Hjälp utvecklingen av webbplatsen och dela artikeln med vänner!

Cardiff är den största staden i Wales och från 1955 huvudstaden i landet. Och även om Cardiffs historia går tillbaka till romartiden och 1:a århundradet e.Krär ganska nyligen (för lite över 200 år sedan) befolkningen i dagens huvudstad den räknades som mest i tusental. Läget vid flodens mynning hade en enorm inverkan på Cardiffs nuvarande form Taff och direkt kl Bristol Channel, vilket gjorde det möjligt att fritt skicka produkter och råvaror till världen.

Cardiffs exponentiella tillväxt kom först XIX århundradet och var nära besläktad med de omgivande stenkolsfyndigheterna. På bara ett sekel har hamnen i Cardiff blivit den största exportören av denna råvara i världen. Under denna tid ökade antalet invånare för att stänga 200 tusen.

Cardiffs centrum var idag nästan helt inbyggt XIX århundradet. Av denna anledning är det svårt att hitta medeltida spår i staden, även om några av dem har överlevt. De flesta byggnaderna kommer från Viktoriansk period (1837-1901) och Edwardian period (1901-1910), med få arkitektoniska undantag Georgisk period (1714-1830). Flera hundra byggnader som uppfördes vid den tiden har inkluderats i listan över nationellt arv under de senaste decennierna - som monument av både I och II klass (klass I och klass II kulturminnesmärkta byggnader).

Kolindustrin kollapsade under andra halvåret Av det tjugonde århundradetoch det tidigare hamnområdet har genomgått en avancerad revitalisering. Ett av de mest ambitiösa projekten var separat Cardiff Bay från Bristol Channel. Idag är de tidigare hamnen och hamnen det moderna kulinariska och kulturella centrumet i Wales huvudstad.

För närvarande är Cardiff ett blomstrande universitetscentrum (över 70 000 människor studerar här) och en av de snabbast växande städerna i Storbritannien. Det är också en specifik stad, relativt liten, med typiska låghusområden bara en bit från stadskärnan. Trots att du är huvudstad känner du inte atmosfären av en metropol här, utan snarare atmosfären av en liten östad.

Historia

Cardiffs historia går tillbaka 1:a århundradet och invasion romare på Storbritanniensom på den tiden var ett kluster av kämpande stammar. Romarna landade i 43 år och på mindre än ett decennium erövrade de hela södra delen av ön, inklusive det som nu är sydöstra Wales. Området i dagens Cardiff var förmodligen bebott av lokala stammar, som var helt avsatta av inkräktarna.

Romarna började sin närvaro i de nya territorierna genom att bygga fort, inom vilka de organiserade all nödvändig infrastruktur - baracker, kök, stall, byggnader för befälhavaren och bad. Det strategiska läget vid floden Taff, som rann ut i Bristolkanalen lite längre, dominerade byggandet av fortet i stället för dagens Cardiff.

Romarna byggde till en början ett stort träfort som kunde vara så stort som möjligt 12 hektar. Historiker och arkeologer antar att det var tänkt att husera hela den romerska armén på Storbritannien om det skulle behövas. Under de följande århundradena byggdes ytterligare två träfort på platsen för den ursprungliga konstruktionen. Förvisso var de mycket mindre och kunde bara ta emot en garnison. Förmodligen in 4:e århundradet Det sista tegelfortet byggdes för att försvara de försvagade romarna från attacker från lokala stammar. Även om det ursprungliga fortet övergavs och till största delen revs efter att romarna lämnade Storbritannien, XIX århundradet den byggdes om i nästan original form och ingår i Cardiff slott.

Romarna drog sig tillbaka från Storbritannien mot slutet 4:e århundradetoch ersattes av många oberoende furstendömen. Det övergivna fortet användes förmodligen inte, även om en liten stad utvecklades precis intill dess murar. Under de kommande århundradena, upp till XI århundradet, södra Wales historia liknade den för resten av ön, från ett furstendöme till ett annat, avbruten av regelbundna vikingaräder.

Tidpunkten för erövringarna var en milstolpe i stadens utveckling William Erövrarenvem i 1066 blev kung av England. Hans trupper erövrade snabbt den södra delen av ön, inklusive det som nu är södra Wales. I 1081 William bestämde sig för att bygga ett slott inom gränserna Romersk fort från 300-talet.

Mer information om det medeltida slottskomplexet finns i artikeln: Cardiff Castle: Norman Castle.

Trots bygget av slottet och utvidgningen av bosättningen söder om slottets murar, växte Cardiff aldrig till en imponerande storlek under medeltiden - fram till artonhundratalet beboddes det av en befolkning på högst cirka 2-3 tusen. Många föredrog att bosätta sig Llandaff (tidigare en självständig stad, idag en stadsdel i Cardiff), där det fanns en katolsk katedral och som låg på säkrare avstånd från havet. Stadstiteln tilldelades Cardiff i 1536efter Henrik VIII förenade England och Wales med en unionshandling, som ett resultat av vilket grevskapet skapades Glamorgan.

Den nuvarande huvudstaden i Wales har belägrads flera gånger. Staden jämnades till stor del med marken under upproret Owain Glyndŵrsom invaderade Cardiff 1404. Den andra förödande vågen passerade genom staden XVII-talet, under Det tredje engelska inbördeskriget. Det var då som slottets försvars- och bostadstorn förstördes, av vilka endast imponerande ruiner har överlevt till denna dag.

Förvandla Cardiff till en sann stad började i slutet av 1700-taletnär, genom äktenskap med arvtagerskan till den rika familjen Herbert, den walesiska egendomen gavs till en infödd Skottland John Stuart. Efternamnet Stuart är ingen tillfällighet, aristokraten kom faktiskt i rak linje från John Stewart, son Kung av Skottland, Robert II Steward. Familjen Stuart hoppades kunna återuppbygga sin position i den aristokratiska världen, men trots sin ekonomiska framgång lyckades de aldrig.

John Stuart gif.webpte sig Charlotte Hickman-Windsor i 1766, a 10 år fick senare titeln Baron av Cardiff och blev ny guvernör på det medeltida slottet. Omedelbart efter det började aristokraten bygga om komplexet och tog bort de flesta av de medeltida byggnaderna. Men den verkliga revolutionen av det medeltida slottet gjordes av hans barnbarnsbarn John Crichton-Stuart, 3. Bute markis, som praktiskt taget byggde om en slottsresidens i viktoriansk nygotisk stil och byggde om murarna i det romerska fortet.

Du kan ta reda på mer om slottets historia under Marques of Butes styre i vår artikel Cardiff Castle: The times of the reign of the Marques of Bute - the twilight of the medieval castle

Fadern till dagens Cardiff kan komma i fråga John Crichton-Stuart (han bodde i 1793-1848), 2:e markis av Bute, som blev en magnat inom produktion och export av stenkol. Markisen lade till en medlem till sitt namn Crichton, flicknamn på modern från vilken han ärvt titeln Earl of Dumfries (Skottland). På flera decennier byggde han upp ett riktigt imperium och blev en av de rikaste människorna på jorden. Under denna tid byggdes Cardiffs hamn och hamnar ut, och stadskärnan byggdes om från vilken alla medeltida lämningar togs bort. Tack vare honom om ca På 100 år har hamnen i Cardiff blivit världens största exportör av koloch stadens befolkning växte till nästan 200 tusen.

Hans son John Crichton-Stuart (1847-1900), The 3rd Marquess of Bute, ärvde inte en sådan känsla för affärer. Han var en polyglot, en stor visionär och en välutbildad person. Han använde sin förmögenhet (han var en av de rikaste människorna i världen) för att expandera staden. Under hans regeringstid påbörjades dussintals nya investeringar. Under hans 53-åring av liv uppstod bl villagatan Cathedral Road, viktorianska arkader i stadens centrum, Pier Head-byggnaden eller det nygotiska slottet Castell Coch. Trots sitt skotska ursprung respekterade han sitt nya "hemland". Han lärde sig det walesiska språket och organiserade fester med anknytning till den walesiska kulturen på sina gods. Aristokraten är också känd som en hård katolik, vilket är mycket tydligt i interiören av hans bostad.

Cardiff har förvärvat status Stad (städer) i händerna på kungen Edvard VII bara i 1905och ett år senare byggdes det imponerande rådhuset. Under decennierna som följde började kolexporten och hamnen att minska och staden hamnade i en ekonomisk recession. I första halvlek Av det tjugonde århundradet det politiska systemet förändrades också och herrarna och grevarna upphörde att påverka hela städer eller regioner.

Cardiff har dock utvecklats dynamiskt under flera decennier, och de tidigare hamnområdena (Cardiff Bay) har återupplivats och förvandlats till ett modernt nöjesområde för invånarna.

Var ska man sova i Cardiff?

För en kortare vistelse i Wales huvudstad är det bra att hitta boende på gångavstånd från centrum, tack vare vilket vi kan nå nästan överallt till fots. Boendepriserna är generellt sett lägre än i närliggande England, men Cardiff är ändå ingen budgetdestination - speciellt under sommarsäsongen!

Vi kan börja vår sökning efter boende genom att kolla priser och tillgänglighet på ibis budget - ibis budget Cardiff Centre hotell. Med lite tur kan du boka boende för två personer (lågsäsong) för ca 30-35£. Under sommarsäsongen är priserna högre, men ibland finns det några mycket bra kampanjer.

The River House Hostel, beläget vid floden Taff, erbjuder rimligt prissatt boende. I det här fallet får man dock räkna med att vi kommer att behöva använda ett delat badrum.

Hitta andra boenden i centrala Cardiff

Hur besöker man Cardiff?

Cardiff är relativt liten och platt stad (Britterna skulle använda ordet "kompakt") och vi kan enkelt ta oss till de flesta av de viktigaste attraktionerna till fots. Undantagen är öppet historiskt museum / friluftsmuseum St Fagans (beläget cirka 8 kilometer väster om stadens centrum) och nygotiska slott Castell Coch (beläget cirka 10 kilometer norr om stadens centrum).

Centralstationen - Cardiff Central (CDF) - ligger vid den södra gränsen av stadens centrum. Mycket av stadens centrum är endast tillgängligt för fotgängare, och långa sträckor av stadsparker ligger norr om Cardiff Castle.

I hela staden finns det skyltar som pekar mot de viktigaste monumenten och attraktionerna, vilket gör det svårt att gå vilse.

Kollektivtrafik (uppdaterad november 2022)

Om vi föredrar att använda kollektivtrafik istället för längre promenader kan vi ta en av bussarna som trafikeras av Cardiff Bus.

Flera linjer går runt staden. Deras exakta lista och tidtabeller finns på denna adress. Rutten är lämplig för turister på linje nummer 1, som går runt den centrala delen av huvudstaden i Wales i motsols riktning. När vi är på plats kan vi använda Google maps-applikationen som matchar oss med lämplig buss och visar de närmaste hållplatserna.

Enkelresebiljett (vuxenpris 1,90£, barn och ungdomar 1,30£) och en dagsbiljett (vuxna 3,80£, barn och ungdomar 2,50£) köper vi in fordonet av föraren. Vi kan betala kontant (vi måste beräkna beloppet eftersom föraren inte spenderar växeln) eller ett kort med det kontaktlösa betalningsalternativet (betalkort populärt i Polen). När du går in i bussen med en dagsbiljett ska du visa den för föraren. För de som vistas i Wales huvudstad längre, kolla iff förbetalda kortet, som låter dig köpa veckobiljetter.

Biljetter för barn och ungdomar finns tillgängliga från 5 till 15 år (inklusive). Barn upp till 5 år reser fri.

Displayer har installerats vid många busshållplatser, där vi kan hitta information om ankomsttider (eller förseningar) för efterföljande bussar. Vissa av stoppen är endast på begäran, så vi bör trycka på Stopp-knappen en stund innan vårt sista stopp.

Om vi ska utanför Cardiff kan vi kolla på webbplatsen traveline.cymru, där vi kan hitta information om walesiska långdistanstransporter.

Aquabus - korta kryssningar på Taff River (uppdaterad november 2022)

Ett intressant sätt att ta sig runt i Cardiff kan vara att använda tjänsterna från ett av de företag som erbjuder korta vattenöverfarter - t.ex. Vattenbuss. Vattenbussfartyg går dagligen (om vädret tillåter). Rutten är kort - från småbåtshamnen kl Mermaid Quay till omgivningen Cardiff Bridge (marinan plats: 51.481585, -3.185702, precis intill Cardiff Castle).

Överfartskostnaden för en vuxen är 4£, och för barn och ungdomar från 3 till 15 år 2£. Barn under 3 reser gratis. Biljetter köps ombord (betalning endast kontant!).

Mermaid Quay - Cardiff Bridge avgår kl. 10.30 och avgår varje timme fram till kl. 16.30. Flyg från Cardiff Bridge-området avgår kl 10:00 och avgår varje timme fram till 17:00. Hela kryssningen tar 25 minuter.

Mer information och detaljerade öppettider finns på transportörens officiella webbplats.

Rutten från Mermaid Quay till Cardiff Castle-området trafikeras också av Cardiff Boat.

Stadscyklar (uppdatering november 2022)

Ett annat sätt att ta sig runt i Wales huvudstad är med stadscyklar, som sköts av nextbike. Stationerna är ganska jämnt utspridda runt de mest turistiska områdena i staden - vi kan hitta dem bl.a. nära Llandaff Cathedral eller på Cardiff Bay.

Innan vi hyr en cykel måste vi anmäla oss i förväg. All information du behöver hittar du på denna sida. Att hyra en cykel kostar 1 £ för de första 30 minuterna och 1 £ för varje efterföljande minut. Det maximala beloppet som kan tas ut från ditt konto per dag är 10 £.

Den exakta kartan över stationen med information om tillgängligheten av cyklar finns på denna sida.

Hur mycket tid bör du lägga på att utforska Cardiff?

Cardiff är en av de städer som vi kan besöka även under en dagstur - till exempel från närliggande Bristol (ca 40 minuter med tåg) eller London (ca 2 timmar med tåg). Vid en så kort vistelse måste vi dock ta hänsyn till att vi bara kommer att se de viktigaste attraktionerna. Om du vill besöka monument långt från centrum och ta dig tid, är det bättre att planera ditt besök 2 till 3 dagar.

När är bästa tiden att åka till Cardiff?

Den bästa tiden att besöka Cardiff är från maj till septembernär vi har störst chans att nå en solig dag. Under de varmare månaderna är Cardiff Bay fylld av lokalbefolkningen som sitter på matställen och restauranger.

Under de andra månaderna kan vädret vara nyckfullt och från november till februari kan det vara riktigt kallt och blåsigt.Om vi besöker huvudstaden i Wales under förejulen kommer vi att stöta på julmarknaden, som anordnas från 15 november till 23 december (uppdaterad november 2022).

Mässmontrarna finns på de omgivande gatorna St. Johannes Döparens kyrka. Förutom lokalt hantverk, godis och glögg erbjuder vissa stånd snabbrätter kända från europeiska städer (t.ex. tysk korv).

Du kan läsa mer om Cardiff Christmas Markets på denna sida.

Turistinformationspunkt (uppdaterad november 2022)

Det finns två officiella turistinformationskontor i Wales huvudstad. Jämfört med andra europeiska huvudstäder är de ganska små, även om vi borde få den viktigaste informationen där. Förutom reklam för stadens attraktioner, visar hyllorna också broschyrer som presenterar andra monument och intressanta platser i hela Wales.

En av punkterna ligger inne i Cardiff Castle, i byggnaden som inrymmer biljettkontoret och presentbutiken. För att komma till det måste vi gå in genom huvudporten som leder till slottet och sväng höger. Den lilla ön ligger på södra sidan av butiken. När vi är där kan vi se resterna av de romerska befästningarna, som ligger på baksidan av byggnaden.

Punkten vid slottet är öppen måndag till söndag från kl 9:00 till 17:00.

Den andra punkten är i centrum, i byggnaden Gamla biblioteket, där Cardiff Story Museum ligger.

Punkten är öppen från söndag till torsdag kl 10:00 till 15:00 och på fredagar och lördagar från kl 10:00 till 17:00.

Besöker Cardiff

Ser man ur turistens perspektiv kan Wales huvudstad delas in i tre områden:

  • Cardiff Bay, det vill säga vitaliserat 1800-talet hamnar och hamn,
  • City Center, Cardiff Castle och Park Cathays / Civic Center - själva centrum av staden, där de flesta av stadens monument och attraktioner finns,
  • Llandaff distrikt - ett område med en medeltida katedral med samma namn och ruinerna av det historiska Biskopspalatset.

Om vi tittar på kartan bör vi omedelbart märka att alla tre ligger i förhållande till varandra nästan i en rät linje. Vart och ett av de tidigare nämnda områdena är skilt från grannområdet med ca 20-30 minuter promenad. Llandaff katedral är åtskilda från centrum av långa sträckor av grönområden (inkl. Bute Park), och centrum och bukten är åtskilda av ett bostadsområde (Butetown).

Och även om en promenad genom Cardiffs gröna lungor, särskilt en varm dag, kan vara en trevlig upplevelse - när du går från centrum till Cardiff Bay, kommer du inte att missa alltför många anmärkningsvärda byggnader.

Förutom de tidigare nämnda platserna kan besökarna också vara intresserade av två sevärdheter som ligger långt från stadens centrum. Dessa är St Fagans öppna historiska museum och det nygotiska slottet Castell Coch.

Cardiff Castle - ett historiskt komplex i centrum av staden

Det mest besökta monumentet i huvudstaden i Wales är Cardiff slottsom finns i den norra delen av stadskärnan. Det är värt att nämna här att det idag inte är ett typiskt medeltida slott, utan mer ett historiskt komplex som har byggts om under århundradena.

Cardiff Castle är omgivet av långa murar som följer formen på den romerska fästningens murar IV-talet. Dessa imponerande befästningar återuppbyggdes inte förrän i slutet XIX århundradet. Från de ursprungliga romerska murarna har endast enstaka fragment överlevt, som vi kommer att se till höger om huvudporten som leder till slottet (från gatan Duke Street) och i byggnaden där biljettkontoret finns. När det gäller väggfragment utifrån ska vi inte ha några problem att hitta dem. De historiska lämningarna var mycket tydligt separerade från den återuppbyggda delen av en röd tegellinje.

När vi bestämmer oss för att gå in i slottet kommer vi att se:

  • ruinerna av ett medeltida torn (kallat Keep, uppfört på en konstgjord hög),
  • en medeltida herrgård som byggdes om helt under andra halvan 1800-talet tycka om Viktoriansk gotisk väckelse; den ambitiösa rekonstruktionen beställdes av John Crichton-Stuart, 3:e markis av Bute, och projektet ritades av en känd arkitekt William Burges,
  • grunden till den tidigare muren, som på normandisk tid skilde slottets inre och yttre delar,
  • The Fire Line Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier,
  • korridorer innanför murarna, som under andra världskriget fungerade som ett skyddsrum.

Även om vi inte vill besöka slottet kan vi gå in på gården och se ruinerna av det medeltida tornet och fasaden på det nygotiska residenset på avstånd. I byggnaden med gratisbiljettkassan kommer vi också att se ett längre fragment av de ursprungliga romerska murarna.

Vi behöver från 2 till 3 timmar. Vissa av rummen i det nygotiska residenset kan endast besökas på en guidad tur.

Du kan hitta mer om slottets historia och själva rundturen i vår artikel: Cardiff Castle - sightseeing, historia och praktisk information.

Djurvägg

När vi går till slottets närhet bör vi inte missa det Djurvägg, det vill säga ett fragment av en vägg dekorerad med skulpturer av djur i olika poser. Muren sträcker sig i flera dussin meter på gatans västra sida Slottsgatan (vid bron Cardiff Bridge). Bland djuren kan vi se bl.a pelikan, apa, lejon, björn, säl eller hyena. Vissa ser riktigt läskiga ut! Det är värt att ta en promenad och se dem alla.

Upphovsmannen till muren var den tidigare nämnda arkitekten William Burgessom dock inte levde för att se verkens slutförande. Han förverkligade sitt projekt William Frame, anses vara en elev av Burges. Till en början var muren lägre och låg precis vid ingången till slottet, och det fanns åtta djur ensamma (plus ett lejon med en sköld). Efter första världskrigets slut beslutades att gatan skulle breddas. Under rekonstruktionen flyttades skulpturerna till den nuvarande platsen och sex nya djur tillkom.

Stadskärna

Cardiffs huvudcentrum sträcker sig ungefär från höjden av Cardiff Central Station (CDF) till själva murarna i Cardiff Castle. Den huvudsakliga artären i centrum är St Mary Streetsom blir senare High Street. En stor del av centrum är endast tillgängligt för fotgängare och de flesta gator är fyllda med butiker, barer och restauranger. En promenad runt centrum kan vara en trevlig upplevelse för turister som gillar typiska brittiska byggnader och deras karaktäristiska fasader, men i själva centrum hittar du inte allt för många monument eller attraktioner – det finns många klassiska pubar och tavernor.

Turister som vill prova walesisk öl bör leta efter namnet Hjärnor och den distinkta logotypen med en röd walesisk drake. Enligt vår mening är en light stout värd att uppmärksammas Brains Blackvilket är det walesiska svaret på irländska Guinness.

Brains Brewery etablerades i Cardiff och är en ledande ölproducent i Wales. Hur som helst, fram till 1980-talet bryggdes öl i centrum av staden - i komplexet mellan gatorna St Mary Street och Caroline Street. Idag kallas detta område Bryggerikvarteret, och den tidigare bryggeribyggnaden förvandlades till ett gastronomiskt centrum, som dock domineras av det internationella köket. Klockan på byggnadens tak har bevarats från det ursprungliga brygghuset.

Förutom ölproduktion äger Brains även otaliga pubar i hela Wales. Om du går in på någon pub i Cardiff är det stor sannolikhet att den ägs av Brains eller möjligen en brittisk tycoon JD Wetherspoon.

Om vi skulle vilja besöka den äldsta puben i stan, bör vi bege oss till Getmajoren (adress: 33 High St, Cardiff CF10 1PU). Puben fanns redan på denna plats i 1813 och upp till 1995 kallades Blå klocka. Det nya namnet är en hyllning till det walesiska infanteriregementet, vars maskot är geten. Om vi är i området är det värt att uppmärksamma pubens karakteristiska fasad. Inne kan vi förutom att dricka en pint öl även äta lokala kakor (pajer) i olika former. Puben ägs av Brains.

En stad med arkader, det vill säga täckta shoppinggator

Det som skiljer Cardiff från andra brittiska städer är mängden viktorianska och edvardianska shoppinggallerior mitt i stadens centrum. Här och där kan vi till och med stöta på påståendet att Cardiff är en arkadstad. Det är svårt att inte hålla med - vi själva i ingen annan stad i Storbritannien har vi mött en sådan intensitet.

De första arkaderna i staden var de sk Royal Arcadesom officiellt öppnades i 1858. Under de kommande decennierna skapades flera liknande strukturer, inklusive Castle Arcade, High Street Arcade, Duke Street Arcade eller Wyndham Arcade.

Det finns butiker, caféer, restauranger och olika mindre hantverksplatser i arkaderna.

Enligt vår mening är det ur arkitektonisk synpunkt värt att ta en titt på Slottsarcadevars interiör utmärks av vita, röda och gröna trädekorationer. När vi är där kan vi gå till bageriet Fantastiska Welshcakes och prova läckra lokala bakverk som heter helt enkelt welshcakes.

St. Jana med omnejd

St. Jana (eng. St John The Baptist City Parish Church) är en av de äldsta byggnaderna i Cardiff och den enda bevarade medeltida strukturen bredvid Cardiff Castle i stadens centrum. Det första kända omnämnandet av templet dateras till 1180, ändå i XII-talet kyrkan St. Johannes var bara ett av kapellen som tillhörde den närliggande kyrkan St. Maria. Båda templen tillhörde benediktinerorden från klostret Tewkesbury. Tyvärr har den medeltida kyrkan St. Maria finns inte längre idag. I 1607 en tsunamiflod passerade genom södra Wales, som förstörde templets fundament, vilket så småningom ledde till förstörelsen av strukturen. I XIX århundradet en ny kyrka byggdes st. Mary och St. Stefan (S:t Maria och St Stefans kyrka)som vi hittar söder om centralstationen.

Den nuvarande formen av kyrkan St. Jana är effekten 1400-talet återuppbyggnaden som hade föregåtts av Owain Glyndŵrs förödande uppror. I 1443 ett mittskepp skapades, och ett högt torn tillkom lika 30 år senare. Ytterligare en stor rekonstruktion som resulterade i bl.a. utvidgning av kyrkan med västra och södra gångarna, skedde under åren 1887-1897.

Vissa turister som besöker kyrkan kanske inte känner åldern på denna plats, även om vissa element, som medeltida epitafier av familjen Herbert, borde intressera fans av medeltida arkitektur. Tittar du inuti bör du också hitta den (signerade) kolumnen med XIII-talet. Inuti har ett litet café och toaletter öppnats.

Inträde till kyrkan är gratis. Templet är öppet måndag till lördag från 10:00 till 15:00. (uppdaterad november 2022)

Bokstavligen tre steg från kyrkan St. John hittar vi ingången till Viktoriansk täckt marknad (Cardiff Market eller Cardiff Central Market)där vi kan köpa nästan alla nödvändiga livsmedelsprodukter. I ett av dussintals stånd får du: färska grönsaker och frukt, fisk och skaldjur, ost - men också leksaker, vykort och böcker. När du vistas i huvudstaden i Wales under en längre tid är det definitivt värt ett besök när du letar efter lokala produkter.

Cardiff Story Museum

Några steg från kyrkan St. Vi hittar John Cardiff Story Museumsom finns i byggnaden Gamla biblioteket Med 1882.

Konceptet med Cardiff Story liknar People's Museum i andra brittiska städer och fokuserar på de invånare som står i centrum för narrativet. Anläggningen är inte särskilt stor, men tack vare detta kan vi lära känna stadens historia i ett nötskal ur invånarnas perspektiv - med början med Trettonde århundradet fram till våra dagar. Mycket tonvikt lades på hamndelen (även en stor mock-up av hamnen från 1913) och för gruvarbetarnas arbete i de lokala stenkolsgruvorna.

Det är värt att nämna här att museet ständigt tar emot olika föremål och souvenirer från invånarna och ständigt utökar sina samlingar.

Entré till museet det är gratis. Vi kommer att spendera ca 30-45 minuter inne. Museet är öppet dagligen från 10:00 till 16:00. (uppdaterad november 2022)

Uppmärksamhet! Även om vi inte är fans av museer är det värt att besöka byggnaden av Gamla biblioteket och se den Den kaklade korridoren. Läsare kanske associerar denna typ av mönster med azulejos-plattor, populära i Spanien eller Portugal, men under den viktorianska perioden var plattorna används flitigt i hela Storbritannien, som lätt kan märkas, till exempel på historiska pubar eller på stationer/tågstationer. Mönstret i Gamla biblioteket hänvisar till temat för de fyra årstiderna och till nätter och dagar.

Den färgglada viktorianska korridoren var från början den officiella ingången till biblioteket. Öppnade in 1882 Byggnaden visade sig dock snabbt vara för liten och de kommunala myndigheterna fick bygga ut den med åren 1893-1896. Som ett resultat av utvidgningen av byggnaden lämnades den tidigare huvudentrén åt sidan och upphörde att användas.

Korridoren är öppen för allmänheten och ligger i den västra norra delen av byggnaden. Kommer vi in i biblioteksbyggnaden från västra sidan ska vi svänga vänster direkt efter att vi kommit in. Annars måste vi gå till slutet av korridoren och svänga höger.

Millennium Stadium - pärlan i Cardiffs krona

En av Cardiffs största skatter ligger praktiskt taget i centrum Millennium Stadiumfrån vem 2016 kallas sponsorn - Principality Stadium. Den som kunde hålla nära 75 000 tittare anläggningen togs i bruk i 1999.

Det är värt att nämna här att anläggningen skapades med det walesiska rugbylaget i åtanke och ägs av det nationella rugbyförbundet. Fotbollsmatcher hålls också på stadion (till exempel Champions League-finalen i 2022), boxningstävlingar och motorsport.

Stadion ligger vid floden Taff, ett stenkast från Cardiff Castle. Tyvärr är det svårt att hitta en bra utsiktsplats från vilken vi kan se föremålet i all sin prakt – enligt vår åsikt är det bäst att bara gå till andra sidan floden.

Fans som vill se anläggningen från insidan kan gå till den dagliga (förutom matcher och heldagsevenemang) guidad tur.

Kostnaden för turen är 12,50£ för vuxna, 9£ för barn och ungdomar från 5 till 15 år och 10£ för studenter och seniorer. Barn under 5 år kommer in gratis. Turen tar ca 75 minuter, under vilken vi kommer att gå bl.a i lokaler som endast är tillgängliga för konkurrenter.

Turkalendern finns på den officiella hemsidan.

Park Cathays - Cardiffs "Public Center"

Nordost om stadskärnan kallas området Cathays Park, där ett tiotal offentliga byggnader är samlade på ett relativt litet område. Fortfarande inne XIX århundradet området var en del av Cardiff Castle och det var inte förrän på 1800-talet 1898 stadens myndigheter köpte av den tredje markisen av Bute ägandet av cirka 24 hektar mark.

Aristokraten skrev dock mycket strikta villkor i köpekontraktet. Först skulle stadens myndigheter behålla den ursprungliga gatulayouten. Och för det andra, och ännu viktigare, bara offentliga byggnader kunde byggas i detta område. Därav det alternativa namnet på denna del av staden - Civic Center, det vill säga att behålla innebörden av översättning Public Center.

Fokuspunkten för Park Carthays är Alexandra trädgårdardet i första halvlek Av det tjugonde århundradet omgiven av imponerande byggnader, varav de flesta idag är listade som historiska monument. Trädgårdarna är ett trevligt ställe för en kort paus, även om det kan vara trångt under varma dagar. I 1928 i trädgården uppfördes Welsh National War Memorial, med karakteristiska kolonner och en staty av Victoria som står på en stenpylon.

En av de första strukturerna som byggdes i Park Carthays var stadshuset, som officiellt invigdes i oktober 1906, d. v. s. ett år efter det att städerna fått titeln Stad. Samma år togs byggnaden intill i bruk Cardiff Crown Court. När du är där är det värt att titta närmare på hovets fasad, speciellt skulpturen på dess södra sida.

Under de kommande decennierna skapades nya konstruktioner, bl.a nationalmuseets, polisstationens eller universitetsbyggnadernas högkvarter. De flesta byggnaderna byggdes i edvardiansk stil och kännetecknas av en liknande stil, tack vare vilken hela byggnaderna bildar en sammanhängande helhet.

Stadshus

Pärlan i Cathays Parks krona är det rikt utsmyckade stadshuset, som har varit ett av stadens landmärken sedan det öppnades 1906. Byggd av kalksten från Portland, lockar byggnaden uppmärksamhet på avstånd med sitt höga klocktorn, kupol och olika dekorationer.

Bredvid stadshuset, från gatan King Edward VII Ave, är en stående obelisk rest en hyllning till polska soldater, piloter och sjömän som gav sina liv under andra världskriget.

I november 2022 blev det inga guidade visningar på kommunhuset, men vi kan försöka ta oss in själva. Ibland anordnas evenemang eller konferenser i byggnaden, under vilka inträde inte är möjligt.

Det är bäst att gå in i stadshuset genom huvudentrén från gatan Gorsedd Gardens Road. Bottenvåningen imponerar inte, så det är bäst att gå direkt till första våningen till Marmor Hall. På väg upp stöter vi nästan omedelbart på en rad skulpturer placerade högst upp på trappan, som representerar meriter i Wales historia. Bland de förevigade karaktärerna finns rebellen Owain Glyndŵr. Förutom skulpturer är Marmorhallen full av andra dekorativa element, inklusive kolonner från italienska Siena, målade glasfönster och målningar från stadens rika samlingar. Från Marmorrummet kan vi gå till ett av två rum - Samlingsrum eller Rådets kammare.

Samlingssalen designades för officiella ceremonier och kan till och med rymma 500-600 personer. Det är värt att titta på stuckaturtaket och mattorna med stadens stora vapen.

Det andra rummet ligger direkt under rådhuskupolen och är utformat som ett rum för anordnande av kommunfullmäktigemöten. Interiören i rummet utmärks av ekbänkar och stolar och imponerande glasmålningar. Posiedzień-rummet kommer inte alltid att vara tillgängligt för besökare, men det är värt att försöka titta in.

National Museum Cardiff

Alldeles intill rådhusbyggnaden finns en byggnad som ockuperas av walesarna National Museum Cardiffsom fungerar från 1927. Anläggningen är uppdelad i två delar - Statens konstmuseum och Naturhistoriska museet.

Entré till museet det är gratis. Museet är öppet från tisdag till söndag från 10:00 till 17:00. Gallerierna stänger 16.45, så det är bättre att inte komma i sista minuten. Efter att ha kommit in i museet är det värt att ladda ner en liten karta. (uppdaterad november 2022)

För att besöka båda delarna av museet behöver vi ca 2 timmar. En timme är minimum, så länge vi är redo att flyga snabbt mellan rummen.

Museet är också värd för tillfälliga utställningar, vars kalender finns på den officiella webbplatsen. Under vårt besök kunde vi se en utställning tillägnad den brittiske astronauten Tim Peake. Uppmärksamhet! Vissa av utställningarna kan tillkomma tilläggsavgif.webpt.

Nationalmuseet för konst

Konstmuseet ligger på de övre våningarna. Konstverk (målningar, porslin, skulpturer etc.) med anor från XV-talet upp till samtidskonstverk. Bland samlingarna kommer vi att se målningar av de största europeiska mästarna.

Museet kännetecknas av en imponerande samling verk av franska impressionister och europeiska postimpressionister. På utställningen får vi bland annat se:

  • Parisian (fr. La Parisienne) författarskap Auguste Renoir,
  • tre versioner av näckrosor, venetiansk kyrkan San Giorgio Maggiore, Themsens landskap och andra verk av Claude Monet,
  • regn över Auvers författarskap Vincent van Gogh,
  • Arbetar Paule Cézanne.

Många rum ägnas åt konst i Wales och Storbritannien från sekelskiftet. Särskilda tematiska utställningar sattes upp för italiensk renässanskonst (främst religiös konst från 1400- och 1600-talen) och för flamländska och holländska mästare under deras guldålder (inkl. Aeneas författarskap Peter Rubens).

Vad mer är värt att uppmärksamma?

  • Jenkins-vasensom har sitt ursprung i 1700-talet med användning av romerska dekorationer troligen från 1:a århundradet, med temat det trojanska kriget; namnet på utställningen syftar på den romerske konstsamlaren Tomas Venkins.
  • Europeisk porslinskollektion från 1700-talet,
  • porter Catrina Hooghsaet författarskap Rembrandtsom först nyligen ingått i museets samling.
  • Toalettartiklar i fransk rokokostil (rum 4),
  • skulptur av Merlin och Arthur av William Goscombe John (i rotundan på baksidan av museet).

Museet har också en omfattande samling av samtida och modern konst.

Om vi inte har för mycket tid kan vi kontrollera verken i museet på anläggningens officiella hemsida innan ankomst. Tack vare detta kommer vi att kunna gå till lämpliga lokaler omedelbart.

Naturhistoriska museet

Naturhistoriska museet presenterar historien om bildandet av Wales och djuren som finns i dess vatten och landområden. För många besökare kommer en av de mest intressanta utställningarna att vara ett gigantiskt knölvalskelett. En specialutställning är också tillägnad den största (berömda) lädersköldpaddan i världen, som till och med har skrivits in i Guinness rekordbok.

Bute Park och de omgivande stadsparkerna - Cardiffs gröna lungor

Strax bakom Cardiff Castle sträcker sig över skulder två kilometer ett parkkomplex som är uppdelat i två ojämlika delar av floden Taff. Den sydöstra delen av parken tillhörde nyligen de privata slottsträdgårdarna. Bara i 1947 Den 5:e markisen av Bute överlämnade området till staden som öppnade en offentlig park och döpte det till Bute Park (eng. Bute Park, för parti 3, Marquise Bute).

För närvarande är Park Bute en av favoritplatserna för viloplatser för studenter och invånare som kommer hit i stort antal varje varm dag. En populär vandringsled går genom parken, som används av studenter som går till universitetet i norr.

I själva parken kan vi se flera historiska strukturer, inklusive Park Lodge som ligger nära den norra entrén, med en karaktäristisk träfasad. När vi går in i parken från västra sidan (från Castle Street), går vi genom den dekorativa West Gate Lodge från mitten av XIX århundradet.

Det finns två parker på västra sidan av Taff River: Sofia Park (Eng. Sophia Park) och Caeau Pontcanna Fields park. En stadion och ett cricketcenter byggdes mellan dem.

Llandaff - katedralen och ruinerna av Biskopspalatset

Det historiska kvarteret gränsar till stadskärnan i norr Llandaffvilken till 1922 det var en självständig bosättning och ett viktigt religiöst centrum i södra Wales. Idag hittar vi här några av de sista medeltida spåren i Cardiff - imponerande Llandaff katedral och ruiner det tidigare biskopspalatset.

Den första kyrkan i området som liknar dagens katedral byggdes troligen in VI-taletoch dess grundare var st. Teliaw (Eng. St. Telio). Från den ursprungliga strukturen har endast ett litet keltiskt kors överlevt till denna dag, som vi kan se i centrum av katedralen - precis vid ingången till Kapitelhuset.

Byggandet av den nya katedralen började kl 1120 Urban, biskopen av sydöstra Wales som först utnämnde sig själv till biskop av Llandaff. Den första byggnaden var ganska liten och upptog endast en del av den östra delen av dagens katedral. Bågen ovanför huvudaltaret är från denna period, och dörren till kapellet St. David var förmodligen en av ingångarna.

Hundra år senare började en stor expansion som ledde till byggandet av det imponerande templet i dess nuvarande form. Den massiva västfasaden byggdes runt 1220. Resten av katedralen, inklusive Lady Chapel, färdigställdes runt 1280.

LLandaff Cathedral var en av de viktigaste religiösa centra på de brittiska öarna. Varje år kom många pilgrimer till den lilla bosättningen, som ville vara nära graven St. Teliawa. Denna situation tog slut i första halvlek XVI-talet, när Henrik VIII började perioden av reformationen, det vill säga separationen av den engelska kyrkan från Rom. En av effekterna av reformerna var förbudet mot pilgrimsfärder till helgongravar. Under de följande två århundradena försämrades katedralen långsamt och förföll. Det kom till och med till den punkt där taket över huvudskeppet kollapsade.

De första försöken att bygga om gjordes i John Wood från 1700-talet Med Badsom blev känd som en av sin tids största visionärer. Han lyckades dock inte avsluta det arbete han påbörjat.

Ungefär hundra år senare, i 1843Tack vare stiftets goda ekonomiska situation byggdes katedralen slutligen upp igen. De var ansvariga för projektet John Pritchard och J.P. Seddonsom byggde om det sydvästra tornet och byggde om hela interiören i viktoriansk stil.

Höjdpunkten i katedralens historia var 2 januari 1941. Under de tyska flyganfallen förstördes templets tak och interiör, inklusive effekterna av den viktorianska återuppbyggnaden från 1800-talet. Katedralen byggdes om efter kriget av en arkitekt George Pacesom avslutade sitt arbete i 1960. Han lyckades delvis bevara atmosfären av ett medeltida tempel, även om han placerade många moderna element inuti. Pace lade också till kapellet St. David.

Den nuvarande formen och utseendet på katedralen är en kombination av stilar från flera epoker. Trots många förändringar kan vi dock fortfarande hitta templets medeltida arv - titta bara på den massiva västfasaden eller titta på Vår Frus kapell.

Vad är värt att uppmärksamma?

  • massiv exteriör västra fasaden,
  • Jungfru Maria kapell, som utmärks av ett färgglatt målat glasfönster, takvalv samt vägg- och takmålningar,
  • graven av st. Teliawa, som ligger i en fördjupning i södra delen av helgedomen,
  • rester av hängande banderoller i den nordvästra delen av katedralen,
  • historiska gravstenar, inklusive de i Dyfrig Chapel,
  • keltiskt korsförmodligen en del av den tidiga kristna kyrkan,
  • St. David, som är en hyllning till Welch Regiment Memorial Chapel. I mitten finns plaketter till minne av walesiska soldaters deltagande i väpnade konflikter sedan 1792 till 1969 som en del av det brittiska imperiet och Storbritannien.

Det finns en relikvie från St. Teliawa, men det är inte exponerat för allmänheten. Om vi skulle vilja se det bör vi kontakta stiftet i förväg. (uppdaterad november 2022)

Ingången till kyrkan finns där fri. Katedralens dörrar öppnar måndag till lördag klockan 9:00 och på söndagen klockan 7:00. Templet är stängt efter dagens sista mässa. Vi går in i den genom huvudentrén från västra fasaden. Den lilla dörren på södra sidan kommer förmodligen att vara låst. (uppdaterad november 2022)

Katedralen kan nås till fots från centrum på mindre än 30 minuter eller med buss. När du går till fots är det bäst att korsa parken eller längs gatan Cathedral Roadsom är fylld med viktorianska herrgårdar från andra halvan XIX århundradet.

Ruinerna av klockstapeln

När du står vid katedralens västra fasad och tittar upp i dina ögon bör du se vad som finns kvar av den Trettonde århundradet klocktorn. Den höga strukturen byggdes när katedralen byggdes ut, men inte mycket har överlevt till denna dag.

För närvarande är ruinerna av klockstapeln en slags hyllning till offren för första världskriget under åren 1914-1918om vilken vi kan lära oss mer av inskriptionen ingraverad på stenplattan.

Ruinerna av det gamla biskopspalatset

En bit öster om klockstapeln hittar vi ruinerna efter Trettonde århundradet den befästa herrgården som du ser fram till början XV-talet ockuperades av biskopen av Llandaff. Byggnaden var ganska karakteristisk för den tiden och liknade ett typiskt slott. Massiva murar med flera torn omgav den relativt lilla bostaden, och det mesta av området innanför murarna låg utanför. Det var möjligt att ta sig in genom en massiv tvåtornsport, varav de flesta finns kvar än idag. Förutom huvudporten finns en stor del av murarna och resterna av tornen bevarade samt ett fragment av muren som troligen tillhör Stora salen.

Det är svårt att säga hur Biskopspalatset föll i ruin. Biskopen själv lämnade honom förmodligen under Owain Glyndŵrs uppror, men fortfarande inne XVII-talet komplexet var i gott skick. Det kan med stor sannolikhet antas att strukturen förstördes i mitten av det engelska inbördeskriget 1700-talet.

I 1850 biskopen köpte en byggnad inte långt från sin tidigare bostad och återvände till Llandaff, och det gamla palatset förvandlades till en befäst köksträdgård. Det är därför som ruinerna av palatset kallas tid Gamla biskopspalatset.

Under ombyggnadsarbetena byggdes en del av väggarna om - vilket framgår väl av informationstavlorna på platsen.För närvarande fungerar ruinerna av palatset fortfarande som en inhägnad park, men från 1972 tillgänglig för alla invånare.

Går ner på gatan från palatset Katedralen nära vi kan se den sk St. Teliawa (St Teilos brunn). Enligt vår åsikt är det svårt att kalla denna plats ett monument eller attraktion - en naturlig vattenkälla flyter under gallret, som enligt legender drack av pilgrimer i hopp om läkning. Det finns en plakett på byggnadens vägg som ger mycket grundläggande information.

Llandaff kyrkogård

Katedralen är, liksom många andra kyrkor på de brittiska öarna, omgiven av gravar, monument och gravstenar. Nära katedralen, en bit sydost, finner vi även Llandaff-kyrkogården, där bl.a. offer för första och andra världskriget.

Cardiff Bay

Den växande efterfrågan på stenkol innebar att under ett sekel (med början under första halvåret XIX århundradet) hamnen i Cardiff har blivit en av de viktigaste hamnarna i världen. Miljontals ton stenkol exporterades från den nuvarande huvudstaden i Wales, och hamnen och hamnen växte i en exponentiell takt. Före första världskriget bar det härifrån in i världen bortom 10 miljoner ton stenkol per år.

Utvecklingen av hamnen och hamnen var en impuls till utbyggnaden av den omedelbara närheten, där hela bostadsområden för hamnarbetare och sjöfolk från hela världen byggdes. Detta område (hamn + kvarter) kallades Tiger Bay (Pol. Tiger Bay) och han åtnjöt inte den bästa berömmelsen. Enligt mörka legender blomstrade brott och prostitution här, och kaptenerna på de förtöjda fartygen ville lämna det torra landet så snart som möjligt.

Kolbrytningsverksamheten började förlora sin betydelse direkt efter första världskriget, till andra halvåret Av det tjugonde århundradet krascha helt. Cardiffs hamn och hamnar förföll och blev ett akut problem för staden på 1960-/1970-talen.

På 1980-talet påbörjades en total ombyggnad av det tidigare hamnområdet, som sedan officiellt har benämnts som Cardiff Bay. Lyckligtvis beslutade stadens myndigheter att inte förstöra den befintliga infrastrukturen helt, utan att vitalisera den. Tack vare detta kan vi fortfarande se de ursprungliga byggnaderna idag, bl.a hamnkran och tidigare kontor. Den ambitiösa uppgif.webpten att separera Cardiff Bay från Bristol Channel genomfördes också. Trots olika röster av motstånd slutfördes projektet framgångsrikt.

Det största spåret av den tidigare kolkraften är börsens historiska byggnad (Coal Exchange, adress: Mount Stuart Square)Idag ligger The Exchange Hotel. Byggnaden ligger en bit in i landet och trots den välskötta frontfasaden påminner den fortfarande om en sedan länge svunnen kraft.

Du kan promenera till Cardiff Bay på ca 20-25 minuter från närheten av centralstationen, ta en buss eller åk på den tidigare nämnda Aquabus. Vi kommer att behöva ca 2 till 3 timmar. Om du går in på betalda attraktioner och drar nytta av det gastronomiska utbudet på plats, kan vi tillbringa även större delen av dagen.

Pierhead - den röda symbolen för staden

Karakteristisk röd byggnad Pierhead är en av Cardiffs största symboler och dess klocktorn kallas tid "Welsh Big Ben". Byggnaden i viktoriansk gotisk stil byggdes i slutet XIX århundradet på uppdrag av 3:e markisin Bute. Komplexet skulle bli det nya huvudkontoret för hans företag Bute Docks Company (senare omvandlas till Cardiff Railway Company). Bygget tog tre år och stod klart i 1897.

Han var ansvarig för projektet William Frame, flitig elev till William Burges. Båda arkitekterna arbetade tillsammans med att bygga en nygotisk bostad på Cardiff slott och på slottet Castell Coch. Inuti byggnaden finns nygotiska pelare och valv, som är karakteristiska för denna arkitekturtrend.

Pierhead-byggnaden kan besökas måndag till söndag från 10:30 till 16:30. Sista inträde är möjligt 30 minuter före stängning. (uppdaterad november 2022). Huvudentrén är på viken sida. Inuti skapades en utställning som ägnas åt stadens historia och själva hamnen. Pierhead är också värd för debatter och utställningar som ägnas åt stadens och landets framtid.

Senedd - säte för det walesiska parlamentet

Ett modernt komplex uppfördes bakom Pierhead-byggnaden Senedd (polsk senat)i vilken från 2006 sessioner hålls walesiska nationalförsamlingen. Beslutet att skapa ett walesiskt parlament togs under en organiserad folkomröstning 18 september 1997. Tack vare det walesiska folkets suveräna beslut har nationalförsamlingen makten att utforma vissa lagar.

Några av rummen i det tre våningar höga walesiska parlamentet är öppna för besökare. Vi kan till och med gå till galleriet och delta i överläggningarna som lyssnare. Byggnaden är öppen från 9.30 på vardagar (10.30 på helger och allmänna helgdagar) till 16.30. Sista inträde är möjligt upp till 30 minuter före stängning. Det finns ett offentligt kafé inuti Burspråk. (uppdaterad november 2022)

Wales Millennium Center - ett centrum för kultur och konst

Bakom det walesiska parlamentet står stolt ett modernt konst- och kulturcentrum Wales Millennium Center. Inuti skapades teatersalar (huvudsalen, Donald Gordon Theatre, rymmer nästan 2000 tittare), utställningslokaler och cateringfaciliteter. Ett fragment av den walesiska poetens verk placerades på komplexets huvudfasad, Gwyneth Lewis, på walesiska och engelska.

Mittemot Wales Millennium Centre ligger ett stort torg Roald Dahl Plass, vars mest karakteristiska punkt är hög na 21 meter vattentorn.

Mermaid Quay - Ett gastronomiskt centrum i de tidigare hamnen

Den tidigare delen av hamnen som ligger direkt på kajen har förvandlats till ett område som kallas Mermaid Quaid (polska: Mermaid's Waterfront). 1800-talet kontor och industribyggnader har restaurerats och öppnats i dem restauranger, butiker (inklusive Tesco öppet 24 timmar om dygnet) och andra matställen. Under varmare dagar flockas Cardiffborna hit för att koppla av direkt vid vattnet.

