Edinburgh, en stad som kryllar av historia, dagens huvudstad Skottland och sätet för det landets parlament. Tills nyligen var det ett sällan valt resmål bland turister från Polen, och det har förändrats på senare tid, främst på grund av ett bättre utbud av billiga flygresor.
Om vi har möjlighet att besöka Skottlands huvudstad, och vi gillar historia, ska vi inte tveka ett ögonblick, vi ska inte ångra det.
Hur besöker man Edinburgh?
Den historiska delen av Edinburgh upptar inte ett särskilt stort område – hittar vi boende på rätt plats bör vi kunna nå de flesta platser till fots, och använda kollektivtrafiken endast för att pendla till attraktioner längre från centrum.
Sightseeing i Edinburgh
Det finns många attraktioner i Edinburgh, men det måste ärligt erkännas att de flesta av dem är relaterade till historisk tid. När allt kommer omkring borde varje turist hitta något för sig själv i den skotska huvudstaden - det är en stad öppen för alla.
Royal Edinburgh
De allra flesta förknippar Edinburgh med det berömda slottet som ligger på en svart sten. Slottet och hela anläggningen är öppna för allmänheten. På slottsområdet hittar vi förutom de kungliga rummen, ett litet kapell och källaren även ett armémuseum - och inuti hittar vi några polska accenter, och en berömd målning Tunn röd linje (Den tunna röda linjen), som visar en skotsk enhet under kampen under Krimkrigen. I mitten av komplexet finns en byggnad tillägnad den skotska nationens krigshjältar.
Det näst mest populära kungliga komplexet i Edinburgh är Palace of Holyrood (Holyrood Palace), som är kungafamiljens officiella residens i Skottland. Förutom själva palatset och rummen inuti kännetecknas komplexet främst av ruinerna av kapellet i anslutning till bostadshusen. Inom ruinerna har ett relativt stort antal murar och pelare som sticker ut från marken bevarats - en promenad mellan dem är en oförglömlig upplevelse.
Den berömda förbinder båda komplexen Royal Mile, som är den viktigaste historiska gatan i Edinburgh (dess längd är ungefär en skotsk mil). Det är värt att ta en promenad hela vägen, gå iväg då och då och titta in i små gränder som var bebodda förr och var livfulla. Närmare slottet finns en katedral st. Giles (St Giles katedral) värt att besöka.
Om vi ändå inte räcker till – en bit från stadskärnan hittar vi ruiner Craigmillar slott. Hon bodde i slottet en tid Maria, drottning av Skottland. Craigmillar Castle anses vara ett av de bäst bevarade medeltida slotten i landet.
Med mer tid kan vi gå längre från centrum och se den vackra staden Rosslyn kapell. Många fick möjlighet att träffa henne, även om det nog inte alla minns det – men det var Rosslyn-kapellet som dök upp i "Da Vinci-koden" allra sist. Tyvärr, trots storheten i själva kapellet, är kryptan den minst intressanta och liknar inte dess filmkaraktär.
På slutet lämnade vi en verkligt unik attraktion relaterad till kungafamiljen - den berömda Royal Yacht Britannia, ett enormt fartyg som fungerar som det främsta transportmedlet för kungafamiljen genom hav och oceaner. En av Skottlands mest besökta attraktioner är definitivt värt pengarna! Inuti kommer vi att se rummen bevarade i nästan perfekt skick, och den polska audioguiden kommer att berätta om prakten och reglerna för fartyget.
Drottning Elizabeth hade använt fartyget sedan dess 1954 till 1997och hertiginnan tillbringade sin smekmånad där Diana.
Gamla och nya stan
Både Gamla och nya stanhar skrivits på Unescos världsarvslista. Gamla stan kännetecknas av ett medeltida slott som tornar upp sig över staden, smala gator och bevarade originalbyggnader.
The New Town utmärker sig i sin tur genom sin neoklassiska atmosfär. Det är värt att nämna att den nya staden inte är så ny, dess återuppbyggnad har redan börjat på sjuttonhundratalet.
