charles den djärve (Charles de Bold). Alldeles bredvid dem kan vi titta genom glaset på de arkeologiska utgrävningarna av templet som tidigare låg på denna plats.
Kyrkan är fortfarande under renovering och vissa områden är stängda för besökare.
- Måndag - Lördag 09:30 - 17:00
- Söndag 13:30 - 17:00
- Normalbiljett 4,00 € / förmånsbiljett 3,00 € (12-25 år och seniorer 65+)
- Inlägg med Musea Brugge-kortet: Ja
St. Jana - Sint-Janshospitaal
St. Jana är en av de äldsta bevarade sjukhusbyggnaderna i Europa. De första bevarade spåren av sjukhusets verksamhet dateras till 1188. Det är värt att uppehålla sig lite vid det datumet – kom ihåg att sjukhusen förr fungerade annorlunda än de gör idag. På grund av begränsad medicinsk kunskap var sjukhusen främst religiösa vårdplatser för sjuka och fattiga. Sjukhusets sista verksamhetsår var år 1976. Dagens sjukhus har förvandlats till Memling museum.
När du kliver in, fångar den imponerande omedelbart ögat trätak. Idag ligger byggnaden museum och kapell - Vi får se inuti gamla medicinska verktyg, sjuklådor och verk av olika konstnärer, inklusive mest av allt Hans Memling – vi får se den berömda här relikvie från St. Ursula inredda speciellt för sjukhuset.
Anmärkningsvärt är också målningar av honom triptyker - en ovanför huvudaltaret i kapellet och den andra föreställande broder Jan Floreins.
I en av museets flyglar finns gravstenar över systrar och bröder som arbetar på sjukhuset (1400-1600-talet), som tidigare låg i sjukhusets lokaler.
På sjukhuset i St. Jana verkade sedan 1645 apotekvars lokaler har gjorts tillgängliga för allmänheten. I ett av rummen kommer vi att se vågen och behållarna för örter och mediciner, och i det andra hänger porträtten av sjukhusvårdarna som utsetts av de rika familjerna i Brygge på väggarna. I det första rummet är det värt att uppmärksamma örtmortlarna - de skapades på 1500-1600-talen och användes också i köket.
För att komma in på apoteket måste du lämna museibyggnaden, nedan finns en förhandskarta med apoteket markerat.
Till vänster om apoteksingången finns en liten trädgård - på kvällen känner fotocellen av trafik och tänder belysningen. Det är en perfekt plats för en kort kvällsvila, särskilt eftersom ingen annan än vi sannolikt kommer att vara där. Från trädgården kan man tydligt se toppen av tornet i Jungfru Marias kyrka.
- Tisdag - söndag 9:30 - 17:00
- Apotek (tillhör komplexet): tisdag - söndag 12:30 - 13:30
- Stängt på måndagar
- Normalbiljett 8,00 € / förmånsbiljett 6,00 € (12-25 år och seniorer 65+)
- Inlägg med Musea Brugge-kortet: Ja
O.L.V-Ter-Potterie
Alla är inte medvetna om att det finns en annan en kort promenad från det stora torget sjukhuskomplex, grundad före 1276, och verksam mellan 1200- och 1600-talen - Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie. Efter att sjukhusverksamheten upphörde förvandlades centret till ett pensionat för äldre och sjuka, vid ett tillfälle bodde här uppemot 130 äldre.
Även om komplexet inte är lika imponerande som St. Jana, det är värt att hitta tid och besöka den. Mångfalden på denna plats kan vara av särskilt intresse - det gamla sjukhusrummet har förvandlats till ett litet Galleri, efter att ha besökt det, kommer vi att gå längs korridoren, gå in i ett sovrum med originalbyggnader och sedan titta in i skattkammare med relikvar och vi går vidare till en kyrka med två kapell från olika perioder.
I utställningen finns olika konstverk och utställningar - tavlor, mattor, silver- och guldservis, gamla böcker, koffertar - här ska vi bara nämna några av dem.
I kyrkan, ovanför altaret, finns en från 1200-talet marmorstatyett, en av de äldsta befintliga skulpturerna i Brygge, skapades troligen åren 1270-1280.
Dekorationer är mycket intressanta färgatglas och gobelängerde representerar de mirakel som har blivit frälsta i mirakel. En av sidorna från originalboken visades i en av montrarna. Inne i kyrkan hittar vi också reliker av St. Isdebald.
- Tisdag - söndag 9:30 - 12:30 och 13:30 - 17:00
- Stängt på måndagar
- Normalbiljett 4,00 € / förmånsbiljett 3,00 € (12-25 år och seniorer 65+)
- Inlägg med Musea Brugge-kortet: Ja
Stadhuis (Burg) - rådhuset
Den näst viktigaste stadsbyggnaden, stadshus, grundades 1376, och det var härifrån som staden styrdes i över 600 år. Två rum på övervåningen är öppna för allmänheten - Gotisk sal och rådmännens rum.
Gothic Hall i handen det är hisnande med sina färger, storlek och prakt. Alla fyra väggarna är målade fresker hänvisar till stadens historia - det är särskilt imponerande fresk som täcker hela den vänstra väggen som visar den segrande återkomsten från slaget vid de gyllene spjuten 1302. Om vi tittar noga kan vi se några av de byggnader som finns kvar än idag. När vi är där, låt oss inte glömma att lyfta blicken och se de dekorerade anslutningarna "Revben" i taket. Det hela ser "fräscht ut", och det är ingen illusion - rummet inreddes i slutet av 1800-talet.
I fullmäktiges rum hittar vi litet museum, uppdelad i stadens historiska perioder. Vi får se här gamla böcker, en kedja som fungerar som klockspets, gamla mynt och många andra utställningar.
- Varje dag 9:30 - 17:00
- Kombinationsbiljett med Brugse Vrije
- Normalbiljett 4,00 € / förmånsbiljett 3,00 € (12-25 år och seniorer 65+)
- Inlägg med Musea Brugge-kortet: Ja
Brugse Vrije - domstolen
Brugse Vrije, d. v. s. gamla tingshuset, ligger alldeles intill rådhuset. Idag ligger den här stadsarkiv, och den största attraktionen för besökare är rådmanskammaren med en eldstad från 1500-talet gjord av Lanceloot Blondeel.
Hur som helst, ordet eldstad uttrycker inte på något sätt vad vi kommer att se där. Detta Renässanskonstverk, gjort av trä och marmor, det njuter vid första anblicken. I mitten ska vi se kejsaren Karl V, omgiven av vapensköldar och olika karaktärer.
I själva rummet kan vi också hitta originalbänkar vid väggarna, samt målningar, bland annat en målad av Gillis van Tilborgh 1659, som skildrar ett möte som äger rum i detta rum. Om du tittar noga kommer du att märka att nästan ingenting har förändrats genom tiderna!
När vi vistas i detta rum kan vi lätt känna den viktiga roll som Brygge spelade i historien - och det var en av de viktigaste städerna i Flandern, med sina egna myndigheter, som också styrde över det omgivande området.
- Dagligen 9.30–12.30 och 13.30–17.00
- Kombinationsbiljett med Rausz (Stadhuis)
- Normalbiljett 4,00 € / förmånsbiljett 3,00 € (12-25 år och seniorer 65+)
- Inlägg med Musea Brugge-kortet: Ja
Det heliga blodets basilika i Brygge
Anses vara ett av de viktigaste monumenten i Brygge, Det heliga blodets basilika (Basiliek van Het Heilig Bloed te Brugge), har varit destinationen för pilgrimer från hela Europa i många århundraden - alla ville se en relik av "Heligt blod", det vill säga enligt legenden Jesu Kristi blod. Men varifrån kommer Kristi blod i lilla Brygge? Det togs med av en av grevarna av Flandern, Derrick av Alsace, från det andra korståget 1150. Under korståget levde Derrick upp till sin tapperhet och tog emot relikerna av patriarken av Jerusalem.
Basilikan består av två nivåer. På det nedre planet är det daterat till 1100-talet St. Basilika (St. Basil) - det enda bevarade romanska kapellet från Västflandern.
På 1400-talet byggdes ett andra kapell i gotisk stil, det ligger precis ovanför kapellet St. Basilika. Det finns fantastiska som leder till kapellet slingrande trappor (De Steeghere) - det är värt att åka hit direkt efter öppning och ta en promenad runt dem när de nästan är tomma. Kapellet inuti imponerar med sin prakt och färger - det är värt att veta att målningen bakom altaret är relativt ny - den skapades 1905 och presenterar "Korsets mysterium" - vi kommer att se städerna Betlehem och Jerusalem där.
Varje dag, i det gotiska kapellets sidonamn, reliken av det heliga blodet exponeras för allmänheten och du kan närma dig det.
Vid ingången till övre kapellet finns en ingång till valvinträde som är biljett.
