Beläget i nordvästra Bayern Würzburg är en av de mest intressanta städerna i det historiska landet Franken. Trots de enorma krigsskadorna behöll staden delvis sin historiska karaktär, och några av konstverken som finns här är unika i hela kontinentens omfattning.
Würzburg är också den enda platsen i Bayern där den regerar i stället för öl vin. Staden ligger på Main, och praktiskt taget i dess centrum hittar du enorma terrasserade vingårdar som sträcker sig på en kulle på västra sidan av floden. Under varje varm kväll på Gamla huvudbron (tyska: Alte Mainbrücke) hundratals lokalbefolkningen vilar med ett glas av ett av de lokala vinerna i handen.
Würzburg, liksom många andra länder Heliga romerska riket, styrdes av en prins-biskop. Det viktigaste spåret av denna period är 1700-talet residens, som är ett av de mest magnifika kasernpalatsen i Tyskland och i vår del av Europa.
Staden är känd bland tyska turister som det första (eller sista!) turistmålet Romantisk väg (Romantische Straße), det vill säga en tematisk turistväg skapad på 1950-talet. Den romantiska vägen består av flera dussin städer och städer, med start från Würzburg till staden Füssen som ligger på gränsen till Österrike. Hela sträckan är cirka 350 kilometer lång.
Förutom att vara en turiststad är Würzburg också ett blomstrande universitetscentrum. Det finns över 35 000 personer.
En kort historia om staden
På kullen som den reser sig på Fästning Marienberg (Ger. Festung Marienberg) förmodligen redan inne 900-talet f.Kr de keltiska stammarna stannade. Det är till och med möjligt att det fanns ett slott där som var säte för keltiska härskare.
Handla om 1:a århundradet f.Kr området började tas över av germanska stammar (inklusive burgunder och thüringer). Deras dominans varade i flera århundraden till mer eller mindre 400-taletnär grunderna längs Main tog över Frankssom dessutom gav regionens namn - Franken. I VI-talet Frankerna bebodde inte bara kullen väster om Mainfloden, utan även området på flodens östra sida.
Würzburgs senare historia var nära besläktad med kristendomen. Den första kyrkan på Marienbergsbacken invigdes från början 1700-taletoch i 742 ett biskopsråd inrättades i staden. Biskoparna styrde Würzburg för länge sedan 1000 år. I 788 den första katedralen invigdes i staden, och han själv bevittnade denna händelse Karl den Store. Sedan dess, på mindre än 200 år, har staden utvecklats till en stor, för den tiden, befäst bosättning.
I 1156 Würzburg blev centrum för det heliga romerska riket ett tag när kejsarens bröllop ägde rum i staden Frederick och Barbarossa Med Beatrice och Burgundy. Och även om Sejmen i det heliga romerska riket (tyska riksdagen, latinska riksdagen Imperii) hölls i Würzburg många gånger, fick staden aldrig titeln Rikets fria stad (tyska Freie Reichsstadt). I slutet XIV-talet Stadsborna, missnöjda med detta faktum, gjorde uppror och försökte ta över myndigheterna i staden, men krossades brutalt av biskopens armé.
Det var inte den enda blodiga perioden i Würzburgs historia. I 1525 Under bondekrigen besegrade biskopens armé rebellerna i ett slag nära staden, och drygt 100 år senare intog den svenska armén Würzburg under trettioåriga kriget. Den förstörelse som svenskarna orsakade ledde till beslutet att bygga ut befästningarna och skapa en rad barockbastioner runt gamla stan på älvens östra sida.
Trots de många blodiga scenerna och hårdhänta styre ledd av biskopar, blomstrade vetenskap och konst i staden. I 1402 det första universitetet etablerades, även om det endast verkade i 13 år. Hans operation återupptogs av biskopen Julius Echter i 1582. Echter blev känd som en bra chef och grundare av sjukhuset som fortfarande finns idag Juliusspitalmen också som en stor motståndare till reformationen och en av grundarna av det katolska förbundet. Under hans regeringstid fördrevs alla protestantiska präster från staden, och medborgarna övertalades "varsamt" att återvända till den enda väg han förstod bra. Hans efterträdare fortsatte politiken mer brutalt. Före den svenska arméns inträde 1631 ägde många rättegångar, idag kända som "häxjakter", rum i Würzburg, vilket ledde till att flera hundra människor brändes på bål.
1700-talet det började utmärkt för härskarna i Würzburg. Under första hälften av seklet påbörjades bygget av en ny bostad och den stod klar efter bara några dussin år. Inuti är den venetianska konstnärens verk fortfarande förtjusande Giovanni Battista Tiepolo. Nyöppningen varade dock inte länge. I 1796 staden var redan belägrad av den franska armén, och den 1803 under sekulariseringsprocessen överlämnades Würzburg till Bayern. I 1805 Storhertigdömet Würzburg etablerades och blev dess härskare Ferdinand III av Toscana. Den nya skapelsen fanns till 1814när det är under Wienkongressen man beslutade att likvidera furstendömet och införliva det i Bayern.
Würzburg växte långsamt under nästa århundrade som ett universitetscentrum. Slutet för den medeltida staden har kommit 16 mars 1945. På bara 17 minuter släppte mer än 200 brittiska Avro Lancaster-bombare 400 ton sprängämnen och över 300 000 bomber över staden. 90 % av den historiska gamla staden förstördes och flera tusen människor dog. Amerikanerna gjorde ett försök att inta staden 2 april 1945, men de tyska försvararna varade i 4 dagar och förstörde den sista av de överlevande stadsbyggnaderna. 6 aprilefter hårda strider tryckte de allierade styrkorna ut de tyska försvararna och gick in i staden.
Även om de flesta av byggnaderna förstördes, har lyckligtvis de viktigaste rummen och konstverken i residenset bevarats. Gamla stan byggdes om efter kriget, behöll den ursprungliga gatulayouten och behöll den arkitektoniska stilen för de viktigaste monumenten. Det måste dock erkännas att många byggnader byggdes på den tiden, som vi idag kan betrakta som arkitektoniska monster.
Hur tar man sig till Würzburg? (uppdaterad juni 2022)
Würzburg är en bra stad för en dagsutflykt från Nürnberg eller från andra bayerska städer. Det bekvämaste transportmedlet att ta sig dit är med tåg, men i vissa städer kan vi även använda bussen.
Tillgänglig med tåg från Nürnberg och andra bayerska städer
Om du endast reser med regionaltåg kan vi köpa en specialbiljett Bayern-biljett. Det låter dig resa med regionaltåg i hela Bayern utan begränsningar under en dag. Från måndag till fredag är denna biljett giltig från 09:00 till 03:00 nästa dag. Det finns ingen tidsbegränsning för helger.
Kostnaden för biljetten är 25€ för en person. Det finns även gruppbiljettalternativ för upp till 5 personer, då betalar vi 6 € för var och en av dem (2 personer betalar 31 €, 3 personer 37 € etc.). Som en del av biljetten kan vi även åka kollektivt i de besökta städerna.
Vid resor från vissa städer i Franken (t.ex. Bamberg eller Coburg), kan vi köpa en annan lokalbiljett - Regio-Biljett Franken-Thüringen. Biljetten kostar 22 € plus 6 € för varje ytterligare vuxen. Biljetten är endast giltig på regionaltåg. Samma timregler gäller som för Bayern-Ticket.
Tillgänglig med buss från Nürnberg och andra bayerska städer
Ett billigare sätt att ta sig till Würzburg kan vara att använda sig av bussoperatören FlixBus. Företagets bussar går från Nürnberg flera gånger om dagen, och priset börjar på ca 5€. Om vi inte planerar att åka kollektivt och vi köper den billigaste biljetten betalar vi ca 15€ mindre än med Bayern-Ticket. När vi reser med två personer blir skillnaden 11 €.
Restiden är cirka 1 timme och 30 minuter till 1 timme och 50 minuter.
Kom bara ihåg att det är bäst att söka efter en biljett även en månad i förväg! Ju närmare avresedatum, desto högre priser. Om du köper en övernattningsbiljett kan biljetten Nürnberg - Würzburg kosta upp till 15 €, vilket innebär att det blir dyrare än att resa med tåg.
Vägbeskrivning från Frankfurt
Würzburg kan också vara en bra idé för en dagsutflykt från Frankfurt. Avståndet mellan Würzburg och Frankfurt är detsamma som mellan Würzburg och Nürnberg.
Tyvärr, även om tågresan bara tar en timme, kommer vi inte att använda en biljett som liknar Bayern-Ticket. Envägspriset är 19,90€vilket innebär att vid en resa med två personer kräver en endagsresa en stor budget.
Lyckligtvis trafikeras även denna rutt av Flixbus, vars priser börjar kl 5,99€. Restiden är en timme och 40 minuter.
Hur besöker man Würzburg?
Praktiskt taget alla de främsta attraktionerna i Würzburg ligger i gamla stan (tyska: Altstadt) och på västra sidan av floden på Marienberg-kullen. Vi kan ta oss överallt till fots utan problem. Vi måste bara komma ihåg att när vi ska till Marienbergs fästning väntar en liten promenad i uppförsbacke.
När vi går längs stadens gator kan vi ibland se en minnestavla placerad på trottoarerna, som nämner judiska medbor och andra offer hämtade från Würzburg på 30- och 40-talen av föregående århundrade.
Det stora besväret för turister från Polen som vill delta i stadsturer är att vissa av dem endast är på tyska (detta gäller alla vingårdsturer), och rundturer i residenset och Marienberg-fästningen hålls på engelska endast vissa tider .
Kollektivtrafik (uppdaterad juni 2022)
Om vi av någon anledning skulle vilja röra oss snabbare kan vi använda den kollektivtrafik som företaget driver VVM. Vi kan välja mellan bussar och spårvagnar. Grundläggande information finns på den officiella hemsidan, men tyvärr bara på tyska.
Turister bör komma ihåg, först och främst, bussnumret som går från april till oktober 9. Denna linje utgår från torget vid Residence (hållplats Residenzplatz), korsar strandpromenaden vid Juliusspitalsjukhuset (hållplats Juliuspromenade) och går hela vägen till Marienbergs fästning. Tidtabellen finns på denna hemsida. Bussen går ungefär var 30:e minut.
En annan buss till fästningens närhet har numret 18. Tyvärr måste vi i detta fall gå av vid busshållplatsen Oberer Burgweg och gå några hundra meter till. Bussen startar vid centralstationen. Tidtabellen finns på denna hemsida.
Om ovanstående scheman löper ut kan nya genereras på den här sidan.
Vi kan köpa biljetter av chauffören eller från varuautomater vid hållplatser. Kom ihåg att om du har en Bayern-biljett kan du använda kollektivtrafiken utan extra kostnad.
Biljetttyper:
- en biljett för en kort rutt upp till 4 hållplatser (från ombordstigning) - pris 1,35€,
- enkel transferbiljett giltig i 90 minuter (ingen retur) - 2,70€,
- kort för 6 resor (kan användas av upp till 6 personer) - 10,95€,
- dagsbiljett giltig till 03:00 nästa dag (eller för nästa dag om köpt på lördag) - 5,10€,
- familjedagsbiljett (2 vuxna + 4 barn) - 10,30€.
När är bästa tiden att åka till Würzburg?
Den bästa tiden att besöka Würzburg verkar vara perioden från maj till september, då det är som varmast och vi kommer att se terrasserade vingårdar i blom. Med hjälp av den liberala alkohollagen kan vi sedan dricka lokalt vin i det fria och känna stadens unika atmosfär.
Staden är också värd för vinfestivaler och evenemang (Ger. Weinfest). En av sådana händelser är The Village of Wines (tyska: Würzburger Weindorf)under vilken vi kommer att prova ett av de lokala frankiska vinerna och lokala rätterna på huvudtorget. År 2022 kommer evenemanget att äga rum från 29 maj till 6 juni. Mer information (på engelska) om vinevenemang finns på stadens officiella hemsida.
En annan intressant period att besöka Würzburg är tiden från 30 november till 23 decembernär staden har julmarknad. Varje år sätts över 100 montrar upp på Marktplatz – med godis, glögg och hantverksprodukter. Marknaden är öppen dagligen från 10:00 (på söndagar från 11:00) till 20:30.
När du väljer dagar beror allt på vår resplan. Om vi skulle vilja åka på en tur till en av vinkällarna (på tyska) eller ta en guidad rundtur i Marienbergs fästning så borde vi planera ett besök för helgen.
Hur mycket tid bör du lägga på att utforska staden?
Würzburg är det perfekta resmålet för en dagsutflykt från Nürnberg eller Frankfurt. Om planen är förberedd i förväg kan vi enkelt besöka de viktigaste attraktionerna på en dag och hitta lite tid att smaka på lokala viner.
Om vi skulle vilja besöka museer i lugn och ro och gå till trädgårdarna i Würzburg-härskarnas tidigare sommarresidens i staden Veitshöchheim, då behöver vi minst två dagar.
Turistinformationspunkt (uppdaterad maj 2022)
Turistinformationen ligger i det historiska Hawk House (tyska: Falkenhaus) vid Marktplatz. På plats får vi grundläggande information på engelska och vi köper ett stadsrabattkort.
Öppetdagar och öppettider:
- från januari till mars
- Måndag - fredag: kl. 10.00 - 17.00
- Lördag: kl. 10.00 - 14.00
- Söndag: stängt
- april, november och december
- Måndag - fredag: kl. 10.00 - 18.00
- Lördag: kl. 10.00 - 14.00
- Söndag: stängt
- från maj till oktober
- Måndag - fredag: kl. 10.00 - 18.00
- Lördag: 10.00 - 15.00
- Söndag och helgdagar: kl. 10.00 - 14.00
Vi kan också ladda ner stadskartan varje dag från 06:00 till 24:00 i informationsdisken på järnvägsstationen.
Würzburg välkomstkort
I vissa städer i Franken kan vi hitta officiella turistkort som tillåter fri användning av kollektivtrafik och tillåter gratis eller billigt inträde till de viktigaste attraktionerna. Tyvärr valde inte myndigheterna i Würzburg detta alternativ utan förberedde bara ett billigt rabattkort. Bakom 3€ vi köper ett kort i informationsdisken Würzburg välkomstkortvilket ger oss en liten rabatt på stadens sevärdheter och vissa restauranger.
Exempel på rabatter: besök på ett residens (1 €), en guidad tur till Marienbergs fästning (1 €), en biljett till katedralmuseet (1 €) eller en resa till Juliusspital (1 €). Kortet är giltigt i 3 dagar från köpet.
Den exakta listan över rabatter finns på stadens officiella webbplats.
På besök i Würzburg
Vi kan börja sightseeing i staden genom att besöka Residence och besöka de omgivande attraktionerna. Sedan kan vi besöka gamla stan och Juliusspital, och slutligen besöka Marienbergbacken. Efter nedstigning kan vi vila på den gamla huvudbron (tyska: Alte Mainbrücke) med ett glas vin i väntan på solnedgången.
Om vi besöker Würzburg på helgen och vill ta en guidad rundtur i Marienbergs fästning (lördag, söndag och allmänna helgdagar kl. 15.00 (uppdatering av juni 2022)) bör vi planera vår dag noggrant eller avbryta vandringen runt området. gamla stan i två.
Residence, Residence Square med omnejd
Om vi bara hade några timmar på oss att besöka Würzburg, så borde den största delen av vår uppmärksamhet riktas mot barockresidens för biskopar (tyska: Residenz). 1700-talet Komplexet anses utan överdrift vara ett av de mest magnifika barockpalatsen i Europa och jämförs med verken av de största arkitekterna från denna period. Slottets konstnärskap bevisas av dess inträde i 1981 på Unescos världsarvslista.
Palatsrummen är förtjusande med dekorationer och tillbehör, med takfresker av en venetiansk konstnär som leder vägen. Giovanni Battista Tiepolo. Tiepolo skapade i Würzburg den största fresken i världen, som tillsammans med hans nästa verk i Imperial Hall nästan är skrämmande. Det är värt att nämna att rummen med konstnärens fresker klarade krigets turbulens oskadda.
Residenset ligger på den sydöstra gränsen till den historiska gamla stan, precis framför den tidigare raden av barockbefästningar och bastioner. En bred sträcka framför palatset Residence Square (Ger. Residenzplatz). Torget är utsmyckat Den frankiska fontänen (tyska: Frankoniabrunnen) från slutet XIX århundradetsom prins Luitpold gav till stadsborna på hans 70-årsdag.
Som en del av residenset kan vi besöka:
- palats rum - hallar fyllda med fresker från Tiepolo, kejserliga lägenheter (besök endast med en guide) och konstgallerier med verk av venetianska mästare (entré betalas 7,50 €, priset inkluderar en guidad tur) finns att besöka;
- slottskapell (tyska: Hofkirche) - ett litet tempel fyllt med konstverk, inklusive målningar av Tiepolo (gratis inträde);
- palatsträdgårdar (tyska: Hofgarten) - Barockträdgårdar fyllda med skulpturer och jämnt trimmade växter, skapade under andra hälften av 1700-talet (gratis inträde);
- universitetets Martin von Wagner-museum, där ett stort antal antika utställningar (skulpturer, keramik, fragment av gravstenar, etc., etc.) och målningar visas.
Mer information om historia, sightseeing och utflykter finns i en separat artikel: Würzburg Residence - sightseeing, historia och praktisk information.
Inte alla besökare på residenset och torget framför det inser att det finns långa tunnlar under komplexet, där historiska vinfat hålls jäsande och mognar. Vid residenset finns en prinsens vingård (tyska: Staatlicher Hofkeller), vars historia går tillbaka till första halvan XII-talet. På fredagar och helger anordnas cirka en timmes källarvisningar som avslutas med provsmakning (vi får ett glas på 0,1 l). Tyvärr genomförs turer endast på tyska.
Kostnaden för turen är 7,50 €. Turerna går på fredagar (16:30 och 17:30) och på lördagar, söndagar och helgdagar (10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00 :00 PM). På lördagar äger ytterligare rundturer rum kl. 17.00. (uppdatering maj 2022)
Om du vill smaka på vinerna som produceras i denna vingård, korsa bara gatan till den officiella butiken som ligger i Rosenbach slott. Den lilla butiken fungerar även som en liten vinbar. Stämningen är kanske inte alltför stämningsfull, eftersom vi sitter vid ett bord i en vanlig butik, men på plats kommer en anställd tipsa oss om vilket vin som är värt att prova. Priset för ett glas på 0,1 l varierar från 2 till 5 €det högre priset gäller dock kvalitetsviner eller söta viner. Vi kan köpa en flaska vin från cirka 7-12 € till 30 € för kvalitetsviner.
När vi är där kan vi också besöka Rosenbach Park (Ger. Rosenbachpark).
