Trots att Berlin ligger relativt nära gränsen till Polen är det inte en stad som besöks av turister lika ofta som Prag. Kanske är anledningen högre priser, eller kanske tron att Tysklands huvudstad är en typisk feststad. Detta är dock ett felaktigt intryck, för även om Berlin är känt för sitt nattliv kommer det säkert att finnas något att göra där under dagen.
Berlin attraktioner - som museer i världsklass, magnifika palats och många grönområden - kommer att fylla oss många långa dagar. Men om vi bara har en helg till vårt förfogande spelar det ingen roll heller - Berlins centrum är kompakt, så med bra organisation kommer vi att besöka mycket ändå.
En kort historia om Berlin
Det är svårt att tydligt ange början av bosättningen i detta område. Många stammar och kulturer passerade genom området i dagens stad. De brukade vara här germaner, Suebi, men också slaviskt. Det är troligen det senare som de lämnat efter sig namnet på staden, som kommer från det polabiska ordet som betyder träsk. Ett intressant faktum är det på 1100-talet det fanns ett slaviskt fäste i området för Tysklands samtida huvudstad Kopanicaoch hans härskare heter Hur är han var en vasall… Bolesław Krzywousty.
Tyvärr föll snart dessa länder offer för den etablerade av Albrechts björn av Brandenburg. Perioden av stark tysk kolonisering började. MED XIII-talet de första omnämnandena i källor om orter och städer belägna i detta område och angränsande till varandra kommer från Cölln och Berlin. Båda bosättningarna etablerades på handelsvägens väg, på platsen för den enklaste korsningen över Spree (var och en etablerades på motsatta stranden av floden). De blev egendom familjen Hohenzollern och den viktiga bosättningen Brandenburgmarschen, och sedan huvudstaden i hela området.
Trots många invasioner och plågor (bränder och trettioåriga kriget) fortsatte Berlin att växa. Immigrationen hade en enorm inverkan på detta - tjecker, polacker, men också de som flyr från förföljelse franska hugenotter (Franska medborgare av evangeliskt samfund). De gjorde alla ett ovärderligt bidrag till regionens kultur och kök - om vi skulle analysera ingredienserna i traditionella brandenburgska rätter har många av dem franska rötter.
De styrande i Brandenburg lyckades, tack vare gynnsamma samhörighet och diplomatiska ansträngningar, uppnå en personlig union med Preussen. I 1701 Fredrik I meddelade sig själv kung i Preussenoch gjorde Berlin till dess huvudstad. Staden stod inför en era av snabb utveckling. På varandra följande monarker uppförde nya byggnader, lockade till sig konstnärer och hantverkare och byggde palats värdiga dem själva. