Det finns få regioner så rika på attraktioner som Ziemia Łowicz. Palats, romantiska parker, friluftsmuseer och folkmuseer – alla dessa platser gör det värt att besöka minst en dag, gärna två.

Även om distriktet Łowicz inte är särskilt rikt på kullar, högar eller sjöar, kommer naturentusiaster också att hitta något för sig själva: Bolimów landskapsparksom börjar precis bakom palatskomplexet i Nieborów.
Det historiska hertigdömet Łowicz är också känt för sitt goda kök - i den sista delen av artikeln beskrev vi våra favoritställen där du kan äta gott och rikligt.


BILDER: Friluftsmuseum i Łowicz-regionen i Maurzyce
Ziemia Łowicz för en helg - hur planerar man ett besök?
En sak är säker - Ziemia Łowicka erbjuder så många attraktioner som vi kommer definitivt inte att kunna se dem alla på en dag. Om vi bor tillräckligt nära för att vi kan komma med bil under en endagstur, kan vi enkelt bryta sightseeingturen i Łowicz poviat i 3 dagar och utforska den utan brådska. Bor vi mycket längre är det värt att överväga en tvådagarsresa med övernattning.


BILDER: Slott i Oporów
Under ett tvådagars besök kan en dag ägnas åt palatskomplexet i Nieborów, den närliggande romantiska parken i Arkadia och lära känna Łowicz, och en annan dag till friluftsmuseet i Maurzyce, Folkmuseet i Sromów och slott i Oporów.

Palats och trädgårdar i Nieborów
Det är en obestridlig stolthet för Łowicz-regionen ett vackert palatskomplex i Nieborów gömt bland grönskan. Grundaren av barockkomplexet var Kardinal Michał Stefan Radziejowskivem i 1694 han köpte en ädel herrgård som fanns på denna plats och påbörjade utan onödigt dröjsmål ett ambitiöst återuppbyggnadsprojekt.

Palatskroppen har behållit sina barockdetaljer, men interiören har byggts om flera gånger och är en blandning av stilar. Rokoko och klassicistiska inslag förekommer i kamrarna. Under besöket i palatset kommer vi att se bl.a till biblioteket, Vita rummet, Röda salongen eller Voivodens sovrum.
I en av byggnaderna nära palatset anordnades en utställning tillägnad majolikafabriken som brukade fungera i Nieborów.
Attraktionen av komplexet är också omfattande trädgårdar, som består av flera viktiga delar. Den äldsta av dem ärkardinalträdgården från Radziejowskis tid. Han är omgiven av flera decennier yngrefransk del. De två trädgårdarna är åtskildalind allé. En kanal skiljer båda trädgårdarna från de anlagda trädgårdarnaEngelsk trädgård. Mellan palatset och gårdsbyggnaderna (inkl.Det nya orangerietsom idag inrymmer restaurangen) lågfranska trädgårdar avsedd för växtförädling.
Mer: Palats och trädgårdar i Nieborów - historia, sightseeing och praktisk information


Romantisk park i Arcadia
Ett fascinerande möte med historien när du besöker palatset i Nieborów bör kompletteras med ett besök i närliggande Arkadia. Detta ovanliga trädgårdsarrangemang får dig att reflektera över påhittigheten hos människorna från den tiden, men låter dig också vila efter svårigheterna med sightseeing.
Parkens historia är oupplösligt förbunden med personen Helena Radziwiłłówna. Denna en av tidens mest inflytelserika kvinnor (älskaren till den siste kungen av Polen) har arrangerat en vacker park i sin egendom i linje med de senaste europeiska trenderna.

Effekten av hennes ansträngningar är beundransvärd, och parkens utseende skulle inte skämmas för aristokrater från Apenninhalvön.
Mer: Romantic Park i Arkadia: historia, sightseeing, monument


Łowicz: besöker den före detta biskopsstaden
När du besöker Łowicz poviat är det omöjligt att inte besöka dess huvudstad för ett ögonblick. Staden kan skryta med en rik historia, vars viktigaste symbol är katedralbasilikan av den heliga jungfru Marias himmelsfärd och St. Nicholas, i vars kryptor många ärkebiskopar av Gniezno och primater av Polen är begravda.
Det finns ett stiftsmuseum i kyrkan och en utsiktsplats har skapats på ett av tornen. Om du skulle vilja besöka museet och titta på staden från ovan bör du gå till katedralens bokhandel, som ligger på västra sidan av Stary Rynek-gatan. Att gå är gratis. (från och med maj 2022)
På den östra sidan av det gamla marknadstorget, i byggnaden av det tidigare seminariet för missionsprästerna, inrättades Museum i Łowiczsom ståtar med en rik regional och etnografisk samling. När vi besöker anläggningen kommer vi att se bl.a de berömda utskärningarna från Lowicz och inredningen i en bondstuga. På baksidan finnsminimuseum (tre Łowicz gårdar).