Gamla stan (Ger. Altstadt)
Alla kommer definitivt inte att gilla Gamla stan i Würzburg (tyska: Altstadt). Under efterkrigstidens återuppbyggnad bibehölls de gamla monumentens form och arkitektoniska stil, men byggnader uppfördes bredvid dem, med den teknik som fanns tillgänglig kort efter krigsslutet. Av denna anledning, när vi går genom gatorna i gamla stan, kan vi stöta på arkitektoniska monster som absolut inte matchar de återuppbyggda medeltida, renässans- eller barockmonumenten.
Fram till slutet av 1800-talet var den gamla staden omgiven av ett komplex av höga barockbefästningar och bastioner, som byggdes efter slutet av trettioåriga kriget. På 1880-talet beslutades att demontera befästningarna och skapa en väg längs dem (dagens Friedrich-Ebert-Ring och Martin-Luther-Straße gator) omgiven av gröna parker (tyska Ringpark).
De gamla murarna omgav staden i en halvcirkel, från höjden av dagens broar: Fredsbron (Ger. Friedensbrücke) och Ludwigs bro (tyska: Ludwigsbrücke). Från Marienberg-fästningens terrass är det mycket lätt att upptäcka gränsen till de gamla befästningarna.
Och även om de tidigare gränserna till den gamla staden var ganska omfattande, kan de viktigaste monumenten hittas bara några hundra meter från Main.
Marknadstorget (tyska: Marktplatz) och dess omgivningar
En av de första platserna att besöka när man utforskar Würzburgs gamla stadsdel är marknadstorg (tyska: Marktplatz). Det relativt stora torget är omgivet av ståtliga byggnadsfasader, Marias kapell (Ger. Marienkapelle) och en av de vackraste byggnaderna i staden - Hökens hus (tyska: Haus zum Falken eller Falkenhaus)som idag inrymmer en turistinformationsplats.
Det finns massor av lokalbefolkning på torget och i dess omedelbara närhet. De viktigaste stadens evenemang (t.ex. vinutställningar eller en julmarknad) äger rum på torget, och lokala pubar kryllar av lokalbefolkningen.
När man går runt på det livliga torget är det värt att inse att denna plats också har en skamlig historia. Från medeltiden bodde judar i området vid dagens marknadstorg, som upprepade gånger förtrycktes av sina kristna medinvånare. Från XII till XIV århundraden regelbundna pogromer ägde rum i staden. I 1349 alla judendomens anhängare fördrevs från staden, medan synagogan och byggnader som tillhörde dem brändes ner. På platsen för det tidigare judiska templet byggdes först en träkyrka, och in 1377 byggandet av dagens Mariakapell (tyska: Marienkapelle) påbörjades, som varade t.o.m 1480.
Idag är det karaktäristiska rödaktiga templet en av stadens symboler. Inuti kommer vi att se många historiska gravar av frankiska riddare och stadsbor, samt några konstverk. En intressant arkitektonisk lösning är små hus i anslutning till byggnaden, där det idag finns butiker med lokala produkter.
Mitt på torget finns en fontän i formen 15 meter lång obelisk (tyska: Obeliskbrunnen) av Johann Andreas Gärtner från 1805. På sidorna av strukturen finns figurer som hänvisar till årets fyra årstider.
Den mest iögonfallande synen av turister i detta område är den vackra rokokofasaden på House of the Hawks. Denna byggnad i XVII-talet det fungerade som ett vanligt värdshus, och de vackra stuckaturdekorationerna skapades inte förrän den 1751när Barbara Meissner var ägare till huset. Effekten var så elektrifierande att stadens myndigheter befriade kvinnan från att betala skatt i upp till 8 år!
Den utsmyckade fasaden led mycket under bombattentatet i mars. Lyckligtvis beslutade stadens myndigheter att bygga om byggnaden och återställa dess forna prakt några år efter kriget. Under arbetena användes historiska förkrigsfoton.
Om vi rör oss västerut från torget får vi se flera före detta borgerliga bostäder, varav några har trevliga innergårdar. Ett exempel är en vinbar och restaurang Stachel (adress: Gressengasse 1) med en otroligt stämningsfull innergård, där bord ställs ut vid fint väder. Även om vi inte tänker äta där är det värt att gå upp och se detta intressanta exempel på historisk arkitektur.
St. Kiliana (Ger. Dom) och dess omgivningar
Området där Würzburg-katedralen ligger var den viktigaste delen av staden på den östra sidan av floden Main från tidig medeltid. Det är i detta område som den förste biskopen av Würzbur Burchard hittade kvarlevorna av tre frankiska martyrer - st. Kilian, st. Totnan och st. Colonata - som mördades i Würzburg runt 689 år.
På platsen för deras begravning byggdes två kyrkor under århundradena - St. Kiliana (Ger. Dom) och kollegiala kyrkan i Neumünster.
Halvvägs igenom 1700-talet byggandet av en träkatedral började, som invigdes i hans närvaro Karl den Store i 788. Katedralen i denna form överlevde mindre än 70 år, varefter den brändes ner helt. Innan in XI århundradet byggandet av dagens katedral började, det fanns förmodligen ytterligare ett tempel i detta område. I dag är det svårt att säga om de två tidigare byggnaderna stod på platsen idag, dock säkerligen i dess omedelbara närhet.
Byggandet av katedralen tog nästan två århundraden. Under de följande århundradena byggdes den om många gånger – först i början XV-talet i nygotisk stil, senare under åren 1699-1749 i barockstil. Effekten av den senaste rekonstruktionen var rika dekorationer, inklusive typiskt barockstuck. Templet led mycket under flyganfallen i mars. Återuppbyggnaden av kyrkan tog nästan 22 år. Den yttre strukturen byggdes om i romansk stil, men interiören (inklusive kryptan) har redan återskapats på ett modernt sätt och idag är det svårt att gissa att detta tempel är nästan tusen år gammalt.
Vi kan gå in i katedralen fri. Det finns flera platser att se, inklusive: gotiska kloster med gravstenar, en gravplats från 1400-talet för kanoner, en krypta under huvudaltaret med graven av St. Bruno (Würzburg biskop) eller Schönborn kapell (Ger. Schönbornkapelle).
Tyvärr är familjen Schönborns gravkapell vanligtvis inte öppet och vi kan bara se inuti genom barerna. Att besöka kapellets inre är endast möjligt på guidade turer, som äger rum dagligen kl 12:30 på tyska (pris 5 €, turen varar en timme). Biljetter kan köpas i informationsdisken framför huvudentrén till katedralen. Turerna pågår från första tisdagen efter påsk till slutet av oktober. (uppdatering maj 2022)
Om vi skulle vilja se fler katedralskatter kan vi gå till treasury (tyska: Domschatz)som är öppen dagligen från 13.00 till 17.00. Entrébiljetten kostar 3 €. (uppdatering maj 2022)
Byggnaden norr om katedralen fungerar Katedralmuseetsom fokuserar på helig konst från 900- till 2000-talet, med stark betoning på konst från de senaste decennierna. Museet har verk av den lokala mästaren Tilman Riemenschneider. Om vi skulle vilja gå in kan vi köpa en biljett i kombination med valvet för 5€.
Ett annat tempel reser sig norr om katedralen - kollegiala kyrkan i Neumünster. Kyrkan byggdes på den plats där St. Kilian, St. Totnan och St. Colonata.
Templet i Neumünster är en märklig kombination av två stilar: den romanska fronten från 1000-talet (varav de ursprungliga fragmenten fortfarande finns bevarade) med den barocka baksidan, vars bästa representant är den majestätiska röda fasaden. Vid huvudentrén till kyrkan finns en nedstigning till kryptan, där det moderna relikvieskrinet St. Kilian placerad på ett gotiskt altare. Bakom relikvieskrinet finns en sarkofag där biskop Burchard placerade de hittade resterna av St. Kilian. Under huvudaltaret finns en andra krypta som används för bön.
Förutom de två templen döljer området en hemlighet - en liten Lusam trädgård (tyska Lusamgärtchen) – som ligger bakom kollegialkyrkan. Ingången till trädgården kan hittas från Martinstraße (Martinstrasse) på nummer 4. Ett fragment av romanska kloster har bevarats i trädgården.
Nära katedralen finns ett renässansbiskopspalats Hof Conti inbyggd 1609. Vi kommer inte att gå in, men fans av renässansarkitektur kan vara intresserade av den iögonfallande fasaden.
En bred gata leder från katedralen till rådhuset och den huvudsakliga gångbron Domstraße (Domstrasse).
Rådhuset (Ger. Rathaus)
Jämfört med många tyska rådhus sticker inte detta i Würzburg ut alltför mycket. Hertigdömets härskare, d.v.s. biskoparnas furstar, brydde sig inte om att stärka stadsbornas representanter – och föredrog till och med att blockera deras utvecklingssträvanden.
Stadshusbyggnaden byggdes troligen vid svängen XII och XIII århundraden. Till en början fanns bara ett torn till vilket en bostadsdel tillkom. Intressant nog bodde först en av biskoparna här. 5 mars 1316 byggnaden köptes av representanter för stadsborna och förvandlades till ett rådhus, som de byggde ut många gånger under de följande århundradena. Byggnadens form idag är en slags blandning av sammankopplade och inte helt matchande element. Även mätningen 55 meter tornet var från början mycket lägre.
Och även om rådhuset idag inte kan besökas inne (men vi kan alltid besöka under arbetstid) finns i den västra delen en gratis utställning som visar en stor modell av staden efter bombningen med 16 mars 1945. Inuti finns också enskilda utställningar, inklusive en bombbeläggning. Entrén är fristående från ingången till själva stadshuset och lite undangömd – den ligger på byggnadens västra sida. Utställningen finns där fri och förutom tyska turer är det knappt någon som besöker den.
Det finns en restaurang i stadshusets källare, som kännetecknas av en intressant design, inklusive fresker som redan är synliga vid huvudtrappan. Restauranger i före detta rådhus var mycket populära i Tyskland från senmedeltiden och har till och med sitt eget speciella namn - Ratskeller. Det är värt att understryka att just denna restaurang inte har så lång historia och etablerades först i början av 1900-talet.
Mitt emot rådhuset står en karakteristisk senbarock fontän Vierröhrenbrunnen (fontän med fyra badkar) Med 1766. Fontänen kännetecknas av fyra figurer som personifierar de viktigaste värdena: visdom, mod, rättvisa och måttlighet. Fontänens utseende är beundransvärt i dag, men inte alla är medvetna om att en mindre imponerande struktur byggdes på samma plats 30 år tidigare, eftersom den är den första fontänen kopplad till det nya kommunala nätverket av vattenledningar som skapats av Balthazar Neumann. Dess popularitet fick stadens myndigheter att skapa ett mer representativt verk.
Gamla huvudbron (tyska: Alte Mainbrücke)
En av de mest symboliska byggnaderna i Würzburg är Gamla huvudbron (tyska: Alte Mainbrücke)vem till 1886 det var den enda korsningen som förbinder Mains två stränder. Den första romanska bron byggdes på denna plats redan i XII-talet, men under de följande århundradena förstördes den av naturkatastrofer (inklusive översvämningar) och vanlig exploatering.
Bygget av färjan i dess nuvarande form började i 1473 och det varade halvvägs XVI-talet. I början 1700-talet 12 helgonfigurer och kända figurer med anknytning till staden är placerade på bron, vilket gör att den liknar den berömda Karlsbron i Prag. Bland karaktärerna kan vi se bland annat: Karl den store, hans far Pepin Short, beskyddare av staden St. Kilian och St. Kolonata och St. Totnan, som tillsammans med Kilian förde kristendomen till Franken. Förutom dem, en staty av St. Joseph, de heliga biskoparna i Würzburg eller Maria presenteras som stadens beskyddare. Bron skadades under bombningen, men byggdes upp igen efter kriget.
Idag är bron endast anpassad för gångtrafik. Nästan varje varm kväll och på lediga dagar träffas invånarna där för att prata, skämta och dricka lokalt vin. Ibland är folkmassorna så stora att det är svårt att tränga sig igenom dem. Det finns definitivt inget bättre ställe att uppleva hur Würzburgare lever! Bron är också en fantastisk utsiktsplats, både till Marienbergsbacken med omnejd.
Om vi vill dricka frankiskt vin på bryggan kan vi ta med eget eller helt enkelt köpa det i något av "husen" - för ca 4 € för ett glas på 0,25 l. Kom ihåg att vi måste lägga en returdeposition för ett glas av 5 till priset på vin. Så bli inte förvånad om priset ligger runt 9 €, för vi får 5 € tillbaka genom att lämna tillbaka glaset.
