Ligger nära gränsen till Polen Bautzen (Bautzen) är ofta förbigås av turister på väg till Dresden eller Meissen. Det är synd för det är det en stad med en mycket intressant historia med många monument och ett vackert panorama. Lägger man till sorberna som bor här med sin egen dialekt och kultur så borde en resa till Bautzen bli ett måste!
En kort historia om staden
Början av bosättningen i detta område går tillbaka till den lusatiska kulturens tidermen den första staden stannade här grundades av polabiska slaverna. Dess öde liknade dock de flesta sorbiska slott. Bautzen tillfångatogs av tyskarna på 900-talet, och i platsen för fästet byggdes försvarsborg.
Snabbt den föll i händerna på Bolesław den modiges krigare och styrdes av piasterna fram till 1032. Det var allt i Bautzen undertecknade Chrobry ett fredsavtal som avslutade långa krig med imperiet.
Sedan togs staden över av Meissenmarschen, vilket ledde till en tillströmning av tyska nybyggare. Borgerligheten utvecklades exceptionellt bra. År 1346 Föreningen sex städer bildades (han ägde också Zgorzelec, Kamentz, Lubań, Löbau och Żytawa). Handeln i Lusitz led av "rövarriddare" - stadsborna, bekymrade över denna praxis, bestämde sig för att gå samman för att skydda sina intressen. Bautzen kom ut oskadd även efter två attacker av hussittrupperna, som trots betydande skador stoppades på de mäktiga murarna. Det visade sig snart att grupperingen av städer hade vuxit till en av de mäktigaste krafterna i regionen.
Tron på hans makt ledde dock till stadens fall. År 1527, under det avgörande slaget vid Mühlberg, drog unionen tillbaka sina trupper och förklarade att tiden för kontraktet med kejsaren just hade löpt ut. Sammandrabbningen slutade med en överväldigande seger för de kejserliga trupperna, men härskaren hämnades på stadsborna, berövade dem deras privilegier och tog ut bidrag och skatter av dem. Under de följande åren föll staden i förfall, plågad av bränder och krig. Trots det bekväma läget mellan Polen och Sachsen Bautzen återtog inte sin forna makt.
Under Napoleonkrigen var det en sammandrabbning nära stadensom kunde vända den franske kejsarens lycka. Tyvärr misslyckades marskalk Ney, som var sen till slagfältet, tack vare vilken Napoleons motståndare lyckades rädda sina arméer och samma år besegrade de Bonaparte i slaget vid Leipzig. Till skillnad från Meissen, Bautzen förlorade inte sin slaviska karaktär. Den gjorde sin närvaro påtaglig på artonhundratalet, när lusatiska tidningar gavs ut i staden och omfattande aktiviteter som syftade till att rädda den slaviska kulturen genomfördes. Detta tillstånd stoppades av nazisterna, som inte gillade det utvecklande lusatiska medvetandet. På den tiden gavs hjälp till invånarna i dessa länder av många organisationer verksamma i Polen.
Staden skadades allvarligt under andra världskriget. Så kallade Slaget vid Bautzen skulle för den polska 2:a armén av den polska väpnade styrkan vara sigillet på myten om general Karol Świerczewski som en genichef. Men hans felaktiga beslut och alkoholism ledde till ett fullständigt nederlag. Bautzen återerövrades av tyskarna och den polska armén förlorade flera tusen människor. Situationen räddades endast med hjälp av sovjetiska trupper under befäl av marskalk Koniew.
Idag är Bautzen, återuppbyggd från krigsskador, en av de vackraste städerna i detta område. Det finns tvåspråkiga skyltar på gatorna, och många av invånarna behärskar det sorbiska språket flytande.
Har du inget boende i Bautzen än? Kolla aktuella erbjudanden och kampanjer på Booking.com-webbplatsen (klicka här för att kontrollera!)annons
Monument och museer i Bautzen (Bautzen)
St. Peter
St. Peter (adress: Fleischmarkt 6) ligger på marknaden och kännetecknas av en lätt böjd axel (det finns ingen konsensus bland historiker om orsakerna till detta tillstånd). Intressant nog har vi att göra med gotisk hall kyrka (dess gångar är lika höga). Byggnaden byggdes på 1400-talet (det föregående templet förtärdes av eld), men den fick status som en katedral först 1921 (den har varit en samkatedral sedan 1980). Sedan reformationen har byggnaden använts av både katoliker och protestanter (koret är katolskt, och långhusen är lutherska).
Senapsmuseet
Senap är en regional produkt från Bautzen så det är inte konstigt att det har sitt museum - Senapsmuseet (adress: Fleischmarkt 5). I en liten stilren butik kan vi (förutom att köpa en delikatess producerad sedan efterkrigstiden) om de produktionsmetoder som används i Lusitz.