Turister som är intresserade av hamnarkitektur kan ta en promenad och titta på historiska byggnader som har behållit sin ursprungliga atmosfär.

När du är där är det värt att uppmärksamma:

  • före detta Lotskontorsbyggnadsom inhyste flodlotsarnas kontor. Bills restaurang är för närvarande verksam här,
  • tidigare kontorsbyggnad för Mount Stuart Dry Docks Co. Ltd.som idag inrymmer puben Mount Stuart,
  • historiska väntrum ligger i ändarna av en speciell brygga, där det idag finns kaféer och glassbarer.

I den västra delen av Mermaid Quay från 1995 det fungerar Tekniker, det vill säga ett interaktivt vetenskapscenter där yngre och äldre besökare själva kan använda utställningarna. Inuti finns det också ett planetarium och biografer som visar vetenskaps- och upptäcktsfilmer. Det tillkommer entré och det kostar så mycket som möjligt 8,20£ för vuxna och 6,70£ för barn och tonåringar från 4 till 15 år. Barn under 4 år kommer in gratis. (uppdaterad november 2022)

norska kyrkan

I den östra delen av bukten kommer vi att se en av de mest karakteristiska byggnaderna i de tidigare hamnen - trä norska kyrkan. Denna vita byggnad byggdes under andra halvan XIX århundradet och byggdes av norska sjömän på land som donerats till dem av den religiöse 3:e markisen av Bute. Intressant nog var templet ursprungligen beläget någon annanstans längre norrut i ett område känt som Atlantic Wharf. Efter andra världskriget, då Cardiffs hamn minskade i betydelse, avtog också de norska sjömännen och den lilla kyrkan övergavs. Lyckligtvis beslutade man på 1980-talet att restaurera den nästan helt förstörda byggnaden och flytta den till en park på den östra sidan av Cardiff Bay.

Idag har byggnaden ett café och ett litet Norska kyrkans konstcenter, där olika verk av mindre kända konstnärer ställs ut, och en hantverksmässa anordnas.

Cardiff Bay Wetlands Reserve

Väster om hamnen skapade stadens myndigheter ett litet naturreservat där ca 50 fågelarterInklusive svanar, hägrar, ankor och tornfalk. Reservatet bildades i 2002efter att Cardiff Bay separerades från Bristol Channel. Tidigare fanns det kustnära lerslätter, som efter att viken blev självständig förvandlades till våtmarker och dammar.

Själva reservatet är relativt litet och vi kan gå runt det på max flera minuter. Entrén ligger bredvid parkeringen till det femstjärniga hotellet voco St David's Cardiff. Webbplatsen är populär bland fågelskådare som tar med sig en kikare.

När vi går till slutet av rutten kommer vi till en träbro, från vilken vi kommer att kunna observera båtar och fåglar förtöjda i området. På vägen passerar vi en större damm (som ligger på norra sidan av vägen), där vi har turen att se svanar eller andra fåglar. Det finns även andra varelser i dammen, som grodor och trollsländor.

Längre bort från centrum

Om vi vistas i Cardiff en längre tid eller har en välplanerad dag kan vi besöka någon av attraktionerna som ligger en bit från stadskärnan.

National Historical Museum - St Fagans National Museum of History

St Fagans Open History Museum, som ligger väster om Cardiffs centrum, är en av walesiska mest besökta attraktioner. Själva ordet museum återspeglar inte helt essensen av denna plats - det är en bättre term friluftsmuseum eller friluftsmuseum.

Den första byggnaden som ingick i komplexet var St Fagan Castle från 1500-talet (St Fagan Castle), tillsammans med de omgivande lämningarna av medeltida befästningar. Anläggningen öppnades i 1948, mindre än två år efter att ägaren av slottet, Earl of Windsor-Clives, överlämnade rättigheterna till sin egendom till National Museum of Wales. St Fagan Castle togs upp på listan över 1:a klass monument 1977.

Nästa steg i museets utveckling var påbörjandet av transporter av byggnader från andra delar av landet och från olika perioder (1400-1700-talet), som slutligen skapade dagens friluftsmuseum. Den första byggnaden togs in 1951och den sista för bara några år sedan. Nyligen beslutade museimyndigheterna att ta en annan inställning till utbyggnaden av anläggningen och påbörjade återuppbyggnaden av järnåldersbyggnader som hittades i området kring den arkeologiska platsen Bryn Eryr (ön Anglesey).

För närvarande är sidan över 50 byggnader, varav ett dussin har upptagits på listan över andra klassens monument. Bland dem är de mest talrika husen och lantliga verkstäder, där walesarnas vanliga liv levde i århundraden, men vi kan också se en medeltida kyrka eller en viktoriansk skola. I friluftsmuseet byggdes även huvudbyggnaden med en historisk utställning om det walesiska folkets liv vid sekelskiftet, en butik och ett café. 2022 öppnades ett nytt hantverks- och tillverkningscenter vid namn Gweithdy.

Museet är också en levande gård och på plats kan vi träffa: kor, grisar, höns och ankor.

Entré till museet det är gratis. Museet är öppet dagligen från 10:00 till 17:00 (förutom 24-26 december och 1 januari). Vi kan ta oss dit från centrum med buss 32A eller 320 (det kommer att finnas en kort promenad från hållplatsen). Ett alternativ kan vara att ta en taxi. (uppdaterad november 2022)

Slottet i Castell Coch

Ligger mindre än så 10 kilometer norr om stadskärnan slottet Castell Coch (Pol. Red Castle) är ytterligare ett exempel på en arkitekts hantverk William Burgessom vände resterna efter Trettonde århundradet Medeltida fästning i en viktoriansk nygotisk herrgård. Castell Coch, till skillnad från Cardiff Castle, verkar från utsidan vara ett annat typiskt medeltida brittiskt slott. Det verkliga hantverket är bara synligt inuti, i bostaden för den 3:e markisen Bute och hans fru. Vissa besökare uppskattar interiören på Castell Coch ännu mer än de på Cardiff Castle.

Byggandet av slottet började kl 1875. Efter fyra år var arbetet med skelettet klart. Burges dog 1881 och hans design färdigställdes av William Frame. Slottet var äntligen klart 1891, 16 år efter arbetets början.

Några av de tillgängliga rummen i slottet:

  • rikt dekorerat sovrum av Bute-markisen och ett vardagsrum med motiv från Aesops sagor,
  • bankettsal,
  • ett kapell med originalglasmålningar,
  • små fängelsehålor, av vilka några byggdes på medeltiden.

Inträdesbiljetten till slottet kostar 6,90£ för vuxna, 4,10£ för studenter samt barn och ungdomar från 4 till 15 år. Barn under 5 år kommer in gratis. En familjebiljett finns också 20£, där två vuxna och max 3 barn under 16 år kan komma in på slottet. Vi kan ta oss till slottets portar med en kombination av kollektivtrafik och promenader. Vi kan till exempel ta buss 132, som avgår från Cardiff Castle och tar dig till Bute Street, varifrån Castle Coch ligger mindre än 20 minuters promenad bort. (uppdaterad november 2022)

Detaljerad information om öppettider finns på denna sida.

Hjälp utvecklingen av webbplatsen och dela artikeln med vänner!

Kategori:

Europa