Men museets verkliga pärla är barock kapell st. Charles Borromeo med vackra illusionistiska fresker (målning imiterar arkitektoniska element) av Michelangelo Palloni. Guiderna från Łowicz säger att nazisterna ville förstöra hela byggnaden, men den lokala prästen berättade för dem att målningarna var ett verk av Michelangeloutan att ange att det är Palloni och inte Buonarotti.
Turister med ett snävt schema kan avsluta sitt besök i Łowicz på det gamla marknadstorget, eftersom katedralbasilikan och museet är de viktigaste attraktionerna i staden.

Men om vi inte är tidspressade är det värt att ta en liten promenad runt området. Det är en unik plats i landet Nya marknadstorgetsom är en av få triangulära marknader på kontinenten. Enligt informationstavlorna som är uppsatta i staden finns det bara ytterligare två marknader av denna form i Europa (i Bonn och Paris).


Foton: Dworek Kalinowskich - Łowicz
Det är lite försummat nära New Market Square, bredvid Sienkiewicz Park Kalinowski herrgård halvvägs XIX århundradet. Byggnaden står i kontrast till de omgivande storpanelsblocken och det är synd att den inte används för turism på något sätt.
En annan byggnad som sticker ut är Browarna Gallery vid Podrzecznagatan, som ligger i en halvuppförd XIX århundradet Evangelisk-Augsburg kyrka.
Mer: Łowicz - sightseeing, monument och turistattraktioner
Friluftsmuseum i Łowicz-regionen i Maurzyce
På museet i Łowicz kommer vi att lära oss om regionens historia och lära oss mer om de lokala sederna i friluftsmuseet i närliggande Maurzyce kommer vi att se hur livet i byn Łowicz såg ut på 1800- och början av 1900-talet.

Handla om 40 byggnader från hela regionen. De flesta av dem är målade i blått, med bostadsrum imiterade inuti. Alla är dekorerade med utskärningar eller spindlar. Vi kan besöka de flesta husen.


Men det är inte allt. I museets lokaler kan vi också se en väderkvarn, en skola med utrustning från mellankrigstiden, brödkaminer, en träkyrka med en fristående klockstapel, bygårdar och bruksrum. Historiska brandbilar är en ovanlig del av utställningen.


Byggnaderna har grupperats i två grupper vars syfte är att presentera olika rumsliga arrangemang. Den första är oval med ett centralt bytorg, som löper upp till mitten XIX århundradet. Den andra är vanlig i andra halvlek XIX århundradet gatuhus.
Friluftsmuseet byggdes intill skogen och det är omgivet av jordbruksmark. Det är värt att planera ca 75-90 minuter.



Järnvägsbron över floden Słudwia i Maurzyce
Det viktigaste tekniska monumentet i Łowicz-regionen är världens första svetsade brosom designat Stefan Bryła i 1929. Den här bron är för närvarande oanvänd och står precis intill en väg som används av tusentals bilar varje dag.
Strukturen ligger på norra sidan av vägen. Koordinaterna för parkeringen är: 52.139535, 19.871893
Folkmuseet för familjen Brzozowski i Sromów
Det finns få platser där du kan känna sann passion och kärlek till ditt hantverk efter att ha passerat tröskeln. Folkmuseet i Sromowo de grundade Julian och Wanda Brzozowscy. Julian var en bonde som fann sin sanna kallelse inom träsnideri. Han skapade figurer av människor och djur, samt modeller av byggnader och landskap, av vilka han sedan skapade ambitiösa kompositioner. Han fick tid för sin hobby främst på vintern, då gården krävde mindre arbete. Hans första skulpturer skapades på 50-talet av föregående århundrade. Wanda Brzozowska utövade folkkonst, gjorde utskärningar och populära spindlar som ersatte ljuskronor i Łowicz-regionen.

Efter en tid ville Julian presentera sina verk för världen. Med egna ansträngningar och privata medel byggde han byn av 1972 den första paviljongen där han kunde ställa ut sina skulpturer. Han har också självständigt skapat de mekanismer som gör det möjligt rörelse av figurer. Under ett besök på museet kommer vi att se bland annat: en Corpus Christi procession, cyklister på rutten, ett bröllop i Łowicz under en fest och till och med polska hoppare under flygning. Alla scener hänvisar till Łowicz och polska traditioner och viktiga händelser i vårt lands historia.

Den officiella invigningen av museet ägde rum 30 juli 1972. Nästa paviljonger byggdes in 1980, 1985 och 2001. För närvarande uppvisar två av dem rörliga scener, som består av över 600 figurer (400 av dem är flyttbara). Folksamlingen förvaras i den tredje paviljongen. Den består av ca 30 skulpturer i naturlig storlek, iklädd folkdräkter som skildrar traditionella scener.


Den sista paviljongen på sightseeingvägen rymmer en imponerande samling av över 30 vagnar (vagnar, vagnar och slädar). skulpturer i naturlig storlek (inklusive en otroligt realistisk hästfigur). Den finns också i museets samling 20 traditionella målade hemgif.webptslådor, samt dussintals utskärningar och spindlar.


Efter grundarnas död tog deras son över deras arv Wojciech Brzozowskisom liksom sin far är en framgångsrik skulptör. Varje år utökar Mr. Wojciech museets samling med nya figurer och element. Dottern Maria sysslar i sin tur med måleriet. Alla målningar i och utanför museet är av henne.


Intressant nog var museet fullt finansierat och är fortfarande bara privatfinansierat. Det är en unik plats på turistkartan över Polen och vi uppmuntrar alla läsare att besöka, även om folkkonsten inte helt tillfredsställer hans smak.
Folkmuseet besöks på en guidad tur som tar cirka en timme. Vi stötte på Mr Wojciech, som pratade om allt med passion och inte lämnade några frågor obesvarade.


Uppmärksamhet! Det finns dock inget fast schema för turerna, och det krävs minst fem personer för att börja sightseeing. Det bör finnas ett telefonnummer uppsatt på fastighetsporten så att du kan ringa för att ta reda på när din nästa resa är på väg. Telefonnumret finns också på den officiella webbplatsen på denna adress. På den här webbplatsen kan du även kontrollera månader och öppettider. I slutet av maj 2022 kostade entrébiljetten 10 PLN (vuxna) och 7 PLN (barn).

I slutet av besöket kommer vi att titta på souvenirbutiken gjord av familjen Brzozowski. Om du planerar att köpa utklipp från Łowicz (eller skulle vilja köpa en bild med landskapet från Łowicz), kan du göra det i Sromowo.


Museum vid slottet i Oporów
Även om slottet i Oporów ligger inom Kutno poviat, och historiskt har förknippats med Ziemia Łęczyca, är det så nära Łowicz att vi bestämde oss för att lägga till det i vår guide.

Ovanligt och charmigt slott i stil med en sengotisk försvarsbostad byggdes på en konstgjord ö runt 1440. Initiativtagare till projektet var Mikołaj Oporowski, Voivode of Łęczycaoch hans arbete fullbordades av hans son, ärkebiskopen av Gniezno Władysław.



Residenset har varit bebott i århundraden och har levt kvar till vår tid i ett tillstånd nära originalet, inte medräknat några tillägg, som en nygotisk portal till ingångsporten eller ett annex på gården, som dateras till hälften. 1800-talet. Det är ett av få monument av denna typ i vårt land, även av vissa anses vara den mest värdefulla medeltida byggnaden av sekulär arkitektur i centrala Polen.


Vallgraven som omger bostaden är fylld med vatten och tillträde är endast möjlig via en träbro. I slottskamrarna har ett antal ursprungliga inslag av arkitektonisk gestaltning bevarats, bland annat parkettgolv från Artonde och artonde århundraden, polykroma trätak med XVII-talet eller gotiska portaler och tunnvalv.


Från 1949 slottet inrymmer ett museum för hovinteriörer, som består av flera rum och ett kapell.
Museets samling är full av dyrbara reliker, inklusive:



- möbler (inklusive barock, nybarock eller nyrenässans),
- porslin (t.ex. från Berlin, Venedig, Paris eller Nieborów),
- silver,
- konstverk (elfenbensprodukter, bronsskulpturer, målningar, inklusive kopior av stora mästare som Raphael Santi),
- militaria - på bottenvåningen skapades ett vapenhus med en samling vita vapen, pistoler och rustningar (en av utställningarna är en husar-kyrass med en bakplatta).