Slott (Ortenburg)
Den vitputsade byggnaden som ligger i den norra delen av staden är ett före detta slott. Dess särdrag är ett högt porttorn med en basrelief föreställande den ungerske kungen Matthias Corvinus, som Ortenburg byggdes på 1400-talet. Fästningen skadades allvarligt under trettioåriga kriget - när den byggdes om förlorade den sin ursprungliga karaktär. I en av slottsbyggnaderna finns idag Sorbiska museet eller det sorbiska folkets museum.
Ruinerna av St. Nicholas-kyrkan och den serbiska kyrkogården
I panoramat av den norra delen av Bautzen kan de ses på avstånd gotiska ruiner. Detta före detta St Nicholas kyrka förstördes under två belägringar av staden på 1600-talet. På grund av sitt läge var det direkt exponerat för eld, och när det fångades kunde det utgöra ett hot mot hela staden. Även efter slutet av fientligheterna planerades dess återuppbyggnad, men på grund av ekonomiska problem beslutades det att endast lyfta Guds moders tempel från spillrorna.
Dörren intill bredvid pittoreska ruiner finns den sorbiska minoritetens kyrkogård. Det är viloplatsen för människor som bidragit till att bevara ursprungsbefolkningens etniska medvetenhet.
Guds moders kyrka
Vår frus kyrka (adress: Steinstraße 13) detta en av de äldsta kyrkorna i staden - tjänar den katolska delen av sorberna. Det ligger öster om stadens stora torg. Det första templet förstördes under slagsmålen med hussiterna - kanske gjordes rivningen av invånarna själva, eftersom de inte ville att de massiva väggarna skulle bli ett skydd för hussitiska kanoner. Efter trettioåriga kriget byggdes kyrkan upp igen. Det fungerade som en församling för sorberna från de närliggande byarna (deras befolkning på landsbygden var mycket högre än i själva Bautzen).
S:t Mikaels kyrka
Protestantiska sorber drar fördel av tempel tillägnat Sankt Mikael (adress: Wendischer Kirchhof 1). Dess karakteristiska siluett är en av de mest igenkännliga delarna av stadens panorama. Byggnaden byggdes efter strider med hussiterna. Enligt legenden vid belägringens avgörande ögonblick skulle den visa sig ovanför denna del av murarna Ärkeängeln Mikael och med ett svärd för att skrämma bort angriparna. Det är därför efter att fienden är borta Här byggdes ett kapell, som senare förvandlades till kyrka. Under reformationen stod templet tomt i åratal och togs sedan över av protestanter.
Hexenhäusel
Endast Bautzens gamla träbyggnader fanns kvar ett trähus. Den byggdes i början av 1600-talet, som en av många här fiskarkojor. Byggnaden överlevde belägringar och bränder. Enligt vissa är det så här av denna anledning kallades det Häxans hus. Troligtvis kommer dock namnet från senare tider och hänger samman med husets ovanliga utseende, som skiljer sig från den omgivande bebyggelsen.
Försvarsmurar
Stadens unika karaktär beror på dess välbevarade byggnader medeltida befästningar. Även om historien inte var snäll mot dem eftersom befästningarna led hårt under många krig (två belägringar från hussittiden, två från trettioåriga kriget, strider från Napoleonkrigen och allvarliga skador under andra världskriget) och rekonstruktionerna från 1800-talet gjorde sitt jobb, men de behåller fortfarande sin forna skönhet. Många torn och portar gör resan som en resa genom tiden.
De mest intressanta delarna av befästningarna inkluderar:
- Gamla vattentornet - Alte Wasserkunst (ett litet museum),
- Mill Tower - Mühlbastei,
- Rich Tower - Reichenturm - stadskärna).
Stadens vackraste panorama anses vara det som sträcker sig från bron Friedensbrücke.
Gedenkstätte Bautzen - Stasi fängelse
En av de mest intressanta, och förbises av många guider, turistattraktioner i Bautzen är tidigare fängelse, som för närvarande fungerar som museum - Gedenkstätte Bautzen - Stasi-fängelset (adress: Weigangstraße 8A).
Till en början var det ett fängelse NSDAP, då koncentrationsläger för nazister och antikommunister. Senare övertogs anläggningen av hemliga polisen i DDR – här hölls personer som misstänktes för att ha agerat till skada för Östtyskland. Han hade denna position fram till 1989. I dag passar i den museum och minnesplats organisera ett flertal möten om historiska ämnen.
Hur tar man sig till Bautzen?
Det enklaste sättet att ta sig till Bautzen med tåg från Dresden eller Wrocław. Koleje Dolnośląskie erbjuder en speciell förbindelse Dresden - Wrocław, som vi också kan nå huvudstaden i Oberlausitz.
Tågstationen ligger nära de viktigaste monumenten - bara ett dussin minuters promenad för att nå den historiska stadskärnan.
Praktisk information
Mappar och guider på polska finns i Turistinformation på Hauptmarkt 1. Även där kan vi, om vi har tur, höra det sorbiska språket.
