Felaktigt förknippad med Masurien huvudstaden i Warmia varje sommar lockar det många besökare, vilket knappast är förvånande - samtida Olsztyn är en charmig stad full av grönska, historiska byggnader och turistattraktioner.
Turister från olika länder kommer hit i fotspåren av Nicolaus Copernicus, tittar på medeltida lämningar eller vila vid de lokala sjöarna.
namn
Toponym Olsztyn kommer från från den tyska termen Allenstein betecknande lösning (bokstavligen en sten) vid floden Łyna. De polska invånarna i staden skrev ner namnet som Holstin (bokstaven H var dock tyst i detta ord).
En kort historia om staden
Först spår av mänsklig existens de kommer fortfarande från detta område från förhistorisk tid, men stadens historia börjar mycket senare. Henne början är kopplad till den germanska expansionen till de preussiska länderna och etableringen av ett vakttorn i trä här. Det lockade naturligtvis nybyggare och de första byarna började dyka upp runt befästningarna. År 1346 bosättningarna övertogs av Warmia-kapitlet och ett år senare påbörjades byggandet av ett tegelstenslott.
Sex år senare fick Olsztyn ett lokaliseringsprivilegium. Kapitlet beställde grundandet av staden Jan från Łajsy. Det faktum att redan år 1378 dess gränser förlängdes mot norr, och snart började byggandet av försvarsmurar med två portar - Övre från norr och Lägre sedan kl. Femtonde århundradet och början av sextonde århundradet präglades av krig med den tyska orden. Staden gick från hand till hand för att slutligen befinna sig inom kronans gränser. År 1521 var Nicolaus Copernicus ansvarig för det effektiva försvaret av Olsztyn-slottet (då var han förvaltare av kapitlets egendom). Den berömda astronomen genomförde himmelobservationer här och utvecklade en monetär reform. Ett minne av Kopernikus vistelse i Olsztyn är ett av honom tillverkat astronomiskt bord, som har bevarats på en av slottets väggar.
XVII-talet väckte regress - staden flera gånger var i brand och det var avfolkats av pesten. Under de nordliga krigen, Olsztyn den svenska armén plundrade. Försök att återuppliva ekonomin avbröt skiljeväggarna - staden föll i förfall på grund av successiva marscher, bränder och farsoter. Endast mitten av artonhundratalet medfört väckelse och utveckling (bland annat på grund av byggandet av en järnvägslinje). Industrin utvecklades dynamiskt i staden - många industrianläggningar (inklusive ett bryggeri) och sågverk etablerades i Łyna-kröken och dess närhet. Tyvärr är den enda bevarade fabriksbyggnaden från den tiden restaurerad Raphaelsohns sågverk.
På den tiden var den stora majoriteten av invånarna tyskar (över 97 % av Olsztyns invånare röstade i folkomröstningen efter första världskriget för att stanna inom Tyskland). Den snabba expansionen av Olsztyn avbröts av Andra världskriget - Röda arméns inträde ledde till en brand och förstörelse av de historiska byggnaderna.
Efter kriget restaurerades den äldsta delen av staden. De ombyggda hyreshusens fasader dekorerades med den dekorativa teknik som kallas sgraffito. Det består i att applicera flerfärgade lager av gips på väggen, där dekorationerna sedan repas (innan det hinner torka). Även om en del av dessa utsmyckningar har gnagts av vid tidpunkten, är Gamla stan i Olsztyn ganska trevlig.
Hur besöker man Olsztyn?
Det är bäst att börja din promenad runt Warmias huvudstad från Gammal stadsom inte tar upp ett särskilt stort område och vi kan enkelt korsa den till fots. Faktum är att praktiskt taget alla attraktioner som beskrivs av oss kan nås bekvämt på våra egna fötter. Till och med stadsstranden vid sjön Ukiel ligger "bara" 30 minuters promenad från torget i Gamla stan. Undantaget är skogsarboretet i Kudypy nära Olsztyn, som vi måste nå med bil eller cykel.
Vi kommer att se de viktigaste attraktionerna i området kring Gamla stan på bara en dag, men om du vill besöka planetariet eller vila vid någon av sjöarna är det bättre att stanna i Olsztyn lite längre.
En solig dag kan vi åka till en av parkerna i centrum. Vi kan välja mellan Castle Park (annars Park Podzamcze) och Central Park.
Det finns en avgif.webptsbelagd parkeringszon i Olsztyns centrum från måndag till fredag från 8:00 till 17:00. Du kan hitta mer information här. (från och med juni 2022)
Olsztyn: sevärdheter, monument, intressanta platser
Hög port
(Brama Górna, Staromiejska 16)
Vi kan börja besöka Olsztyns gamla stad med ett förhållningssätt till det gotiska och den enda överlevande från stadsportarna (en gång fanns det tre sådana anläggningar). I modern tid fungerade den som garnison. Framför porten kan du se grunderna till den ursprungliga porten (mest troligt den före detta barbicanen), avtäckt av arkeologer.
Nicolaus Copernicus bänk
Ett bänkmonument föreställande en sittande person Nicholas Copernicus är förmodligen det mest fotograferade objektet i Olsztyn. Monumentet byggdes in 2003 Med med anledning av 530-årsdagen av den berömda astronomens födelse och som en del av 650-årsdagen av att bevilja stadsrättigheter till Olsztyn. Den placerades direkt vid bron som leder till slottet.
Copernicus, klädd i en lång rock, sitter på en tegelvägg och ser mot slottet. Han är i sin högra hand astrolabe (enhet som används för navigering)och till vänster en pappersrulle. Författaren till monumentet är en lokal skulptör Urszula Szmyt.