- Basilikans öppettider:
- Tider för att visa relikskrinet: lördag - torsdag: 11:30 - 12:00 och 14:00 - 16:00, fredag: 10:15 - 11:00 och 14:00 - 16:00
- Treasury öppettider: dagligen 9:30 - 12:30 och 14:00 - 17:00
- Mässor: fredag och söndag kl 11.00
- Basilica: gratis
- Skattkassa: 2,50 €
- Inlägg med Musea Brugge-kortet: Inte
Gentpoort
Under medeltiden var Brygge omgiven av murar, och inträde till staden var endast möjligt genom en av stadsportarna. Dessa portar bevakades av vakter och stängdes från skymning till gryning, och även de sena invånarna fick vänta utanför till soluppgången.
Huvudstadsportarna, och det var det Gentpoort gate, säkrades med två par dörrar och andra säkerhetsanordningar - vilket gjorde dem svåra att tvinga igenom även med användning av speciella baggar.
Gentpoort-porten är öppen för besökare - inuti kan vi gå till huvudvåningen och lära oss om stadsmurarnas historia, vi kommer också att se vapen och spela ett interaktivt spel på Wii-konsolen.
Museet är inte stort, men efter att ha sett utställningarna kan vi gå upp till toppen observationsdäck och se på staden från ett annat perspektiv.
En bit från Gentpoort-porten ser vi en annan av stadsportarna - Kruispoort. Förutom dem har ytterligare två av portarna överlevt - Smedenpoort och Ezelpoort.
- Lördag - söndag 9.30-12.30 och 13.30-17.00
- Stängt måndag till fredag
- Normalbiljett 4,00 € / förmånsbiljett 3,00 € (12-25 år och seniorer 65+)
- Inlägg med Musea Brugge-kortet: Ja
Sint-Janshuismolen
En bit från Gentpoort-porten kommer vi att stöta på en av de mest intressanta attraktionerna i Brygge pittoreska väderkvarnar. Fyra av dem har överlevt till denna dag.
Under sommarmånaderna, en av dem, Sint-Janshuismolen, är möjligt att besöka - i de hade fortfarande spannmål precis som de hade för några hundra år sedan.
- april - september
- Tisdag - söndag 9:30 - 12:30 och 13:30 - 17:00
- Stängt på måndagar
- Normalbiljett 3,00 € / förmånsbiljett 2,00 € (12-25 år och seniorer 65+)
- Inlägg med Musea Brugge-kortet: Ja
Groeningemusuem
Brygges viktigaste museum, eller mer exakt, konstgalleri. Här kan vi hitta verk från många perioder, från medeltiden till modern konst.
Galleriet är framför allt stolt över Flemish Primitives-samlingen - här kan vi hitta verk Hans Memling, Jan van Eyck (Mary med bebis) eller Hugo der Goes.
Flamländska primitivister vid 1300- och 1400-talens skifte blev mycket populära över hela Europa, och många konstnärer strömmade till Flandern för att kunna umgås med dem. Verken som skapades i Brygge skickades över hela kontinenten, många av dem finns på museer över hela Europa, men även i världen.
En del av målningarna har fortfarande ingen specifik författare identifierad. Eftersom var och en av mästarna hade många elever tilldelas verken dem efter deras stil – men vi vet inte om de kom från mästarens hand eller någon av hans elever eller anhängare.
Att vara där, låt oss inte missa verken av Jan Provoost, inklusive den sista domen, och verket som en gång hängde i stadshuset.
I Groeningemusuem kan vi också hitta den berömda målningen av Hiernonim Bosch The Last Judgment.
Ett annat intressant verk är ett tvådelat verk av Gerard David - en flådd domare, en målning som hängde som en varning i rätten (diptyk "Justice of Cambyses" (del 1 - "Arresteringen av Sizamnes"NS. 2 "Bestraffa Sizamnes")).
- Tisdag - söndag 9:30 - 17:00
- Stängt på måndagar
- Kombinationsbiljett med Arentshuis
- Normalbiljett 8,00 € / förmånsbiljett 6,00 € (12-25 år och seniorer 65+)
- Inlägg med Musea Brugge-kortet: Ja
Arentshuis
Två våningar väntar oss i denna vackra 1700-talsbyggnad. I den första, i ett tvådelat rum, hålls tillfälliga utställningar.