Om vi rör oss norrut, på östra sidan av floden, kommer vi ganska snabbt till den historiska barockkran (tyska: Alter Kranen) Med 1773. Strukturen är i gott skick och är ett originalexempel 1700-talet tekniker. Idag finns det en pub bredvid kranen, men på vägen från den till Gamla huvudbron vilar de boende helt enkelt på gräset och på väggarna och smuttar på vin eller öl.
Bakom kranen hittar du en småbåtshamn från vilken kryssningsfartyg avgår, inklusive de som ska till staden Veitshöchheim.
Går vi söderut från bron passerar vi några bänkar på vilka vi finner en trevlig utsikt över vingårdarna och Marienbergs fästning.
Andra monument och intressanta platser
Vid en längre vistelse i Würzburg hittar vi lätt åtminstone några fler platser värda att besöka.
En av symbolerna för staden är Old University (tyska: Alte Universität). Komplexet byggdes i slutet XVI-talet, så snart som Julius Echter återupptog driften av den kommunala högskolan. Det finns en historisk asfalterad väg framför universitetet, och själva komplexet kännetecknas av det höga tornet i den före detta renässanskyrkan Neubaukirche. Idag fungerar byggnaden inte längre som kyrka utan används som representationssal. Om vi är där under universitetets arbetstid kan vi försöka titta in – kanske kan vi ta en titt.
Ett annat viktigt stadsmonument är kollegialkyrkan Stift Haug, som var den första barockkyrkan i hela Franken. Han var ansvarig för utformningen av templet Antonio Petrini. Den mest framträdande delen av kyrkan är den massiva kupolen byggd mellan 1670 - 1691. Tyvärr skadades kyrkan svårt under bombningen och idag är insidan nästan stram. Besökare som är intresserade av venetiansk konst kan vara glada över att höra att en hög målning av Jesu Kristi korsfästelse av Tintoretto. Verket är lånat från ett av gallerierna i München.
Turister som är intresserade av samtidskonst och vitaliseringen av de tidigare hamnområdena kan ta sig till området för den s.k. Gamla hamnen (tyska: Alter Hafen). De tidigare magasinen från början av 1900-talet gjordes om till ett konstcentrum, där vi kan finna bl.a. teater eller bio. Ett av delarna i det nya komplexet är ett konstmuseum (Tyska museet im Kulturspeicher)som ställer ut verk av tyska konstnärer från 1800-talet fram till våra dagar. Entrébiljetten kostar 4 €, museet är stängt på måndag. (uppdatering maj 2022)
En spännande attraktion i den gamla hamnen är ett historiskt lastfartyg, som fram till början av 90-talet av förra seklet användes för att transportera bl.a. kol. Efter avslutad tjänst omvandlades fartyget och idag är det värd för tillfälliga utställningar relaterade till samtidskonst (Arte Noah). Inträde är möjligt från torsdag till söndag (och på allmänna helgdagar) från 12:00 till 18:00. Biljetten kostar 1 €. (uppdatering maj 2022)
Huvudstaden för frankiskt vin
Utan tvekan är Würzburg huvudstaden Frankiskt vin (Ger. Frankenwein). Det finns terrasserade vingårdar i stadskärnan och dess närhet, och i stadskärnan finns tre välkända producenter av denna dryck, vars långa fatfyllda källare sträcker sig över hundratals meter.
Främst produceras vitt vin i Franken. En typisk lokal stam är Bacchus, men följande sorter är också populära: Silvaner, Müller-Thurgau om Riesling. Vad är det enklaste sättet att känna igen det lokala vinet? Efter den elliptiska päronformade flaskan som lokalbefolkningen kallar Bocksbeutel.
I officiella vinkällare eller restauranger, när vi frågar efter vin, kommer vi förmodligen att få ett glas med en volym på 0,1 l. Å andra sidan, i bås eller på mindre vingårdar är den populära volymen 0,25 l. På tyska säger lokalbefolkningen för ett så stort glas Schoppensom helt enkelt betyder "kvart".
Vi skrev lite mer om frankiskt vin i artikeln: Vad ska man äta i Bayern? En praktisk guide till det bayerska köket och att äta ute.
I utkanten av Würzburg, norr om gamla stan, ligger några av de viktigaste vingårdarna i Tyskland - Würzburger Stein. De är tydligt synliga från många ställen i staden, inklusive den gamla huvudbron. Om vi har mer tid kan vi gå en flera kilometer lång promenad längs de växande raderna av vinstockar, varifrån det också finns utsikt över stadens historiska centrum.
Bürgerspital
Om vi går från bostaden nerför gatan Theaterstraße (Theaterstrasse) då kommer vi bokstavligen till den historiska om några minuter sjukhuskomplex för dem. Helig Ande - Bürgerspital zum Heiligen Geist. Institutionen grundades i 1316 på initiativ av äktenskapet Johannes och Mergadis von Steren. Redan från början sysslade anläggningen med behandling och vård av kristna stadsbor (därav namnet - borgerligt sjukhus) som inte kunde fungera självständigt. Vi ska komma ihåg att sjukhusen under medeltiden på grund av bristen på kunskap, teknik och mediciner inte sysslade med behandling som man förstår idag, utan tog hand om de sängliggande och döende människorna i deras sista stund.
Några år efter att sjukhuset grundades startade vingården sin verksamhet. Till en början producerades små mängder vin, men under loppet av flera århundraden hade produktionen vuxit till en sådan nivå att det förutom att leverera vin till invånarna på anläggningen också kunde säljas, vilket gav ytterligare ekonomiska resurser.
Idag tar organisationen hand om flera hundra äldre och stödjer geriatriska avdelningen och är också en av de viktigaste producenterna av frankiskt vin.
Om vi skulle vilja prova drinken som produceras här kan vi gå till vinbaren som ligger i byggnadens norra ände i korsningen Theaterstraße (Theaterstrasse) och Semmelstraße (Semmelstrasse). Förutom en vinbar finns det även en restaurang på plats, populär bland lokalbefolkningen, med en trädgård på den barocka innergården. På plats kan vi försöka titta på en liten gotisk kyrka där anstaltens grundare ligger begravda.
På Bürgerspital, liksom i de andra viktigaste kommunala vingårdarna, anordnas guidade turer i de lokala källarna. Dessa är endast på tyska och kostar 8 €. Vi kan köpa biljetter i vinbaren. Turerna går på lördagar från 31 mars till 3 november kl. 14.00. I maj, september och oktober äger ytterligare turer rum kl. 16.00. (uppdatering maj 2022)
Stiftung Juliusspital
På väg längre norrut kommer vi till ett annat historiskt sjukhus - Stiftung Juliusspital. Detta komplex byggdes under andra halvan XVII-talet under prinsbiskopens regeringstid Julius Echtersom blev känd som en härskare som utvecklade vetenskap och tog hand om invånarna. Den första delen av barocksjukhuset byggdes in 1576och i år 1700-1704 Den nästan 160 meter långa norra flygeln tillkom. Mittemot sjukhuset, på södra sidan, finns en staty av Echter själv.