Nästan varje turist som passerar bänken tar en bild på den. Vissa besökare sitter på en marmorbänk eller står bredvid den, och några sitter i astronomens knä.
På västra (motsatta) sidan av slottet, mitt på ett litet torg i Slottsparken, kan vi hitta en liten byst av en astronom. Vi når det genom att passera slottet på södra sidan, korsa gångbron och svänger sedan till höger.
Denna korsning kallas ibland Lovers' Bridge. Tidigare var dess skenor fyllda med symboliska hänglås, men nuförtiden hänger som mest enskilda bitar. (från och med augusti 2022)
Slottet i Warmian Chapter
(Zamkowa 2)
Det etablerades kort efter att biskopen av Warmia överlämnade detta område till kapitelstyrelsen. Hela komplexet integrerades i stadsmuren, vilket gjorde slottet till den starkaste försvarspunkten i Olsztyn. var erhållits flera gånger, men år 1521 befaller försvaret Nicolaus Copernicus lyckades stå emot truppernas stormar Albrecht Hohenzollern. I 1700-talet när byggnaden förlorade sin militära betydelse, revs en del av befästningarna och en senbarock bostadsflygel tillkom.
Sedan 1921 har slottet använts som museum. Idag ligger den i sina hallar Museum of Warmia and Mazury - presenterar samlingar av konst, hantverk, mynt etc. En av utställningarna ägnas åt slottets mest kända invånare, d.v.s. 1516-1519 och 1520-1521 han vistades i Olsztyn som förvaltare av kapitelegendomen.
Den största skatten i slottet är astronomiska tabellen, som det har status som det enda bevarade observationsinstrumentet som används av den berömda astronomen i världen. En längd tavla ritad av Copernicus 7,05 m och bredd 1,4 m etablerades vid vändningen 1516 och 1517. Den berömda astronomen gjorde det på väggen av klostret med våt freskteknik.
Den astronomiska tabellen gjorde det möjligt att grafiskt bestämma ögonblicket för vårdagjämningen, tack vare vilken det var möjligt att bestämma datumen för rörliga kyrkliga helgdagar och att bedriva forskning om reformen av kalendern. Enkelt uttryckt var det en enhet som kombinerade funktionerna hos en solkalender och en klocka.
Två original finns utställda på innergården "preussisk baby", d.v.s. hedniska kultstatyer, och en kopia gjord av Napoleonska soldater.
Kostnad för entrébiljetter: 15 zloty normalt, 10 zloty reducerat, 32 zloty för familjen. Inträde till de permanenta utställningarna är gratis på onsdagar. Museet är stängt på måndagar, öppettider (beroende på säsong) finns på museets hemsida: länk. (uppdaterad juni 2022)
En extra betald attraktion för slottet är utsiktstornet, som dock på grund av den nuvarande epidemiologiska situationen förblir stängt. (från och med juni 2022)
Gamla stans torg
Det tidigare handelstorget i Olsztyn på 1500-talet det blev också ett administrativt centrum - det sk Gamla rådhusetsom tjänade som säte för magistraten och domstolen. Beläget på Salutorget hyreshus liksom själva stadshuset förstördes och brändes till stor del ner under andra världskriget. Även om inga strider ägde rum i närheten, satte Röda arméns soldater eld på gamla hus och mördade några av invånarna. Återuppbyggnaden började på 1950-talet. I vissa fall vägleddes de av de bevarade fotografierna, i andra togs de om hand På artonhundratalet att återställa barock- eller renässansstilen till hyreshus.
Gamla rådhuset upptar den centrala delen av torget. Dess äldsta flygel, på södra sidan, har en sengotisk form. Dess fasad är dekorerad med solur som lockar turisters ögon. Idag fungerar byggnaden som ett folkbibliotek.
Att vara där kan vi också uppmärksamma torget på den östra sidan Borgmästarhuset (adress: Gamla stan 11)där, som namnet antyder, stadens ledare bodde. Det är värt att nämna det det är det äldsta bostadshuset i Olsztynoch dess historia går tillbaka till det omgivande området 1500. Borgmästarhuset är svårt att förbise, eftersom det kännetecknas av gotiska vassa valv i arkader, ovanligt i andra hyreshus.
Tyvärr är det bara väggen med en ogiv, synlig i arkaden, som har överlevt från den ursprungliga byggnaden. Intressant nog skadades inte hyreshuset under bombningen. I 1940 Den revs för senare återuppbyggnad (endast en vägg med spetsbågen fanns kvar), men krigsförloppet blockerade de ursprungliga planerna. Monumentet byggdes om först på 1950-talet.
Basilikan av st. James
(Stanisława Staszica 11)
Det enorma gotiska templet imponerar med sin intressanta interiör. Det väcker uppmärksamhet sengotisk nätvalv. I gången kan vi se en medeltida målning som föreställer Kristi korsfästelse, med Moses stående bredvid honom med… horn på huvudet (detta är resultatet av ett misstag av den helige Hieronymus, som när han översatte Bibeln förväxlade ordet quaran (utstråla) med ordet corantus (behornad). altartriptyk, dessutom har några fler renässans- och gotiska monument bevarats. En del av utrustningen förstördes under Napoleonkrigen. Under besöket kan vi se ett porträtt av kardinalen Stanisław Hozjusz, biskopen av Warmia och en av ledarna för kampen mot reformationen, som blev känd som den första kardinal från Polen som deltog i konklaven.
Museet för ärkestiftet Warmia Biskop Jan Obłąk
Direkt bakom basilikan kl st. Barbara 2 och 3, öppnade in 2022, museet för ärkestiftet Warmia. Anläggningen etablerades genom att sammanfoga tre intilliggande hyreshus. Inuti finns, förutom museirummen (den permanenta utställningen omfattar tre våningar), även ett kafé och tillfälliga utställningar anordnas i den stämningsfulla källaren.
Museet i sig är inte specifikt annonserat och ärligt talat är det lätt att missa det när man utforskar staden. Anläggningen har flera intressanta utställningar, inklusive den gyllene relikwieen St. Andrzej z XVII-talet, gotiska skulpturer och altare eller Ignacy Krasickis manuskript. Totalt visas flera hundra liturgiska föremål och verk av helig konst.
En promenad genom Gamla Stans gator
Olsztyns gamla stad är så liten att det är värt att spendera en stund och strosa runt i dess skrymslen och vrår. Bland byggnaderna här är de mest iögonfallande fasaderna dekorerade med ovannämnda teknik sgraffito, men två andra historiska byggnader är också värda att hitta.
Den första finns på Kołłątaja 14. Den andra våningen av denna uppfördes vid svängen 1700-/1800-talet Byggnaden är ett unikt exempel på en korsvirkesbyggnad i Olsztyns gamla stadsdel. Den två våningar höga byggnaden angränsade Från fjortonde århundradet muren som omger staden, och ett stall eller en vagn kunde ha fungerat inuti den tidigare. För närvarande är den restaurerade byggnaden upptagen av en restaurang och säte för Association of Polish Architects.
Det andra föremålet som är värt att hitta är tegelspottet där det finns idag Kommunalt kulturcentrum (Kommunala kulturcentrets spannmålsmagasin, adress: Piastowska 13). Denna stora byggnad, gömd i labyrinten av gatorna i Olsztyns gamla stadskomplex, påminner om stadens gamla historia. På 1970-talet anpassades monumentet till kulturella behov och idag är det värd för konstnärliga föreställningar och olika utställningar.
BILDER: En promenad runt Gamla Stan i Olsztyn
Amfiteater Czesław Niemen
Söder om bron som leder till slottet skapades en amfiteater som kunde rymma över 1 200 tittare. Den första scenen på denna plats skapades i slutet av 70-talet av föregående århundrade, och komplexets nuvarande utseende är resultatet av den ambitiösa återuppbyggnaden av 2006-2008.
Under semesterperioden är amfiteatern värd för en rad evenemang som kallas Olsztyns konstnärliga sommar. Från mitten av juni till mitten av september anordnas konserter, kabaréer och andra konstnärliga uppträdanden.
Amfiteaterns montrar som vetter mot slottet är en trevlig plats för en kort vila.
Kristi Frälsarens evangeliska kyrka
Warmia, till skillnad från grannlandet Masurien, var katolskt. Det evangeliska samfundet började organisera sig i dessa områden först i början av åren sjuttiotalet av artonhundratalet. Under de första hundra åren höll de lokala evangelikerna sina gudstjänster i matsalen på slottet Olsztyn, som hade överlämnats till dem för detta ändamål.
I 1833 Evangeliska församlingen i Olsztyn lyckades köpa en tomt på vägen mellan torget och slottet, där man planerade att uppföra en ny kyrka. Arbetena kom dock inte igång snart. Grundstenen för bygget lades bara 9 juni 1876och byggarbetet slutfördes 13 oktober 1877.
Kyrkans form är ett typiskt exempel på nygotisk arkitektur och det är lätt att passera den likgiltigt. Den blygsamma interiören, som det anstår evangeliska traditioner, kan dock vara en chock för människor som är vana vid de katolska kyrkornas fulla dekorationer.
Inuti är det värt att uppmärksamma träelementen: ett polykromt tak och ett galleri (galleri) som omger templet på tre sidor. Kyrkan tjänar fortfarande den evangeliska församlingen. Vi hann titta in under en av söndagarna.
Targ Rybny och huset Gazeta Olsztyńska
När vi går en bit väster om Höga porten kommer vi över ett torg som heter Fiskmarknad (tyska: Fisch-Markt). Dess historia går tillbaka XIV-talet. Det var det andra marknadsområdet i medeltida Olsztyn efter huvudtorget, och figurerna av fiskar som dekorerade golvet påminner oss om dess ursprungliga syfte.
Tyvärr är det svårt att känna den historiska atmosfären när man bor på Fiskmarknaden, eftersom de flesta av de ombyggda byggnaderna inte liknar medeltida hyreshus.
Det viktigaste monumentet på torget är Gazeta Olsztyńskas hus, d. v. s. en tvåvåningsbyggnad i rött tegel. I år 1920-1939 det inhyste redaktionen och tryckeriet för den polskspråkiga Gazeta Olsztyńska, som är en av de viktigaste polska institutionerna i Warmiasom vid den tiden låg inom den tyska provinsen Ostpreussen.
I november 1939 Tyskarna jämnade byggnaden med marken. Byggnaden återuppbyggdes först efter flera decennier, och dess officiella invigning ägde rum 1 september 1989. För närvarande finns inuti ett museum med en permanent utställning som fokuserar på stadens historia och dess polska invånare, och tillfälliga utställningar anordnas också.
Alldeles intill byggnaden finns en staty av St. Jakub, stadens skyddshelgon. Ett fragment av försvarsmuren byggdes om på torgets norra sida.
Podzamcze Park (eller Slottsparken med andra ord) och den före detta garnisonskyrkan
Från norr och väster omges Olsztyns gamla stadsdel av stora grönområden genom vilka floden Łyna rinner. Förr i tiden var detta område ockuperat av medeltida befästningar och idag väntar en mängd attraktioner på oss här: vandringsleder, rester av det gamla försvarssystemet, skulpturer och fontäner. Det är svårt att hitta ett bättre ställe för en kort paus efter aktiv sightseeing!
Parkområdet är uppdelat i två ojämlika delar av Feliksa Nowowiejskiegogatan. På dess norra sida finns en fontän som heter Fågelsymfonin. Den gjordes av Ryszard Wachowski, en elev till Xawery Dunikowski. Om vi tar oss längre norrut härifrån kommer vi till de berömda järnvägsviadukterna, som vi beskriver längre fram i artikeln.
Alldeles intill fontänen ligger bruksbronsom erbjuder en trevlig utsikt över slottets murar, och direkt bakom det kommer vi att se ett litet vattenfall som kallas lite överdrivet av lokalbefolkningen Niagara. Tidigare spelade detta område en viktig roll för ekonomin i Olsztyn - det var här som många bruk som stödde produktionen av bl.a. mjöl eller trä. Idag står Warmia Brewery på platsen för en av de historiska bruken.
Större delen av parken täcker området söder om Nowowiejskiego Street och sträcker sig till den sydvästra änden av Gamla stan. I denna del är det värt att uppmärksamma den så kallade en fontän Fiska med barnet, bysten av Nicolaus Copernicus (som ligger på ett litet torg) och bron som leder till slottet.
Genom att vara i området kan vi också närma oss den nygotiska kyrkan av Jungfru Maria, drottning av Polen från början av 1900-talet. Den byggdes med garnisonen stationerad i den preussiska staden i åtanke. Inuti är det värt att uppmärksamma de orglar som gjorts av företaget Wittek från Elbląg, som före kriget ansågs vara en av de bästa i hela Ostpreussen.
Järnvägsbroar (viadukter)
(Natalii Żarska-gatan och Wyzwolenia-gatan)
De byggdes i andra halvlek XIX århundradet under den ekonomiska boomen i staden, då Olsztyn fick en permanent förbindelse med Toruń och Ostróda. Den första (den norra) byggdes in 1871-72 som en del av järnvägslinjen Toruń - Królewiec, och den andra byggdes två decennier senare.
Båda imponerande byggnaderna har nästan 70 m lång och över 21 m höjder! Linjen som sträcker sig över Łyna-dalen går nära gamla stan, och viadukterna ses bäst underifrån - vi kan nå dem genom att gå mot den nordvästra änden av Podzamcze-parken.
Central parken
Den stora Central Park (cirka 13 ha) byggdes öster om den historiska Gamla Stan. Det kanske inte har lika många skulpturer eller fontäner som Podzamcze Park, men det är en idealisk plats för en kort paus på en solig dag.
Central Park är designad i stil med en engelsk trädgård, med bänkar och många gång- och cykelvägar. Floden Łyna rinner genom den, som vi kan korsa en av gångbroarna. Trädgårdens centrala punkt är en ellipsformad fontän, dekorerad med halvcirklar som symboliserar solsystemet, vilket hänvisar till Nicolaus Copernicus-figur.
Utställningar anordnas i parken. Sommaren 2022 dök en grupp skulpturer upp under ett gemensamt namn Avståndskontroll Parksom anspelade på pandemisituationen.
Modernitetsmuseet i det restaurerade sågverket Raphaelsohn
I den sydvästra delen av Central Park hittar vi en av Olsztyns pärlor - restaurerad Raphaelsohns sågverkdär det fungerar mycket intressant idag Modernitetens museum.
Uppfördes ca 1884 förbi Louis Raphaelsohn anläggningen är det sista spåret av ett blomstrande industridistrikt, som andra hälften av artonhundratalet har utvecklats i denna del av staden. Tidigare fanns det fem sågverk, två bryggerier, ett ångbruk och olika fabriker.
Monumentet byggdes i korsvirkeskonstruktion och sticker ut på avstånd med en smal skorsten. Ner 1929 bröderna Raphaelsohn var verksamma där, och sedan sålde de byggnaden till staden. Stadsföretag anpassade det för sina ändamål (inklusive ett lager) och använde det till 1987. I 2010 Rättigheterna till monumentet övertogs av det kommunala kulturhuset och processen för att återställa det till dess tidigare exteriöra och inre planlösning har påbörjats.
Idag arbetar det i det inre av det före detta sågverket Centrum för teknik och regional utveckling "Museum of Modernity". Anläggningen fokuserar på att presentera de tekniska framsteg som har ägt rum i Olsztyn och i Warmia och Mazury i XIX-XX århundraden. Även om antalet utställningar i sig inte är det största bör dosen av kunskap som presenteras på informationstavlor och multimediaskärmar kompensera för det.
Museet presenterar olika avlägsna områden. Börjar med bygg- och kommunalteknik (de ämnen som beskrivs inkluderar bland annat: spårvagnar, avloppssystem, vattentorn, gasverk, gatubelysning), genom järnvägstransporter (viadukter), vattentransport (de berömda masuriska kanalerna), bryggning, bilproduktion i Elbląg, till civilisationens mer individuella prestationer, som telefon, film eller fotografi. Och det här är inte alla förberedda tematiska utställningar! En av multimediaskärmarna visade historien om en infödd Olsztyn-medborgare och en berömd arkitekt Erich Mendelsohn.
Utställningens stolthet är gamla foton som visar förekrigstidens Olsztyns utseende. Det är också värt att uppmärksamma flera utställningar, inklusive:
- en mock-up av ryggraden från slutet 1700-talet från Reszel,
- ett avloppsrör i trä från medeltiden,
- "Bostonka" typografisk maskin,
- en svänghjulskanal som är en kvarleva från det ursprungliga sågverkets infrastruktur,
- hisshytt med ca 1912/13 från ett av husen i Olsztyn.
Det är till och med värt att planera ett lugnt besök på museet upp till två timmarför det är mycket kunskap som väntar på oss på plats! Men om du inte har så mycket tid spelar det ingen roll heller - biljettpriset är symboliskt (5 PLN 2022) och det är värt att ta en titt här även för ett ögonblick!
Mittemot Raphaelsohns sågverk finns en trolleybussdepåbyggnad, som används för anordnande av utställningar och tillfälliga evenemang. Vi har precis kommit till showen i virtuell verklighet (VR) glasögon av filmen Sztynort 1935.
BILDER: Utställning i trolleybussdepåbyggnaden (mittemot Modernitetsmuseet) - Olsztyn.
Olsztyn Planetarium
Staden där han bodde och arbetade Nicolaus Copernicus den kan inte annat än ha sitt eget planetarium. Den grundades 1973 på femhundraårsdagen av astronomens födelse. Anläggningen erbjuder möjligheten att delta i en av showerna som tack vare modern teknik för närmare stjärnhimlens mysterier. I väntan på föreställningen kan vi se utställningen i stora salen.
Vi å vår sida kan rekommendera det pågående 45 minuter en visning gjord live av en astronom som på ett attraktivt sätt (för både yngre och äldre deltagare) berättar om konstellationernas krångligheter och kommenterar himlens nuvarande tillstånd.
Du kan kolla listan över alla tillgängliga visningar här. Det enklaste sättet att boka biljetter är online på denna webbplats.
Även om planetariebyggnaden är gammal, fångar den fortfarande blickarna med sin moderna form. Byggnaden döljer också en liten hemlighet - en basrelief i form av en mosaik av emaljerade element av en utvandrad konstnär Stefan Knapp. Endast tre städer i Polen har den här konstnärens verk, värderade i Storbritannien.
En astronomisk komposition av Knapp pryder atriumet på byggnadens första våning.
Observatorium
Nära planetariet kan vi hitta den andra av Olsztyn-attraktioner med fokus på ämnet astronomi. Är det Observatorium ligger i det historiska vattentornet z slutet av 1800-taletbyggt på högt na 143 m över havet St. Andrewutgör vid den tiden den högsta punkten i staden. Vattentornet var en del av stadens vattenledningar som transporterade vatten från sjön Ukiel mot Gamla stan. Ingenting har dock överlevt från byggnadens ursprungliga utrustning och idag är dess interiör upptagen av utställningshallar.
Under rundturen på anläggningen kommer vi att gå igenom flera nivåer. Studion på första våningen fokuserar på astronomis historia och är fylld med modeller av antika klockor (inkl. Kort klocka) och instrument för att observera himlen. På nästa våning kommer vi att se meteoritsamlingen vars pärla är kronan månens smulor som samlats in av Apollo 11-besättningen. På de övre våningarna presenteras verktyg för observation och analys av mycket avlägsna föremål.
Det finns en observationskupol på översta våningen. I slutet av turen går vi ut till observationsdäcket som erbjuder panoramautsikt över staden.
Vi besöker det astronomiska observatoriet vid bestämda tider. Det är säkrast att köpa eller boka biljetter online, så vi kommer att vara säkra på att vi inte tar slut på platser. Vi kommer att göra det på den här sidan.
Tidigare anordnade Astronomical Observatory natthimmelshower populära bland invånare och turister, under vilka besökarna, förutom månen och stjärnorna, fick möjlighet att se satelliter. Det är dock värt att följa den officiella hemsidan, eftersom avstängningssituationen kan ändras snart.
Följer spåren av Olsztyns medeltida befästningar
Byggandet av ett komplex av defensiva befästningar för att skydda staden började i den sista fjärdedelen av 1300-talet. Murarna, som stöddes av områdets naturliga läge (från söder och väster omgavs staden av den slingrande floden Łyna), byggdes oberoende av slottets försvarssystem, även om de var kopplade till det. Dessutom skiljdes slottet från staden av en speciell linje av mellanliggande vallgrav.
Anläggningen av befästningarna började troligen med två portar belägna i södra och norra utkanten av staden. Sedan restes en hög murring, vars tjocklek sträckte sig från 1,2 till 2 moch höjden närmade sig 8-9 m. I XV-talet Dessutom, den så kallade en låg mur som sträcker sig från den övre porten mot den södra kröken av Łyna. Stadsmurarna förstärktes med bastioner och en vallgrav grävdes där floden inte rann.
I slutet XVI-talet medeltida befästningar förlorade sin ursprungliga funktion. Från 1700-talet började förfalla och demonterades gradvis, och på mitten XIX århundradet vallgravarna fylldes också ut. I slutändan har endast en port (som beskrivs av oss i början av artikeln) och några fragment av befästningar, av vilka några har återuppbyggts, överlevt till vår tid.
Det mest imponerande fragmentet av det gamla försvarssystemet kan ses precis intill St. James (som själv var en del av det). Vi hittar där en del av den höga muren och ett fragment av den låga muren med ett delvis rekonstruerat runt torn.
Vid bron som leder mot slottet från Podzamcze Park har ett av tornen som flankerar den ursprungliga ingången till slottskomplexet överlevt, och fragment av den höga muren är också synliga i de östra fasaderna av byggnader som står vid Bolesława Chrobrego Street (vi kan se dem från sidan av Gelsenkirchen Avenue).
Beskrivningar av de viktigaste lämningarna och relikerna av Olsztyns medeltida befästningar (tillsammans med en karta) finns på denna sida.
Nya rådhuset: de kommunala myndigheternas säte i nyrenässansen
Den dynamiska utvecklingen av Olsztyn vid svängen XIX och XX århundraden gjorde det gamla rådhuset för blygsamt för stadens ambitioner och betydelse. Därför togs ett beslut om att uppföra en ny byggnad, som skulle spegla den dåvarande rangen av Olsztyn. Platsen valdes som området mellan den gamla och nya staden, ockuperad av en stängd katolsk kyrka och kyrkogården St. Korsa.
Hörnstenen för bygget av det nya stadshuset byggdes in 31 oktober 1912, på 559-årsdagen av grundandet av Olsztyn, och det första mötet i stadsfullmäktige anordnades där i 1916. Utseendet på den magnifika byggnaden hänvisar till den nordtyska renässansen. Dess fasad har många dekorationer - det är särskilt värt att ta en titt på dess östra del (från sidan av 1 Maja Street), där fem statyer är personifieringar av medborgerliga dygder: rättvisa, visdom, skönhet, styrka och flit. Var och en av dem är ca 2,6 m.
Under kommunhusets arbetstid under veckan kan vi titta in och se trappan och glasmålningar. Tidigare kunde man även gå in i rådhustornet, men det har inte varit möjligt på ett tag (förhoppningsvis ändras det i framtiden). Varje dag vid middagstid spelas stadens officiella hymn, en sång, från rådhustornet "O Warmia, min kära" författarskap Feliks Nowowiejski.
Jerusalem Chapel: en av Olsztyns hemligheter
Beläget vid sidan av gamla stan Jerusalem Chapel är en av Olsztyns dolda historiska pärlor. De äldsta omnämnandena av det kommer från 1565men det måste byggas mycket tidigare. Den byggdes bredvid den nu nedlagda St. George, som låg utanför stadskärnan, eftersom den var avsedd för personer som smittats av infektionssjukdomar. Det som är intressant - den lilla (endast 8,05 gånger 6,25 m) templet fungerade aldrig som sjukhuskapell.
Jerusalem-kapellet var tillägnat kulten av Herrens passion som fördes till Warmia av de germanska riddarna från det heliga landet. I slutet 1700-talet byggnaden fick synliga barockdrag. Den största skatten i kyrkans interiör är den sengotiska Korsfästelse grupp föreställande Kristus på korset med två tjuvar med trasiga händer vid sidorna. Inuti kommer vi också att se ett trägalleri och tre målningar.
Tyvärr är det inte det lättaste att besöka templet. Bäst är att titta in i den lilla interiören innan den heliga mässan - gudstjänster under sommarsäsongen hålls varje söndag kl 20.00. (från 2022).De aktuella timmarna kan kontrolleras på informationstavlan bredvid templet.
I kyrkoträdgården finns ett kors till minne av offren för koleraepidemin 1866som flyttades hit på sjuttiotalet av förra seklet.
Begravningsbyrå (Bet Tahara) designad av Erich Mendelsohn
Nära Jerusalem Chapel kan vi hitta ett annat av de mindre kända monumenten i Warmias huvudstad. Alldeles intill ett av Olsztyns flerfamiljshus, alldeles intill den förstörda judiska kyrkogården (där inte en enda gravsten har överlevt), finns en ritad av Erich Mendelsohn bårhus (Bet Tahara).
Mendelsohn, född i Olsztyn, var en berömd tysk arkitekt av judiskt ursprung och en av modernismens viktigaste företrädare. Det fanns ett litet pre-begravningshem hans arkitektoniska debut, och han hade förberett planer för det medan han fortfarande var student. Bland andra föremål skapade av honom är det värt att nämna till exempel Fr. Einsteins torn i Potsdam och Kameleon varuhus (ex Rudolf Petersdorffs varuhus) i Wroclaw.
Efter kriget förvandlades begravningsbyrån och det intilliggande Trädgårdsmästarhuset till säte för statsarkivet, som verkade här t.o.m. 1996. För närvarande är monumentet under vård av stiftelsen "Borussia", som arbetar med att återställa det till sin tidigare form.
Det restaurerade första verket av Mendelsohn kan besökas under en guidad tur. Om du vill kontrollera aktuella tider och regler är det bäst att kontakta monumentets väktare – kontaktuppgif.webpter finns här.
Byggnaden av den tidigare regenten Olsztyn och monumentet till befrielsen av regionen Warmia och Mazury
Om vi vill möta stadens komplicerade historia kan vi gå till Xawery Dunikowski Square, där vi kommer att se två byggnader: en nybarockbyggnad av det tidigare regentskontoret i Olsztyn (den historiska provinsen Tyska Ostpreussen) och monumentet som väcker många kontroverser och känslor och kallas idag Monument till befrielsen av regionen Ermland-Masurien.
Den första av byggnaderna är en monumental byggnad med en rikt dekorerad fasad som utan skam skulle kunna pryda många europeiska huvudstäder. Palatset byggdes efter en tysk arkitekts design Richard Saran i år 1908-1911.
När vi tittar på den övre delen av portalen kommer vi att lägga märke till en tom kartusch, i vilken regentens vapen tidigare fanns. För närvarande är byggnaden upptagen av marskalkkontoret och hovet. Att vara på plats under kontorstid kan vi försöka titta in.
Mittemot byggnaden av den tidigare regenten, i slutet av det rektangulära torget, finns ett kontroversiellt monument uppfört tack vare de ryska "stadens befriare", som förstörde i närheten 50 % av byggnaderna i Gamla stan. Monumentet avtäcktes i 1953 och hette ursprungligen Röda arméns tacksamhetsmonument. Dess konstruktion gjordes av en sten hämtad från det nu nedlagda Hindenburg-mausoleet, en monumental struktur byggd nära Olsztynek.
Han var ansvarig för utformningen av monumentet Xawery Dunikowski. Den har formen av två pyloner som står bredvid varandra, som skulle syfta på den oslutna triumfbågen. En av dem föreställer en soldat från Röda armén, och den andra föreställer reliefer med typiska socialistiska realistiska motiv. Lokalbefolkningen ringer honom bara "galge".
För närvarande har monumentet status som ett monument och diskussionen om dess framtid återkommer då och då. Å ena sidan nämns exemplen på Berlin och Treptower Park samt Wien och Schwarzenbergplatz. Å andra sidan kan åsynen av tacksägelsemonumentet över de sovjetiska befriarna väcka avsky hos många.
Olsztyn hyreshus i jugendstil och den historiska byggnaden för Republiken Polens konsulat
Många bostadshus byggda av preussarna i XIX och Av det tjugonde århundradet överlevde i Olsztyn till denna dag. De representerar olika arkitektoniska stilar, främst från den historiserande trenden, och hyreshusen i jugendstil förtjänar särskild uppmärksamhet.
Bland dem är två byggnader som tidigare tillhört företagaren värda att nämna Otto Naujack. Dessa är:
-
Tenement House Naujacka (adress: Dąbrowszczaków 3)som kallas utan överdrift är ett av de vackraste hyreshusen i Olsztyn. Den har formen av ett litet palats med torn och en balkong. Den fick sin nuvarande form i 1907. Monumentet ligger mittemot Tingsrätten och inrymmer idag det kommunala kulturhuset.
-
Villa Fortuna (adress: Dąbrowszczaków 9) några steg längre hittar vi ytterligare ett representativt hyreshus som tillhör Naujack, som har förberett lyxiga lägenheter för uthyrning till förmögna invånare.
Ett annat anmärkningsvärt exempel på Art Nouveau-arkitekturen i Olsztyn är hyreshuset som ligger i den nordvästra delen av torget på det polska konsulatet (före kriget hette det Fryderyk Wilhelms torg). Den byggdes in 1910 och till en början hyrdes lägenheter av rika lokala tjänstemän och köpmän. Från 1927 fram till krigets utbrott i byggnaden det inhyste Republiken Polens konsulat (låt oss påminna om att Olsztyn förkrigstiden var administrativt belägen i Östpreussen). Informationstavlan på den påminner om hyreshusets tidigare syfte. Den stod på torget till det polska konsulatet White Eagle Column och informationstavlor som presenterar det polska vapnets historia.
På jakt efter jugendarkitektur kan vi också gå till centralstationen som ligger i närheten Bem Squaredet i början Av det tjugonde århundradet det var omgivet av historiska hyreshus i jugendstil (byggda i eklektisk eller nybarockstil). I närheten, vid ul. Kopernika 28, ligger på Willa Martha - namnet på denna byggnad härrör inte från palatsformen, utan från inskriptionen på fasaden.
Forest Arboretum of Warmia and Mazury
I förorterna Kudypach vi kommer att hitta en annan av Olsztyns hemligheter - en stor botanisk trädgård uppkallad efter Forest Arboretum of Warmia and Mazury. Termen arboretum kommer från det latinska ordet för träd berså och de används i relation till dendrologiska trädgårdar, det vill säga de som fokuserar på samlingar av träd och buskar.
Olsztyns arboretum etablerades på grundval av ett naturligt fragment av en skog med hundraåriga tallar, som förvandlades till en botanisk trädgård. På en yta av ca 16 ha har samlat på sig en samling över 900 arter av växtersom har delats in i polsk och utländsk flora.
För besökare till arboretet finns det många informationstavlor som presenterar skogens regler (skriven på ett mycket lättillgängligt språk). Det finns också olika tematiska sektioner i trädgården, inklusive: subkontinental ek-avenbokskog med små våtmarker, ett lapidarium med en samling oberäkneliga stenblock (stora fragment av stenar som lämnats efter av smältande glaciärer), en biodlarhörna och till och med … en lovers' corner med en gungbänk!
Vi kan planera ett besök till Forest Arboretum of Warmia and Mazury upp till två timmar. Det finns bänkar som vi kan vila på. Det mesta av området är också skuggat så det är den perfekta platsen för att fly semestervärmen.
Omedelbart efter att ha köpt en billig entrébiljett kan vi gå till första våningen i huvudbyggnaden, där vi har förberett Utbildningskammaren med en liten utställning om den lokala floran och faunan. I utställningen ingår bl.a. kottar och bitar av brädor som tillhör olika träd.
Under högsäsong (från 15 april till 31 oktober) är arboretet öppet dagligen från 9:00 till 20:00 (i juni och juli) eller 18:00 (övriga månader). Kostnaden för en vanlig biljett är 8 PLN och en reducerad biljett är 5 PLN. (från och med juni 2022) Aktuella priser och öppettider kan kontrolleras här.
Sjöar i Olsztyn
Det finns flera sjöar inom stadsgränsen. Den största av dem (Ukiel sjö) har över 400 hektar, och den minsta (Sjön Modrzewiowe) bara en kvart hektar.
Lake Ukiel: stadsstranden och stadens största badområde
De flesta turister besöker stranden av sjön Ukiel (även känd som Krzywe). Där genomfördes en investering värd tiotals miljoner zloty, tack vare vilken en modern pool med strand, hotell och cateringfaciliteter och sportanläggningar skapades. Kommer vi hit under sommarsäsongen eller på arbetsfria dagar måste vi dock ta hänsyn till att det kommer att finnas otaliga skaror av invånare och turister på plats.
BILDER: Ukiel Lake - Olsztyn
Vi kan ta oss till den moderna stranden med kollektivtrafik (destinationsstopp - City Beach). Alldeles intill finns också en ganska stor parkeringsplats, som dock kan vara trångt i säsong.
Dlugie Lake och Olsztyn City Forest
Det är bokstavligen en kort promenad från Olsztyns centrum Dlugiesjön. En trevlig vandrings- och cykelväg leder längs den flera kilometer långa kustlinjen, som är idealisk för en kort promenad närmare naturen. En gångbro har kastats över den smalaste delen av reservoaren som gör att man snabbt kan ta sig till andra stranden.
Reservatet "Mszar" sträcker sig nordost om sjön. Den skapades för att bevara myren täckt av tallskog, som bildades i stället för den tidigare sjön.
Dlugie Lake gränsar till Olsztyn City Forest, som den äger statusen för det största europeiska skogskomplex som ligger inom stadens gränser. Många vandringsleder går genom den. Det finns även lusthus och rastplatser för besökare.
Var kan man äta i Olsztyn?
Olsztyns gamla stadsdel är fylld med restauranger och matställen. Nedan har vi presenterat två förslag - det första är lämpligt för middag och det andra för glass (perfekt efter svårigheterna med sightseeing på en solig dag).
Underbara Manowce
En restaurang full av lokalbefolkningen och turister Underbara Manowce ligger nästan i hjärtat av Gamla Stan, på en smal gata framför St. Jakub, precis bredvid den historiska mataffären. Dess interiör kännetecknas av en traditionell interiör. Menyn innehåller bland annat: soppor, pizza (kallas Warmian tårta), dumplings, panngös, brädor av lokala ostar eller fjäderfärätter.
Vissa pizzor eller dumplings som erbjuds är tillagade med lokala produkter. Vi från vår sida kan rekommendera en varmkaka som heter Farma Złotna med ekologisk getost och ryska dumplings med getost.
När du letar efter ett mer traditionellt varmiskt kök är det värt att prova en plantskola, som preliminärt skulle kunna kallas Warmias saltlake. Denna rejäla soppa innehåller: fläskskinka, bönor, kikärter, kål, paprika, morötter, zucchini, spiskummin och grädde. Rätten serveras med färskt bröd. Om vi inte är särskilt hungriga kan vi behandla det som huvudrätt.
BILDER: 1. Warmian torg "Farma Złotna"; 2. Blandning av dumplings - Cudne Manowce i Olsztyn;
En annan Warmian delikatess är nötkött dzyndzałki med repasom helt enkelt är lokala dumplings. Det är en av få traditionella rätter med en dokumenterad historia som faktiskt förekom i dessa områden under preussisk tid.
Kroczek glassbutik
Det kan utan överdrift sägas att i Olsztyn kommer vi att äta en av de bästa naturliga glassarna i Polen. Glassbutiken Kroczek (har även en monter vid Gamla rådhuset) ligger i hörnet av Gamla torget och serverar riktig naturglass i två varianter: mjölk och vegansk.
Sällan smakar mint- eller basilikaglass exakt som bladen på dessa växter, och glass med halva-smak påminner om hemmagjord halva. Uppenbarligen kommer inte alla att gilla smaken så nära naturen, men folk som har aptit på sådan glass borde vara mycket nöjda.
Frukt dominerar bland sorbet, men det finns även morötter och rödbetssmaker.
Tyvärr är inte alla smaker tillgängliga varje gång – men det är en bra anledning att komma tillbaka. Två storlekar finns - en lite billigare stor skopa, och en större halv och en halv portion som gör att du kan ta två smaker.
Olsztyn bryggerier
Warmia var känt för produktionen av öl redan under medeltiden. Det fanns flera hundra bryggerier i regionen, som främst producerade mörkt överjäst öl, och det fanns en stor anläggning i själva Olsztyn. Waldschlösschen Brauerei Allenstein (omvandlat efter kriget till det numera nedlagda Jurand-bryggeriet).
Samtida Olsztyn hänvisar till dessa traditioner. Det finns flera hantverksbryggerier i staden. Den mest kända av dem är Kormoran Bryggerisom brygger många olika typer av öl och är stolta över att endast använda naturliga ingredienser och recept.
Ett intressant alternativ för en solig dag är smaksatta icke-alkoholhaltiga öl (upp till 0,5 volymprocent alkohol) - bitter orange radlers. Även om några av de öl som produceras av Kormoran Brewery finns i butiker över hela Polen, är det i Olsztyn och Warmia som vi kan hitta det största urvalet av dem.
Ölälskare som besöker Olsztyn bör också leta efter öl från Ukiel bryggerivars namn är nära besläktat med staden. Även bryggeribyggnaden i tegel och trä hänvisar till arkitekturen i Warmia. Ukiel Brewery producerar: veteöl, baltiska porteröl, dry stouts och IPA- och APA-öl populära de senaste åren.
Tidigare i artiklarna nämnde vi också om Warmia bryggeri, som inrymmer en populär restaurang med trädgård längs med Łyna. Där inne kan vi dricka öl bryggt på plats; öl på flaska och ett provsmakningskit finns också.
BILDER: 1. Byst av Nicolaus Copernicus; 2. Borgmästarens hus (Gamla stan); 3. Historiska järnvägsbroar.
Olsztyn - intressanta fakta
- Staden är bakgrunden till Zygmunt Miłoszewskis roman berättigad "Ilska".
- Många filmer och serier spelades in i Olsztyn, inkl. "Mer än livet på spel" och "Rosor".
- Under ganska lång tid hade staden ett positivt födelsetal (som en av få i Polen). Denna situation vände till nackdelen 2015.