Med en stunds tid är det värt att ta en promenad genom gatorna utan större planering och lugnt titta på de vackra byggnaderna och deras fasader, varav de flesta är täckta med ett något svart sediment. Och var kom detta sediment ifrån? Svaret är enkelt, redan för hundra år sedan hade varje hus minst en skorsten som värmde upp lägenheten, och röken som kom ut ur den gav dagens färg till de äldsta byggnaderna i staden.
Om vi nämnde UNESCO, kan man inte glömma ett annat monument på denna elitlista, den röda Forth Bridge. Denna bro anses vara en av världens arkitekturs största landvinningar, och dess konstruktion färdigställdes för över hundra år sedan, 4 mars 1890.
Det är värt att se från ett annat perspektiv
På grund av sitt läge har Edinburgh många naturliga, och inte bara naturliga, utsiktspunkter. Det är värt att klä sig i lämpliga kläder minst en gång och gå till den berömda "Arthur's Chair" och titta på staden från ovan.
Men förmodligen den bästa utsikten över staden är från toppen av monumentet Sir Walter Scott - det ligger nästan i centrum av staden, och från varje sida kan vi se en annan historisk del av den.
Vi har beskrivit de viktigaste synpunkterna i artikeln: Edinburgh Viewpoints
Gratis museer
Liksom i hela Storbritannien är även offentliga museer i Skottland gratis för besökare. Det finns minst två platser i Edinburgh som definitivt är värda att besöka - Skottlands nationalmuseum (National Museum of Scotland), där vi kan hitta utställningar som skildrar världen vid sekelskiftet, och Scottish National Gallery (Scottish National Gallery) - där vi kan hitta verk av många erkända konstnärer
Har vi däremot nerver av stål är det också värt att gå till Kirurgermuseet (Surgeons' Hall Museums), där vi hittar olika kroppsdelar förvarade i speciella burkar. En plats endast för människor med starka nerver!
Det finns också ett intressant val Scottish National Portrait Gallery, där vi, förutom porträtt av historiska personer, också kan hitta en liknande … Sean Connery och Alex Ferguson.
Gå runt Royal Mile vi kan också komma till museum för invånarnas historia (Folkets berättelsemuseum) och till Edinburgh museum (Museum i Edinburgh). Utställningarna i båda anläggningarna är dock mer blygsamma än i våra första exempel.
Jättepanda
Edinburgh Zoo är en av få parker i Europa där vi möter de berömda En jättepanda. Själva trädgården är inte en av de största, men förutom Panda kan vi även hitta den i den Koala om vi ska gå bland lemurerna. Tyvärr är nackdelen priset – vi betalar åtminstone för inträdesbiljetten 17£.
För mer information, se vår Edinburgh Zoo-artikel.
Eller kanske till vattnet eller till stranden?
Även om vädret i Skottland inte skämmer bort lokalbefolkningen går många av dem till Portobello, som är den populäraste stranden som ligger bara en kort bit från centrum. En solig dag kommer vi att möta mängder av besökare här, dricka öl eller äta en populär rätt på strandpromenaden fish & chips, och till sist ska vi vila genom att sitta på en av väggarna.
Vill vi också se något mer påtagligt kan vi åka till stan Cramond. Vad skiljer dem åt? En bit från stranden ligger Cramond Islandpå vilken det finns ett litet fort skapat under Andra världskrigetdit en väg leder synlig endast vid lågvatten. Det finns höga betong-"block" vid vägen, som var tänkta att blockera ubåtarna från att passera igenom.
Edinburgh på kvällen
Denna information kan komma som en överraskning, men Edinburghs historiska centrum (bortsett från helger eller speciella evenemang) avfolkas på kvällen. Så vi kan bli mycket förvånade om vi räknade med en promenad bland färgglada lampor och mängder av människor - även om några platser nära restauranger är mer livliga.
Edinburgh anses vara en säker stad efter mörkrets inbrott, men det är värt att undvika gatan Lothian vägmed många pubar och nattklubbar.
Hur mycket tid bör du lägga på att utforska Edinburgh?
Det är svårt att svara exakt på den frågan. Om vi vill besöka de viktigaste kungliga residensen och museerna bör vi åtminstone spendera besöket Tre dagar. Om du också vill se den berömda Royal Yacht Britannia och ta en promenad i de gamla och nya städerna är det värt att spendera en resa 4 till 5 dagar.
Men om vi vill promenera längs Royal Mile och "slicka" bara stämningen i staden räcker det med en helg för oss.
Kollektivtrafik
Dubbeldäckarbussar råder i Edinburgh. Tyvärr är det inte det lättaste att resa förbi när det gäller logistik. Vissa rutter har dussintals stopp på begäran, och det är väldigt svårt att säga. Vi bör hålla ett öga på rutten hela tiden och trycka på knappen i rätt ögonblick.
En annan sak som är värd att komma ihåg är metoden att köpa biljetter från föraren - vi lägger det avdragna beloppet i en speciell behållare och föraren ger oss en biljett. Observera att föraren inte kan ge växeln!
När vi går på bussen bör vi också visa föraren vår biljett.
Tillgång från flygplatsen till Edinburgh
Vi kan ta oss från flygplatsen till centrum med en av två bussar:
Airlink 100. Resan kostar £ 4,50 (retur £ 7,50) och resan tar ca 35-40 minuter. Bussen går var 10:e minut. Stoppnummer D.
Linje 35. Det är en stadsbuss. Kostnaden är £ 1,60 (eller £ 4 för en heldagsbiljett). Tyvärr tar resan ungefär en timme. Bussen går var 15:e minut. Stoppnummer F.
Om vi anländer på natten, mellan 00:45 - 04:15, kan vi använda nattbussnumret N22som avgår från hållplats D. Bussen avgår en gång var 30:e minut. Biljetten kostar 3 £ och restiden är cirka 30 minuter.
säkerhet
Edinburgh anses vara en mycket säker stad, attacker mot turister är extremt sällsynta. Det är dock värt att vidta alla försiktighetsåtgärder, speciellt om vi vistas utanför centrum och vi måste komma tillbaka på kvällen.
Praktisk information
Väder
Du kan aldrig vara säker på vädret i Skottland. Ibland kommer vi att uppleva alla fyra årstiderna på en dag. Därför bör vi absolut ta en bra regnjacka som är resistent mot byiga vindar.
Speciellt när vi går in i naturliga utsiktsplatser kan vi uppleva den skotska vinden, vilket kan vara ganska jobbigt.
Valuta
Den nuvarande valutan i Skottland är pundet. Det är dock värt att komma ihåg att skottarna har möjlighet att skriva ut sina egna sedlar. Vad är problemet för en polsk turist? Det är svårt att betala med sådana sedlar i andra länder i Storbritannien, och chanserna att vi byter dem efter att ha återvänt till det polska valutaväxlingskontoret är mycket låga.
Hur sparar man pengar när man reser till Edinburgh?
Tyvärr är Skottlands huvudstad dyr. Detta märks särskilt på restauranger och när det gäller boende. Vi har förberett några tips som gör att du kan hålla din budget i schack.
Äter på pubar
Restauranger i Edinburgh är dyra, men ibland är det värt att besöka … en pub! Ofta kan vi hitta goda hamburgare, grillade rätter eller soppor upp till hälften billigare än på restauranger. Och ofta kommer de inte att vara sämre än sina motsvarigheter på restauranger!
Explorer Pass
Tyvärr finns det inte längre ett stadskort i Edinburgh. Men om du vill se fler sevärdheter eller ens åka till en annan stad som Stirling, kolla kortet Explorer Pass.
Mer information om kortet finns i vår recension: Explorer Pass Review.
boende
Om vi planerar att åka i förväg bör vi börja leta efter boende tidigare. Ju tidigare vi bokar hotell eller lägenhet, desto mindre betalar vi. När vi letar efter en lägenhet en vecka tidigare kan vi till och med hitta priser 100 pund per natt…
Högsäsong
De flesta turister besöker Edinburgh i juni, juli och augusti. Det är värt att tänka på april, maj eller september, vädret kanske inte skiljer sig mycket, och priserna och tillgängligheten för boende bör vara lägre. Det är dock värt att komma ihåg att en av de viktigaste fördelarna med juli och augusti är de mycket långa timmarna före solnedgången.