Sedan införandet av den viseringsfria ordningen har fler och fler polacker bestämt sig för att besöka Grodno, en stad som är oupplösligt kopplad till vårt lands historia.
Stadens dokumenterade historia börjar på medeltiden. Defensiv fästet attackerades av litauer, tatarer, germanska riddare och polacker, men kom så småningom under litauiska hertigars styre, a efter unionen av Lublin-kungarna i det polsk-litauiska samväldet. Grodno upplevde upp- och nedgångar (ibland som om landets historia till trots – som den ekonomiska tillväxten under andra hälften av 1700-talet) för att befinna sig inom sina gränser efter att Polen återvann självständighet. Tyvärr greps den redan 1939 (trots heroiskt och dramatiskt försvar) av den sovjetiska armén och var fram till 1991 en del av den vitryska SSR. Idag är det en av de största städerna i det oberoende Vitryssland.
Många besökare till Grodno för första gången kan bli chockade. Staden skiljer sig inte så mycket från andra europeiska städer - Butikshyllorna är fulla av varor, folk är normalt klädda och har dyra prylar, och nästan varje pub annonserar gratis wifi. Om inte sovjetiska röda stjärnor, kommunistiska gatunamn eller ett monument över Lenin man kan tro att vi befinner oss i ett typiskt centraleuropeiskt land.
Kom dock ihåg att Vitryssland inte är ett helt demokratiskt land och den del som görs tillgänglig för turister utan visum kan skilja sig från områdena längre österut.
Se även artikeln: Polska spår i Grodno - vad man ska se när man besöker en historisk polsk stad.
Har du inget boende i Grodno än? Kolla aktuella erbjudanden och kampanjer på Booking.com-webbplatsen (klicka här för att kontrollera!)annonsHur besöker man Grodno?
Den historiska delen av Grodno upptar inte ett stort område. Vi kan lätt ta oss överallt till fots. Stadens läge, som liksom andra medeltida slott byggdes på kullar, kan vara en mindre olägenhet. Ibland är det värt att använda billig kollektivtrafik och spara tid och kraft.
Kollektivtrafik i Grodno (uppdatering 2022)
Trolleybussar, bussar och privata bussar (marshrutkas) ansvarar för kollektivtrafiken i Grodno. Biljetter till trolleybussar och bussar kan vi köpa i vanliga kiosker, vi betalar marshrutkaturen direkt till föraren efter att ha stigit ombord på fordonet.
Hur mycket tid bör du spendera på att besöka Grodno?
Med tanke på storleken på den historiska delen av staden kan vi besöka Grodno på två dagar. Tyvärr måste vi ta hänsyn till det när vi åker till Vitryssland vi kommer att tillbringa några timmar vid gränsen. Av denna anledning är det värt att överväga att stanna kvar minst 2 nätter. Med mer tid kan vi lära känna det lokala köket bättre.
Besöker Grodno
Ögonen fångar ögat från Grodno-landskapet torn och en kupol med grönt och blått kakel. Detta katedralbasilikan st. Francis Xavier. Det finansierades av kungen Stefan Batory anslå för detta ändamål pengar från inlösen av fångar. Men på grund av härskarens förestående död och många krig slutfördes byggandet av kyrkan inte förrän 1705. Därav barockstilen.
Det är också värt att leta efter i basilikan av altaret St. Kazimierzsom ligger på höger sida av kyrkan. Vi får se vid altaret en relik av Johannes Paulus II:s blod. Altare är omgiven av figurer av polska kungar, inklusive Han bor, Bolesław the Wrymouth eller Władysław Jagiełło. I basilikan beskrivningar är på polska, även på detta språk firas de flesta mässor.
Det är värt att uppmärksamma den lilla målningen i den högra gången. Detta Student Guds Moder eller Församlings, omgiven av en sekt en kopia av målningen av Our Lady of the Snow (bilden av Our Lady of the Snow finns i Basilica of Our Lady Major i Rom). Nära katedralen finns sätet för biskoparna i Grodno, som kan kännas igen av en liten trädgård organiserad på gården.