Många stora museum eller slott skulle kunna avundas denna samling. Det är bäst att planera runt 45 minuterplus åtminstone 10-20 minuter för en promenad i parken.


Slottet står inne i en 10 hektar stor anlagd park som markerades ut under första halvan XIX århundradet i trädgårdens ställe, Fr. 1700-talet genesis. Park- och slottskomplexet är omgivet av ett historiskt staket.



Nära slottet finns en paviljong (kallad neo-gotisk hus), där vi kan stanna över natten. Det är en av de två bevarade uthusen från XIX århundradet.
Uppmärksamhet! Smala och sidovägar med skarpa svängar leder till slottet; ibland finns det bara en bil på sträckan.





Ziemia Łowicka: var kan man äta och dricka öl?
Karczma Bednarska
Karczma Bednarska är en restaurang som serverar traditionella rätter i modern form. Interiören i restaurangen är fylld med referenser till Łowicz-regionen och byn Bednary. Borden ställdes på tunnor (tunnbindare var hantverkare som tillverkade tunnor eller kar). På väggarna finns lokala landskap och utskärningar från Łowicz, och ett av de dekorativa elementen är en målad hemgif.webptskrin.

Under vårt besök i Karczma Bednarska lockades vi av oxkoteletter serverade med stekta rödbetor och fyrgrytsgryn. Vi betygsätter den här rätten väldigt högt, och vi gjorde en jämförelse eftersom vi känner den från vårt familjehem. Vi beställde även dumplings i ostsås med kycklingbröst, som var väldigt mört och vällagat, och en smakrik sorrelsoppa.




Portionerna är stora och borde tillfredsställa även en stor hungrig person. Till efterrätt lyckades vi fånga pannkakor serverade med plommon.
I baren ska vi köpa Lowicz fudges som tack vare sin vackra förpackning kan bli en fin present.




Krog under den gyllene grisen
Mitt i skogen, mellan palatskomplexet i Nieborów och de romantiska trädgårdarna i Arkadia, ligger det Krog under den gyllene grisen. Det är en av de mest populära restaurangerna i Łowicz-regionen, som lockar massor av gäster med kvaliteten på rätterna som serveras och atmosfären.


Restaurangen är verksam i charmiga träbyggnader och har även en ganska stor trädgård. Vid bra väder är det bäst att sitta ute - atmosfären på denna plats (naturligtvis proportionellt) påminner oss lite om atmosfären i frankiska eller bayerska ölträdgårdar.


Rätterna som serveras här har enligt vår uppfattning en mer hemtrevlig karaktär än de i tidigare beskrivna Karczma Bednarska. Rätterna är hemtrevliga, välsmakande och portionerna är mycket stora. Under vårt senaste besök beställde vi kall soppa (i en ovanlig, inte tät form, serverad bredvid potatis med bacon), en tårta i Łowicz-stil (stor portion) och pielmieni.
Det kan vara trångt på krogen under Gyllene Grilen, speciellt på helgerna, så det är bäst att boka bord per telefon. Annars kan vi behöva stå i kö. Under veckan brukar det vara lösare, men det är alltid värt att ringa i förväg och fråga hur läget är på plats.


Bednary Brewery: ett regionalt bryggeri med en ölträdgård
I båda de ovan nämnda restaurangerna serveras det Lowicz ölsom bryggs in Bednary Bryggeri.


Det är ett familjeägt hantverksbryggeri och det första och enda bryggeriet i Łowicz-regionen. Det ligger i den sömniga staden Bednary, långt från större byggnader. Det finns en butik på bryggeriet och en pub med en ölträdgård som är öppen på helgerna, där vi kan prova en av dryckerna som produceras här. Det är det perfekta stället att varva ner efter en aktiv dag med sightseeing. Inne på puben kan vi se en utställning med etiketter på öl som producerats i det förflutna, av vilka några refererar till stilen Lowicz.

Ett 90-tal typer av öl har bryggts i Bednary Brewery under de sex år som det har varit i driftmen endast ett fåtal typer är tillgängliga på daglig basis. Bryggaren är inte rädd för att ta risker - i juni 2022 fanns till och med en mindre populär öl i Polen quadrupelsom fans av belgiska öl säkert kommer att veta.

Puben serverar också mat (inklusive Lowicz pannkaka), men vi har inte haft en chans att prova det än.