Liksom med Bürgerspital hade Juliusspital också en vingård som har utvecklats under århundradena till en av de största producenterna av denna sprit i Tyskland.
Den majestätiska sjukhusbyggnaden är idag ett av de viktigaste monumenten i staden och det är värt att ta en promenad genom dess lokaler. Kom bara ihåg att ett sjukhus och ett äldreboende fortfarande är verksamma här - stör inte patienterna och bli inte överraskad av åsynen av dem. En av komplexets största skatter är rokokoapoteket, som inte drabbades av några skador under krigsbomberna.
Vi kan bara komma in på apoteket under en guidad tur i vinkällarna. 2022 var apoteket inte öppet för besökare andra dagar och timmar, så om du inte planerar att delta på resan får du nöja dig med att titta genom glaset. Apoteket finns på den östra sidan av huvudgården.
Ett trevligt område är sjukhusträdgården i mitten av en fontän av författaren Jakub van der Auver personifierar de viktigaste floderna i Franken.
Det finns också en populär restaurang i anläggningens östra flygel. Detta kan vara ett bra ställe att äta för turister som vill äta lokala rätter omgiven av historiska landskap.
Om vi vill smaka på det vin som produceras här kan vi gå till den officiella vinkällaren Weineck Julius Echter. Det finns dock inte på själva sjukhuset, utan i en av grannbyggnaderna vid Koellikerstraße 1a (Koellikerstrasse 1a). Centret är uppdelat i två delar - en butik och en vinbar med bord. Om vi bara var tvungna att välja ett ställe att smaka på lokalt vin skulle vi komma hit. Denna plats uppskattas också av lokalbefolkningen som kommer hit för att chatta över ett glas vin. Priset för ett glas varierar från cirka 1,60 € till 4,50 €. Genomsnittspriset är cirka 2-3 € per glas. Vi betalar från 8 till 12 € för en flaska. Vinkällaren är öppen måndag till fredag från 9.30 till 18.30 och på lördagar från 9.00 till 16.00. (uppdatering maj 2022)
Liksom med de två tidigare beskrivna vingårdarna anordnar Juliusspital även källarvisningar, tyvärr bara på tyska. De som är intresserade av vinproduktion kan vara intresserade av att utforska underjorden, där massiva och rikt dekorerade fat förvaras. Turerna går på fredagar kl. 17.00 och 18.00 och på lördagar kl. 16.00 och 17.00. På söndagar kl 10:30 anordnas det organiserade turer under vilka du även kan besöka rokokoapoteket. Priset är € 13, varaktighet är en timme och trettio minuter. I priset ingår en provning av tre viner. (uppdatering maj 2022)
Fästning Marienberg (Ger. Festung Marienberg)
Ursprunget till Würzburg är oupplösligt kopplat till området öster om Main. Det var på Marienbergbacken som de första byggnaderna byggdes under förhistorisk tid. Det är säkert att i 700-talet på kullen fanns en liten befäst fästning av frankerna, inuti vilken ett av de första tyska kristna templen byggdes under samma århundrade - en cirkulär Jungfru Marias kyrka (tyska Marienkirche).
Handla om XII-talet den befintliga strukturen ersattes av ett slott omgivet av murar, som aktivt utökades under de följande århundradena. Syftet med återuppbyggnaden vid 1100- och 1200-talens skiftning var att skapa en trygg bostad där efterföljande biskopshertigar kunde bo.
Denna magnifika fästning, som tornar upp sig över 100 meter över flodnivån, räddade biskoparna som styrde staden mer än en gång - först från stadsbornas uppror på 1400-talet och hundra år senare från rebellerna under bondekriget. Tack vare den starka befästningen och det strategiska läget var fästningen ointaglig under en kort belägring.
Marienbergbacken erövrades första gången av den svenska armén 1631. Effekten av denna händelse var utbyggnaden av befästningar och bastioner, under vilka cirka 20 kilometer underjordiska passager och tunnlar skapades. Fästningens slutliga utseende är en märklig blandning av romansk, renässans och barockstil.
Efter sekulariseringen av Bayern förlorade fästningen sin betydelse. På 1800-talet fanns det baracker där, och under andra världskriget förstördes byggnaden nästan helt. Återuppbyggnaden tog många år och slutfördes först i slutet av förra seklet.
Idag är fästningen ett av stadens viktigaste landmärken. Den är redan synlig på långt håll, tillsammans med de omgivande terrasserade vingårdarna som tillhör den furstliga vingården Staatlicher Hofkeller.
Under de följande århundradena byggdes flera byggnader och strukturer som en del av fästningen, inklusive:
- Jungfru Marias runda kyrka (tyska: Marienkirche) - Templet byggdes på denna plats så tidigt som i 700-talet, men dagens kyrkobyggnad är daterad ungefär till XI århundradet; det är den äldsta byggnaden inne i fästningen och den äldsta av kyrkorna i staden,
- 40 meter högt fristående Bergfried-torn Med XIII-taletsom fungerade som en observationsplats och ett fängelse och ligger ungefär i mitten av slottsgården,
- En brunn från 1100-talet, 102 meter djupsom ligger inne i en liten byggnad med 1603; tack vare det kunde försvarare av fästningen överleva i många dagar under belägringen,
- biskop Konrad von Querfurts palats som inrymde prinsens lägenheter.
Vi kan gå in i fästningen fri. En speciell njutning är möjligheten att besöka de trevliga terrasserade trädgårdarna (tyska: Fürstengarten Marienberg), som erbjuder en fantastisk utsikt över staden.
För att besöka några av de byggnader som beskrivs ovan måste vi gå på en guidad tur, under vilken vi besöker: byggnaden med en brunn, Marienkirche-kyrkan, Bergfried-tornet, bastioner och långa tunnlar samt ett fängelse där bl.a. andra, rebeller och borgmästaren. Den senare ingick bara för att han inte stoppade stadsupproret.
Turen tar ungefär en timme och är verkligen värd att rekommendera till alla som är intresserade av historien om medeltida fästningar och befästningar. Turen börjar i butiken och kostar pengar 3,50 € per person. Uppmärksamhet! Turer på engelska organiseras endast från april till oktober på lördagar, söndagar och helgdagar kl 15:00! (uppdaterad i juli 2022)
I det ombyggda palatset och den före detta prinsens lägenheter skapades tvåvåningshus museum (tyska: Fürstenbaumuseum). På en av våningarna är de tidigare biskopslägenheterna delvis återgivna och på den andra visas olika utställningar från stadens historia. Tyvärr finns det nästan inga beskrivningar på engelska inuti. Dessutom är inredningen och andra delar av byggnaden inte autentiska. De historiska möblerna togs vid flytten till den nya bostaden och dekorationerna förstördes under kriget.
För historieintresserade kan museet vara värt ett besök, även om det inte finns några beskrivningar på något annat språk än tyska. Inuti kan vi se bland annat: gamla bilder av staden, en stor modell av Würzburg från 1525 och en annan i samma storlek som visar förstörelseskalan från 1945, fragment av gravstenar och gravstenar, kläder och andra delar som biskoparna använde, mynt, enstaka vapen och olika konstverk. Andra turister kanske inte är förtjusta. Som tur är är museibiljetten och guidningsavgif.webpten oberoende av varandra.
En biljett till museet kostar 4,50 € och den kombinerade museibiljetten med rundturen är 6 €. Museet är öppet från april till oktober, från tisdag till söndag, från 9:00 till 18:00. (uppdaterad i juli 2022)
Om vi köpte en 14-dagars slottsbiljett som erbjuds av delstaten Bayern, kan vi gå in i museet utan extra avgif.webpter och gå på en guidad tur.
I den västra delen av fästningen, i det före detta barockvapenhuset, finns också ett annat museum - Museum för frankisk kultur och konst (tyska: Museum für Franken - Staatliches Museum für Kunst- und Kulturgeschichte i Würzburg). Inuti ställs olika verk, inklusive målningar och skulpturer, av lokala konstnärer ut.
Museet är öppet från april till oktober, tisdag till söndag från 10:00 till 17:00 och från 10:00 till 16:00 övriga månader. Sista insläpp upp till 30 minuter innan stängning. Entrébiljett 4 €. (uppdaterad i juli 2022)
Hur tar man sig till Marienbergs fästning?
I början skrev vi om hur man tar sig till Marienbergs fästning med kollektivtrafik i avsnittet om kollektivtrafik.
När det gäller en promenad finns det två vägar att välja mellan. En, som föreslagits av alla karttjänster, går nerför gatan Tellsteigesom kan hittas norr om den gamla huvudbron (tyska: Alte Mainbrücke). Det går ganska brant upp, och på vägen från intressanta platser kommer vi bara att passera ett enda observationsdäck. Vi når fästningen på cirka 20 minuter.
Den andra, mycket trevligare, leder genom vingårdarna på södra sidan av kullen (tyska: Weinwanderweg). Rutten börjar på den nordkatolska sidan St. Burcharda (tyska St. Burkard), närmare bestämt på baksidan av kyrkogården. Att vara där är det också värt att besöka templet, vars ursprung går tillbaka XI århundradet. Den romanska kyrkan kan vara av intresse för bl takvalv och olika konstverk. Personer som är intresserade av barockbefästningarna kan gå en bit söderut och se porten Burkarder Tor från 1680, som är ingången till tunneln under en av bastionerna.
Rutten går till en början genom en ganska obehaglig täckt passage/port, och efter ett tag leder den oss till vägen som sträcker sig längs raderna av vinrankor. Vi når platsen utan större brådska om ca 30-40 minuter.
På väg uppåt, efter ungefär hälften av sträckan, passerar vi den som byggts i åratal 1724-1729 fängslar jag Machikuł. Han designade en fyra våningar hög struktur Baltazar Neumannsom också ansvarade för byggandet av biskopsfurstarnas nya residens. Det fanns stora kanoner på de första tre våningarna, och den sista våningen var upptagen av maskineri med 21 öppningar för skyttar. Strukturen skapades som ett av huvudelementen för att försvara tillgången till fästningen. På tornet kan vi se en av biskoparnas furstars vapen.
Intressant nog kan tornen bara besökas några gånger om året. Dessa är: påsk (söndag och måndag), 1 maj, pingst, 15 augusti och 3 oktober. Dessa dagar är tornet öppet från 11:00 till 16:30 och entrébiljetten kostar 3,50 €.
Inte hemma
Veitshöchheims trädgårdar och palats
Mindre än 10 kilometer norr om Würzburgs centrum hittar du en liten stad Veitshöchheimsom är känt för sina rokokoträdgårdar och sommarresidenset för biskoparnas prinsar.
Sommarbostaden byggdes på slutet XVII-talet, men den nuvarande formen på palatset är resultatet av expansion under åren 1749-1753 under överinseende av Balthazar Neumann. Rokokoträdgårdarna som byggdes under biskop Adam Friedrich von Seinsheims regeringstid i 1755-1779. Rokoko- och barockträdgårdarna åtnjöt stor uppskattning av von Seinsheim, men han var ansvarig för formen på trädgårdarna som omgav huvudbostaden.
Det finns över 200 skulpturer i trädgården, föreställande olika figurer, bl.a personifieringar av gudar eller gudar. Förutom dem finns det även vattenhål, grottor och fontäner.
Inträde till trädgårdarna är gratis. Trädgårdarna är öppna från 8:00 till solnedgången (men senast 20:00). Vattenföreställningar äger rum från april till oktober, varje timme, från 13:00 till 17:00.
Palatset kan besökas under en guidad tur, men vi måste anmäla oss till det i förväg.
Vi kan ta oss dit på några minuter med tåg eller ta företagets skepp Schiffstouristik, lyfter från närheten av den historiska kranen (tyska: Alter Kranen). Fartygen går från april till oktober från 3 till 7 gånger om dagen. Kostnaden för en enkelkryssning är 9 € (barn 4-12 år 5 €, barn upp till 4 år reser gratis), och en returresa är 12 € (barn 4-12 år 6,50 €). Kryssningen tar cirka 40-45 minuter.
Den exakta tidtabellen finns tillgänglig på transportörens officiella webbplats (på andra sidan, längst ner till vänster). Tågtidtabellen kan kontrolleras på den officiella webbplatsen för det tyska transportföretaget Deutsche Bahn.
