Staden, som ligger på stranden av floden Vistula, välkomnar tusentals turister varje år. Många av dem kommer hit tack vare serien "Fader Matthew", men Sandomierz har också över tusen års historia!
Du kommer att träffa oss sevärdheter i Sandomierz och du kommer att lära dig vad du ska besöka och se.
namn
Allt tyder på att ordet Sandomierz kommer från det gamla namnet Sędomir (kanske härskaren eller stadens grundare). Berättelserna som har fått sitt namn från den närliggande San-mynningen borde snarare placeras bland sagor.
En kort historia om staden
Stadens bekväma läge gjorde att de första nybyggarna redan kom hit 7 000 år sedan. Handla om 900-talet ett furstefäste etablerades, även om det idag är svårt att säga exakt var det låg. Gall Anonym, som beskriver uppdelningen av landet under Władysław Hermans regeringstid, nämner Sandomierz som ett av centra för furstlig makt (bredvid Wrocław och Kraków). Efter testamentet Bolesław Krzywousty Landet Sandomierz övertogs av hans son Henryk (senare kallad Sandomierski). Efter hans död (under en expedition till preussarna) införlivades Sandomierz-regionen i Krakow-distriktet.
Utvecklingen av staden fullbordades av de tatariska invasionerna från 1241 och 1260. Striderna var blodiga och hårda - under den första attacken nära Sandomierz dödades en av de mongoliska hövdingarna, och under den andra intogs staden tack vare bedrägeri.
I 1286 prins Leszek den svarte han lokaliserade staden igen under Magdeburglagen. Bebyggelsen utvecklades mycket snabbt – här stannade ofta polska kungar, inkl. Władysław Jagiełło och Kazimierz den store. Den sista han passerade också Sandomierz under sin sista resa - med brutet ben till Krakow, där han dog.
I modern tid ägde adelns konventioner rum här. Uppgångsperioden avbröts av den svenska invasionen. Försöken att återuppliva ekonomin och kulturen fortsatte fram till skiljeväggarna. Under januariupproret vid Opatowska-porten var det en kort sammandrabbning med kosackenheten, som slutade med de polska upprorsmakarnas nederlag.
Förtrycket av de delande makterna och deras politik ledde till en minskning av stadens roll och dess ekonomiska stagnation. Ett försök att ändra detta tillstånd gjordes i det självständiga Polen - Sandomierz skulle bli det administrativa centrumet för det centrala industridistriktet.
Tyvärr omintetgjorde andra världskrigets utbrott dessa planer. Ockupationen resulterade i att det judiska samfundet utrotades och många företrädare för den lokala intelligentian dog. De historiska byggnaderna led inte under striderna i 1945. Enligt stadsborna hände det tack vare besluten från Röda arméns överste Vasyl Skopenko. Saken kan diskuteras, men faktum är att Skopenkas sista vilja var att vila i Sandomierz (hans grav ligger på sovjetiska soldaters kyrkogård).
Dagens Sandomierz är en stad full av historiska byggnader, grönska och turister. De besöks av turister från Polen och andra europeiska länder.
Hur besöker man Sandomierz?
En aktiv turist kan tillbringa till och med några dagar i Sandomierz utan att känna sig uttråkad. Staden har mycket att erbjuda - flera museer, promenader i raviner eller en resa till Pepperbergen kommer att ge underhållning i timmar.
De flesta av Sandomierz attraktioner ligger i den historiska gamla stanmedan de andra inte alls är så långt ifrån det. Till exempel, med start från rådhuset, kommer vi att nå Queen Jadwiga-ravinen på mindre än 15 minuter.
En längre vandring väntar bara de turister som vill ta en promenad i Pepparbergen.
Sandomierz: sevärdheter, monument, intressanta platser. Vad är värt att se?
Opatowska Gate: en utsiktspunkt över det omgivande området
Om vi kommer till Sandomierz med buss är det mycket troligt att vi kommer till Gamla stan genom Opatowska-porten. Det är en rest av den medeltida stadsmuren, toppad med en renässansvind. Idag fungerar porten som ett utsiktstorn. Från toppen kan du se staden och dess omgivningar (du kan till och med se Pepparbergen).
Inträde är biljett: under säsongen betalar vi 10 PLN för en normal biljett, 8 PLN för en reducerad biljett (en annan biljettpris gäller under lågsäsong). Öppettiderna beror på månaden och kan kontrolleras på anläggningens officiella hemsida. (från och med januari 2022)
S:t Mikaels kyrka
ul. Żeromskiego 6
Barocktemplet uppfördes som Benediktinersystrarnas klosterkyrka. De fördes till Sandomierz av Elżbieta Sieniawska. Systrarna vandrade runt på olika platser (det första träklostret brann ner) och slutligen uppfördes en tegelkyrka och bostadshus nära Opatów-porten.
Efter januariupproret förbjöd de tsaristiska myndigheterna att ta in jungfrur i novisiatet och tog efter en tid klostret från orden. I början Av det tjugonde århundradet det högre teologiska seminariet låg i nedgångna byggnader. Under städarbetet i trädgården gjordes en fascinerande upptäckt - i rötterna på ett av träden vilade kungakronan. Idag antas detta Casimir den stores resande krona. Kungen kunde ha lämnat henne i Sandomierz som ett votivoffer till katedralen. Hur hon hamnade under trädet är dock fortfarande ett mysterium. Idag förvaras den i Kraków, och en kopia av den förvaras i slottet Sandomierz.
Marknad: historiska hyreshus
Stadens stora torg kanske inte har behållit så intressanta byggnader som de från Wrocław eller Toruń, men här finns flera hyreshus som är värda att titta närmare på. I att ha arkader The Oleśnicki Tenement House (10 Market Square) inloggad 1570 Sandomierz medgivande (ett slags uppgörelse mellan flera protestantiska samfund).
Gotiska inslag behöll den sk Bobolis internatskola (Rynek 5 - det fanns en jesuitskola för de fattiga). Idag är det en utställning här "Fader Mateusz värld" presenterar interiörerna där seriens handling utspelar sig och karaktärernas vaxfigurer (öppet under sommarsäsongen hela veckan från 9.00 till 18.00, biljettkostnad: 16 PLN - normalt, 14 PLN - reducerat) (från och med januari 2022).
Sandomierz-marknadens sluttning är ett kännetecken. Skillnaden i höjd mellan den lägsta och högsta punkten är flera meter.
Rådhuset: en gotisk-renässansutställning av staden
Inbyggd XIV-talet den var från början mycket mindre. Dess äldsta tegeldel representerar den gotiska stilen. Under senare år utökades stadsfullmäktiges säte i renässansstil. Dekorativa vindar (med fyra skulpturer av huvuden som representerar alla samhällsklasser) kommer från dessa tider.
Efter andra världskriget placerades ett solur på byggnadens södra vägg. Skaparen av timern var Tadeusz Przywkowski - samlare och grundare Klockmuseet i Jędrzejów.
Underjordisk turistväg
Underjorden i Sandomierz kommer från medeltiden. På den tiden behövde en blomstrande stad lagerlokaler för produkter som handlades av lokala köpmän. I klippan som fästet låg på grävdes kammare och tunnlar som skapade en veritabel labyrint av korridorer, passager och kammare. Med tiden glömdes dungeon-systemet bort.
De kom ihåg sig själva under efterkrigstiden, när fragment av Sandomierz gator började kollapsa. Hela Gamla stan var hotad. Storskaligt räddningsarbete genomfördes och det avslutades på 1970-talet år 1977 öppnas för besökare Underjordisk turistväg.
En guidad rundtur i de underjordiska korridorerna är en av de mest intressanta attraktionerna i Sandomierz. Turister kan se medeltida källare, men också en modern tunnel grävd av gruvarbetare.). Biljettpriserna är: PLN 16 normalt och PLN 12 reducerade. Öppettiderna finns på attraktionens officiella hemsida. (från och med januari 2022)
Ingången ligger på innergården till Kamienica Oleśnicki (Rynek 10).
Igielnes öra - den sista av Sandomierz-portarna
Sandomierz försvarsmurar hade, förutom portarna, också smala portar. Endast en av dem, känd som nålögat (Podwale Górne) eller Dominikanska porten (munkarna hade nycklarna till den). Namnet kommer från styckets form, men det syftar också på bibliska texter.
Katedralbasilikan för den heliga jungfru Marias födelse med magnifika fresker
Katedralna 1
Katedralen i Sandomierz byggdes (på platsen för det tidigare templet) av Casimir den store som en straffkyrka efter mordet (på den kungliga ordningen) på Fr. Marcin Baryczka. Templet imponerar med en rik interiör som kombinerar element från olika epoker.
De mest värdefulla är freskerna i kyrkans kor. De kommer från Władysław Jagiełłos tid och är i bysantinsk-rutensk stil. Väggarna har en serie barockmålningar som rör kyrkans martyrskap och stadens historia. Bland dem är de berömda "Ritualmord" Charles de Prévot, som skildrar ett påstått brott begånget av judar på 1700-talet.
Klocktorn
Alldeles intill katedralbasilikan finns en barock klockstapel från första halvan 1700-taletsom ersatte en mycket äldre byggnad. Inuti finns tre klockor, och den största av dem, daterad till XVII-talet, kallas Michelangelo.
När du är i Sandomierz är det värt att kolla om klockstapeln inte är öppen för besökare.
Długosz House: Stiftsmuseet
Jana Długosza 9
En byggnad från medeltiden, finansierad av Jan Długosz för präster i herrgårdar. De var präster som utförde vissa funktioner i en närliggande katedral och var inte permanent tilldelade den.
Byggnaden restaurerades under mellankrigstiden av dåvarande biskopen Włodzimierz Jasiński. Den hierarken skapades här Stiftsmuseet (början av samlingen var Jasińskis privata samlingar). Du kan se en samling helig konst (medeltida skulptur, kistporträtt eller målningen "Guds moder med barnet och den heliga Katarina av Alexandria" av Łukasz Cranach den äldre!), samt Napoleons hår, en bulle från 1600-talet eller drottning Jadwigas handskar.
Öppettider (beroende på säsong och veckodag) kan kontrolleras på anläggningens officiella hemsida.
Kungliga slottet: ett museum tillägnat stadens historia
Zamkowa 12
Enligt ett av koncepten var det här som Henryk Sandomierskis slott låg. Efter tatarernas invasion restaurerades befästningarna och under Kasimir den stores regeringstid byggdes här ett gotiskt slott. Byggnaden byggdes om många gånger, men det viktigaste var dess renässansutbyggnad. På den tiden byggdes en treflygel bostad, som var säte för staroste och platsen där domstolar hölls.
Under den svenska syndafloden sprängdes slottet av de retirerande trupperna Karl X Gustav. Endast en av flyglarna har bevarats och under de följande åren renoverades den och utrustades med s.k. dammfot (för att skydda slottet från att falla till Vistula).
Från XIX århundradet fram till efterkrigsåren användes slottet som fängelse. Idag ligger den här Distriktsmuseet, presenterar stadens och slottets historia, samlingar av brukskonst, etnerna i byn Sandomierz och figuren Jarosław Iwaszkiewicz.
Aktuella öppettider och öppettider hittar du här. Normal biljettkostnad PLN 15och rabatterade 10 PLN. (från och med januari 2022)
St. James
Staromiejska 3
Lite längre från den historiska stadskärnan finns en av Sandomierz största skatter - 1200-talet kyrkan St. James. Det är en gotisk byggnad, vars konstruktion är relaterad till Dominikanerordens ankomst till Polen (aktiviteten av bland andra Saint Jack). Det placerades på grunden av ett före detta tempel (dess historia har inte varit helt känd). Under den andra tatariska invasionen mördade stadens erövrare dominikanska munkar och deras prior välsignade Zadok här. Samtida arkeologisk forskning har lett till upptäckten av en samlad grav på flera hundra mördade (den kan ha kommit från tiden för invasionen).
Templets interiör är ganska stram, men några intressanta monument har bevarats: barockkapell, jugendmålade glasfönster, en målning av Vår Fru av Rosenkransen eller de äldsta daterade klockorna i Europa (Piotrs klocka från 1314 och Jans klocka från 1389.). Templet förevigades i romanen av Wiesław Myśliwski, med titeln "Widnokrąg".
Synagoga
ul. judisk
Det medeltida judiska samhället i det tidigare Sandomierz var ett av de mest talrika i landet. Den samtida byggnaden kommer dock bara från 1700-talet (byggd på platsen för den tidigare synagogan). Intressanta religiösa målningar har bevarats inuti.
I dag huserar det Statsarkivet. Intressant nog är det här handlingen i Zygmunt Miłoszewskis roman med titeln "Ett korn av sanning" (kroppen av en ung kvinna hittas vid väggen i synagogan i Sandomierz).
Lössraviner: Królowej Jadwigi-ravinen och andra
De berömda ravinerna bestämmer också stadens särart. Lösbäddar spolades bort av bäckar på många ställen, vilket ledde till bildandet av karakteristiska erosiva former (ofta flera meter höga), vars stränder är täckta av träd och annan vegetation.
De mest kända är: Drottning Jadwigas ravin (uppkallad efter Jadwiga Łokietkówna) och Shinbones ravin (namnet kommer från de många ben som finns i dess väggar och botten, som skulle tillhöra de invaderande tatarerna).
Pieprzowe Mountains: ett naturreservat i utkanten av Sandomierz
Ur geografisk synvinkel är dessa inte berg i strikt mening (ligger under 300 meter över havet). Det brukade vara mycket högre - deras nuvarande form är resultatet av erosiva processer från årtusenden sedan. För närvarande är detta område ett naturreservat. Den röda leden leder dit, och en av de mest besökta platserna av turister är utsiktsplatsen nära byn Kamień Łukawski.
Namnet på bandet kommer från de krossade bitarna av skiffer som liknar pepparkorn. Lokalbefolkningen kallar dem helt enkelt Paprika. Reservatet är känt för sina vilda rosor - botaniker har upptäckt ett dussin arter av dessa växter här.
Sandomierz läckerheter: vin, cider och fudge
Under ett besök i Sandomierz är det värt att prova regionala produkter. Det finns många äppelodlingar och vingårdar i närheten. Turister som är intresserade av lokal vinproduktion bör hänvisa till turistleden som kallas Sandomierz vinväg.
Vi kan köpa lokal cider i butiker i Gamla Stan. Du kan också prova söta sandomierz fudges.