Alldeles intill basilikan ligger det äldsta apoteket i Vitryssland - jesuitapotek. Den etablerades i början av 1700-talet, men stals av sovjeterna under kriget. Idag finns ett modernt apotek och ett litet Apoteksmuseum. Museet är fri (uppdatering 2022) och vi går in i det av ett modernt läkemedelsuttag. Vi kommer att se olika på plats historiska utställningar, inklusive gamla recept, förpackningar för mediciner, herbarier eller en historisk disk. Vi kan se på många kort på utställningar polska efternamn.
Några hundra meter bort reser den sig tidiga barocktemplet för den heliga jungfru Marias bebådelse och det tidigare birgittinska nunneklostret (Bryhicki kliaštar, vulica Karla Marksa 27). Det finansierades av den litauiske marskalken Krzysztof Wiesiołowski och hans fru Aleksandra née Sobieska (faster till kung Jan III). Äktenskapet var barnlöst, så Gryzelda Wodańska (Aleksandras systerdotter) adopterades. Tyvärr dog arvtagerskan vid 19 års ålder. Fosterföräldrarna, nedsänkta i smärta, byggde ett kloster i Grodno där flickans kropp begravdes (mot hennes vilja - Griselda ville bli begravd i Białystok). En ytterligare uppgif.webpt för brigidkvinnorna var att be för den avlidnes själ och för grundarna. Efter makens död antog Aleksandra själv klostervanan och blev präst i klostret. Hon var en strikt överordnad – hon begränsade nunnornas kontakt med världen till ett minimum. Däremot bör anmärkas att klostret enligt sin förordning inte uppbar några löner från de inträdande (det levde av de gods som donatorerna skänkt). På 1700-talet fördes den hit reliker av St. Mild. De tsaristiska myndigheterna placerade ett fängelse här. I början av 1900-talet togs klostret över av Nazarethsystrarna. 1950 togs systrarna bort från Grodno - fram till 90-talet fungerade byggnaden som ett dagis och ett psykiatriskt sjukhus. Den har nu återlämnats till kyrkan. Den har överlevt bredvid klostret träförråd. Det var en gårdsbyggnad, även om den i specifika situationer kunde ha en bostadsfunktion (detta var fallet med ett annat obevarat förråd där ordens förste överordnade bodde under klostrets byggande). 2022 slutfördes renoveringen av trämonumentet.
En bra utgångspunkt för att utforska staden finns här sovjetiska torg. Där hålls ofta konserter eller anordnas små basarer här. Lite längre stod den förr Witolds församlingskyrka, gotiskt tempel som sprängdes av kommunister 1961. Å andra sidan finns ett torg som ligger i den norra fasaden Muravievs hyreshus (guvernören, som blev känd för trakasserierna av den polska befolkningen under januariupproret - fick smeknamnet "hängare"). Byggnaden uppfördes omkring 1885, troligen efter en brand i huset som stod här tidigare (kanske användes bevarade grunder och källare). Det är inte säkert vem dess arkitekt var, men vissa indicier pekar på samma designer som byggde om Grodno-synagogan. De bevarade skatteböckerna visar att det magnifika hyreshuset tillhörde familjen Murawiew, vars första ägare var Ivan Murawiew.
På motsatt sida kan vi se en person som står på en piedestal tank - Monument till Vitrysslands befrielse. Öster om tanken, på en liten kulle, kan du se ytterligare en kyrka - tillägnad upptäckten av det heliga korset det är före detta tempel för Bernardinerorden. Det sägs att det uppfördes med donationer från soldater som återvänt från ett av krigen med Ryssland. Varje soldat skulle betala thaler från hoven på en tillfångatagen häst.
Några andra intressanta sevärdheter kan ses norr om Sovjettorget. Vi kan komma till dem ganska bra längs strandpromenaden på Sowiecka Street (vilka olika namn). I korsningen med Elizy Orzeszkowa Street vi borde redan se sträcker ut till höger ett brett torg med en staty av Lenin. Går vi längre så kommer vi Eliza Orzeszkowa-museet och Katedralen för skyddet av Guds moder (dvs den ortodoxa katedralen).
Katedral (Свята-Пакроўскі кафедральны сабор, vulica Elizy Ažeška 23) byggdes som ett garnisontempel. Under en tid gick de tsaristiska myndigheterna inte med på byggandet av en ortodox kyrka på denna plats, eftersom det var ett område i staden som hyrdes ut till cirkusartister och artister (så vinster gjordes på detta konto). På grund av det faktum att Grodno-garnisonen led stora förluster i det rysk-japanska kriget (Slaget vid Sha Hej) det beslutades att göra templet till ett monument för att hedra de stupade soldaterna. Efter 1920 överlämnades den tidigare ortodoxa katedralen (den så kallade Vytautas-församlingen – förstörd av kommunisterna efter andra världskriget) av de polska myndigheterna till katolikerna. Av denna anledning blev garnisonskyrkan den viktigaste ortodoxa kyrkan i staden och ett centrum för den vitryska befolkningen. Efter kriget, trots det kommunistiska förtrycket, hölls gudstjänster i kyrkan hela tiden. Det var först efter att Vitryssland fick självständighet som Grodno stift återställdes. När du besöker templet, var uppmärksam på ikoner placerade på pelare. De skildrar ortodoxa martyrer mördade av kommunister. Arrangemanget av ikonerna har teologisk betydelse – precis som byggnaden bygger på kolonner är martyrerna stöttepelarna i de troendes gemenskap. I fullmäktige ges han särskild vördnad ikonen för Guds moder i Kazan. Du kan se här också ikonen för Gabriel Zabłudowski (Ortodox barn- och ungdomsbeskyddare). Relikerna av detta helgon gömdes för kommunisterna i denna kyrka, och 1992 överfördes de till rådet i Białystok. Gabriels kult anses kontroversiell eftersom vissa konton kopplar hans död till den så kallade rituella mord som påstås ha begåtts av judar.
Eliza Orzeszkowa
En av de mest framstående invånarna i Grodno var en polsk författare, Eliza Orzeszkowa, känd bl.a från romanen På Nemunas eller från en novellsamling Gloria Victis.
En av stadens huvudgator fick sitt namn efter konstnärendär den ligger ett litet museum tillägnat henne – skapat i huset där hon bodde med sin andra man. Vi kan komma in i museet gratis eller visas av en polsktalande guide (kostnad 2 rubel per person). (uppdatering 2022) Museet består av bara två rum, där vi kan se några originalutställningar relaterade till konstnärens liv. På baksidan av huset hittar vi en charmig trädgård.
Flera dussin meter väster om museets montrar staty av den berömda polska kvinnan, med hennes byst och graverad text "Eliza Orzeszkowa" (plats: 53.683605, 23.837343). Tidigare stod monumentet på platsen för dagens "Monument för sovjetiska soldater". Under andra världskriget togs bysten av polska invånare och begravdes bredvid den polska kvinnans grav. Efter kriget återvände monumentet till stadskärnan, men restes på en annan plats. Orzeszkowa dog 1910 i Grodno och stannade här begraven på sockenkyrkogården. Under den sista resan leddes författaren av ett begravningståg av tusentals människor.
Eliza Orzeszkowas grav ligger på höger sida av kyrkogården, i första raden, nästan omedelbart efter inträde Grodno katolska kyrkogården. Författaren begravdes tillsammans med sin andra make, Stanisław Nahorski.
Om vi vill besöka konstnärens grav och själva kyrkogården, kom ihåg det precis bredvid den finns en större ortodox kyrkogårdsom vi måste passera. Vi kan se många polska spår på den katolska kyrkogården, själva nekropolen är tyvärr mycket eftersatt. Den vilar här också mor till Orzeszkowa, Franciszek née Kamieński. Här begravdes också den italienske arkitekten Giuseppe de Sacco, som hade ett stort inflytande på dagens utseende av staden. Hans monument finns på en av bänkarna i den schweiziska dalen (plats: 53.683560, 23.838365). På fasaden av kyrkogårdskapellet, två plaketter till minne av polacker som dog till försvar av staden.
Om vi går till fots från Bernardine-klostret, kom ihåg att kyrkogården ligger på en kulle och att vi måste klättra en bit.
Gamla och nya slottet och omedelbar närhet
Det var på Nemunas-kullarna som ett medeltida fäste byggdes, där invånarna skyddade sig mot utländska truppers invasioner. Deras historia gör sig påmind av byn som ligger en bit norrut stenar med en plakett tillägnad castellanen Dawid Dowmontowicz. Med krigskonstens utveckling, jord och trä fästet upphörde att vara ett lämpligt skydd. I dess ställe uppfördes ett tegelslott som Stefan Batory förvandlade till ett kungligt renässansresidens.
Det gamla och det nya slottet påminner om stadens forna makt. Båda komplexen byggdes på kullarna, vilket gjorde det svårt att erövra dem. Nya slottet byggdes precis intill Gamla slottet, och ingångarna till båda komplexen ligger mitt emot varandra.
En tegelbro från första hälften av 1600-talet leder till Gamla slottet, en av de äldsta i dagens Vitryssland. Vi går till slottsgården Port. Tyvärr, efter att ha gått in i komplexet, kommer vi inte att vara nöjda. Det gamla kungliga palatset (från 1580) har inte restaurerats på länge, och hela komplexet är försummat och ser snurrigt ut. Historiska stormar svepte in den tidigare renässansfasaden, som ersattes av slätputsade väggar. I mitten av herrgården finns historiska museet. I fästningen kan vi också se resterna av historiska befästningar och ruinerna av slottskapell.
Mitt emot det gamla slottet finns det nya slottetsom byggdes åren 1738-1742 i rokokostil. De hölls i den församlingar av Seym i det polsk-litauiska samväldet och det var i Grodno som deputeradena för den sista Seym - den som godkände Polens andra uppdelning - anlände. I det nya slottets lokaler den 25 november 1795 Stanisław August Poniatowski abdikerade, som slutligen bekräftade Republiken Polens fall. Byggnaden led under kriget och byggdes om i nyklassicistisk stil. Tyvärr, det fanns många kommunistiska symboler på fasaden efter återuppbyggnaden.
Att vara där är det värt att närma sig huvudingången. På deras högra sida får vi se original kartusch av polsk-litauiska samväldets vapen från Augustus III:s tidsom tidigare låg på framsidan av byggnaden. Det finns ett museum inuti. Porten som leder till slottsområdet har behållit sitt ursprungliga utseende.
Norr om vägen som leder till det gamla och nya slottet sträcker den sig Zamkowa Street. Det är värt att ta en promenad och se fasaderna på några historiska byggnader - inkl Masalski-palatset (ett av de äldsta bostadshusen i staden) och Hraptovich-palatset (idag ligger här Religionshistoriska museet).
Går vi en bit längre ner på Zamkowa Street kommer vi till platsen där den låg inträde i det judiska gettot under den tyska ockupationen. Idag ligger den här ett minnesmärke och ett fragment av porten.
På väg mot nordväst från Gamla slottet kommer vi till Gamla synagogan. Bygget av det judiska templet är mycket eftersatt, men vi kan titta in. Inträdet är gratis, men det är värt att göra en frivillig donation för underhållet av byggnaden. Hela interiören har målats vit, men de ursprungliga och karaktäristiska dekorationerna är fortfarande synliga. 2022 placerades en utställning om den polska familjen Ulma som räddade judar från Tyskland.
Museer och kulturutbud
Museiutbudet i Grodno är inte imponerande. För många människor kommer inget av museerna att vara tillräckligt intressant för att vara värt ett besök.
De viktigaste anläggningarna är:
-
Historiskt och arkeologiskt museum i området för det tidigare slottet - presenterar objektets historia och relaterade karaktärer.
-
Museum Memorial Chamber of Maskym Bahdanovich (Muziej Maksim Bahdanovič) på First Maja Street 10 är tillägnad figuren av den framstående vitryska poeten från sekelskiftet.
-
Religionshistoriska museum (Zamkowa Street) - sådana institutioner skapades under den stalinistiska tiden och kallades museer för religion och ateism. Utställningsföremålen var liturgiska föremål hämtade från kyrkan. Paradoxalt nog, tack vare detta, överlevde ikonerna och den liturgiska utrustningen tiden av förföljelse och stals inte.
-
Konstkamera – Överraskning och avsky kan provocera fram den sk Konstkamera det är Kuriosamuseet. Hans utställningar är bevarade i formalin … mänskliga foster med medfödda grymheter. Anläggningen är belägen i det före detta Stefan Batory-palatset (1 Karola Marksa Street).
Gröna Grodno
Den viktigaste stadsparken i Grodno är schweiziska dalen. Denna lilla gröna oas den sträcker sig längs hela Adam Mickiewicza Street (gatan behöll sitt ursprungliga namn efter kriget). En liten flod rinner genom mitten av parken.
Schweiziska dalen täcker ett område väster om Lenintorget. På den östra delen av torget finns Elizy Orzeszkowa Street Zhilyber Park. Parkera det är främst förknippat med monumentet över de sovjetiska soldaterna, men de mer intressanta attraktionerna är de så kallade Kärlekens bro och Kärlekens bänk (53.684070, 23.836827), som kan likna strukturer i jugendstil. Ett litet nöjesfält öppnades i parken 2022, vi kan även hitta barer här.
En annan park värd att besöka är Kalozski Park ligger på en kulle väster om Gamla slottet. Huvudpunkten i parken är gamla kyrkan St. Boris och Gleb. Är det den äldsta befintliga byggnaden i Grodno. Det är definitivt värt att ta en titt inuti. Interiören är lite som romerska termalbad. Byggnaden är en kandidat för upptagande på Unescos världsarvslista.
I parken se till att se kyrkan St. Boris och Gleb. Är det den äldsta byggnaden i Grodno. Ibland kallas det också Kalozhskoy (det här namnet kommer från fångarna från närheten av Pskov (eller Kolosha), som bosattes här av storhertig Witold. Templets beskyddare var de ortodoxa martyrernas söner till Jarosław den vise. Troligtvis var det första templet på denna plats byggdes omkring 1180, och dess konstruktion beställdes av prins Mścisław. Vi vet inte. vem som var arkitekten - troligen gjordes projektet av en anonym, bysantinsk munk, även om namnet Piotr Miloneg ibland nämns. På 1600-talet kyrkan togs över av Uniates (den återvände till ortodoxin på 1800-talet.) Invasionen av Moskvatrupper visade sig vara katastrofal - under kanonernas tyngd Taket rasade (enligt en annan version hände detta bara under det tredje norra kriget). Det återuppbyggda templet överlevde till 1852 då banken som tvättades av Neman föll i vattnet och drog med sig en del av kyrkan. Vi fick vänta flera dussin år på rekonstruktionen och skyddet av monumentet. Det är från denna period som den något överraskande kombinationen av trä och sten kommer från. Trots förstärkningen av bankerna fortsatte marken att glida (fler sprickor i väggarna observerades på 1930-talet). En annan renovering genomfördes i Sovjetunionens tid - efter att arbetet var slutfört ordnades insidan Religionshistoriska museum. De ortodoxa troende återtog kyrkan först 1991. Det är svårt att säga vad hennes framtida öde kommer att bli. Det finns planer på att återuppbygga templet, men motståndare till detta projekt tyder på att det kan stänga vägen för platsen att föras in på UNESCO:s lista. Supportrar hävdar dock att sådana arbeten är nödvändiga eftersom byggnaderna utan dem riskerar att kollapsa.
Alldeles intill kyrkan ligger observationsdäck med ett monument / Grunwald-sten. Enligt meddelandet från Jan Długosz deltog Grodno-fanan i sammandrabbningen med de germanska riddarna. Tiden för hotet från den tyska orden upphörde för staden.
På motsatta sidan av floden kan man se en barock form Vår Fru av Änglarnas kyrka och Franciskanerklostret i Grodno (Titova 11). På 1600-talet fördes munkarna hit av starosten Eustachy Kurcz och hans fru Zuzanna. Ett kloster och en träkyrka byggdes. Templet brann ner under krigen med Moskva. Därefter beslutades att bygga en ny tegelkyrka. Den byggdes åren 1675-1744. På 1800-talet ändrade de tsariska myndigheterna klostret till ett fängelse. Den förfallna kyrkan fick renoveras av franciskanerna av egna resurser. År 1920 kidnappade bolsjevikerna, som drog sig tillbaka från Grodno, kyrkoherden, fader Błażej Justwian. Prästens öde är fortfarande okänt, så det antas att han blev skjuten. Det blivande helgonet, Fr. Maksymilian Kolbe. Efter kriget, trots de kommunistiska regeringarnas trakasserier och fientliga politik, sköttes kyrkan om av präster från Grodno (de var polacker: prästen Arkadiusz Waltoś och prästen Michał Aronowicz). Franciskanerna återvände inte till Grodno förrän 1989. Tack vare det hängivna arbetet var det möjligt att rädda flera intressanta monument, bland annat en rokokopredikstol och altare (med en 1700-talsmålning av den helige Franciskus och huvudaltaret från slutet av 1600-talet).
Det finns också i Grodno Zoo.
Staden vid Nemunas
Från starten utvecklades staden längs kusten Nemunas. Idag spelar floden inte längre en strategisk roll i stadens liv, men är fortfarande en plats för promenader av många invånare.
Det är bäst att börja promenaden från Zavodskaja vulica Street och gå nerför den. Vi kommer att gå ner till vandringslederna och vi kan gå under det nya och gamla slottet och under Kaložski-parken. Vi kan gå in i Kaložski Park-området via trappor.
Om vi beger oss österut kommer vi fram stadsstrand.
säkerhet
Grodno verkar vara en säker stad. Vi ska inte bli störda av någon under våra promenader. Det är dock värt att vara försiktig på kvällen och inte ge sig för långt utanför stadskärnan.
Vad ska man se upp för när man besöker Grodno?
Toaletter
Offentliga toaletter i Grodno kan skrämma dig vid första anblicken. I de flesta fall hittar vi toaletter i form av ett hål i marken, som ligger på … en plattform.
Beställa
Det råder ordning och reda på Grodnos gator, vilket bland annat beror på att socialt arbete är populärt här. Det övervakas noggrant av myndigheterna. Vi får under inga omständigheter skräpa ner på offentliga platser.
Dricker alkohol på offentliga platser
Dricker alkohol på offentliga platser i Grodno är förbjudet och alla kommer att varna för det. I hela centrumområdet kan du dock utan problem hitta mobila barer med bänkar och bord.
Kunskaper i det engelska språket
Kunskaperna i det engelska språket, även bland unga vitryssar, är inte på högsta nivå. Lyckligtvis förstår många av dem polska, och en del kommunicerar till och med bra på vårt språk. Vi ska dock inte börja en mening på polska direkt, låt oss först fråga om den andra personen förstår polska.
Förhållningssätt till kommunistiska auktoriteter och symboler
Visst kommer vi inte att gilla många kommunistiska symboler. Många invånare i Grodno är sentimentala om dessa tecken. Högljudd och offentlig kritik av kommunismen kan resultera i obehag.