Toppen är tillägnad den brittiska konstnären född i Brygge Frank Brangwynsom ägnade sina verk (som såg ut att vara skissade) åt den industriella utvecklingen i Europa, liksom åt sina resor in i naturens sköte.
- Tisdag - söndag 9:30 - 17:00
- Stängt på måndagar
- Normalbiljett 4,00 € / förmånsbiljett 3,00 € (12-25 år och seniorer 65+)
- Inlägg med Musea Brugge-kortet: Ja
Volkskundemuseum - Folkloremuseum
Detta ursprungliga museum är beläget i flera 1600-talsbyggnader som tidigare fungerade som ett skydd för de fattiga - i ett dussintal rum kommer vi att se hur invånarna i staden brukade fungera, hur de lärde sig, hur deras bostadsrum såg ut , och vi kan till och med komma in en pub med en historisk källare där alkoholhaltiga drycker fortfarande förvaras.
Är det en attraktion främst för yngre människor (förutom puben förstås), men även äldre borde hitta mycket intressant information och utställningar här.
- Tisdag - söndag 9:30 - 17:00
- Stängt på måndagar
- Normalbiljett 4,00 € / förmånsbiljett 3,00 € (12-25 år och seniorer 65+)
- Inlägg med Musea Brugge-kortet: Ja
Gezellemusuem
Ur en polsk turists perspektiv kanske det inte är en intressant plats, det är det hus omvandlat till museum för poeten Guido Gezelle - och en del av materialet har inte en engelsk översättning. Inuti, i flera rum, presenteras föremål som hänvisar till poetens liv, som stod mycket nära naturen.
En varm månad trädgård bredvid huset blommar och är en trevlig plats att vila på.
Varifrån kom museets placering? I detta 1500-talshus arbetade poetens far förr som trädgårdsmästare.
- Tisdag - söndag 9:30 - 12:30 och 13:30 - 17:00
- Stängt på måndagar
- Normalbiljett 4,00 € / förmånsbiljett 3,00 € (12-25 år och seniorer 65+)
- Inlägg med Musea Brugge-kortet: Ja
Jeruzalemkerk
Jeruzalemkerk är ett tempel som ägs av en privat familj i Brygge. Henne upproret är kopplat till Heliga gravens kyrka i Jerusalemmed Anselm Adorno. Efter att ha besökt den viktigaste kyrkan för kristna bestämde han sig för att skapa en liknande plats i Brygge.
Ett privat kapell är öppet för besökare. Det är en rekommenderad plats på turistkartan över staden. Interiören är mycket mystisk och stämningsfull. Anläggningens ringa storlek blir mer och mer populär bland besökare i den belgiska staden.
Fler bilder och information i en separat artikel: Jeruzalemkerk - ett mystiskt kapell i Brygge.
- Måndag - Lördag 10:00 - 17:00
- Stängt på söndagar och helgdagar
- Normal biljett € 7,00, reducerad biljett (senior 65+) € 5,00; personer i åldern 7-25 - 3,50 €;
- Inlägg med Musea Brugge-kortet: Inte
Beguinage
De flamländska begyngårdarna har tagits upp på UNESCO:s världsarvslista. En av de bäst bevarade är Beguinage i Brygge, han betedde sig en gotisk kyrka och nästan 30 små vita husde flesta av dem ligger runt den stora innergården.
Men vad var Beguinages? Dessa var på sätt och vis kloster där väktare eller skådare vistades, det vill säga lekmän hängivna religiöst liv. I Beguinages hjälptes de troende och ensamma och livet där inne stängdes, som i fallet med kloster.
Idag bor inte längre begyner i Beguinage i Brygge, och det är öppet för besökare - Ett av husen som fungerar som museum har också ställts till förfogande.
Det här är 1600-talet stugan är en av de mindre kända och mest intressanta attraktionerna i staden. Inuti kommer vi att se hur livet för Beguinage-invånarna var - vi kommer att titta in i köket (dekorerat med Delfts kakel), sovrummet, vi kommer att gå genom en liten och stämningsfull innergård för bön och vi kommer att titta in i matsalen rummet och vardagsrummet. I varje rum hittar du originaldetaljer - bord, sängar, hyllor och köksmaterial.
- Området - gratis
- Stuga - normalbiljett 2,00 €, seniorer 70+ 1,50 €, barn och studenter 1,00 €
- Område - dagligen 06:30 - 18:30
- Stuga - Måndag - Lördag 10:00 - 17:00, söndag 14:30 - 17:00
- Inlägg med Musea Brugge-kortet: Inte
Karta: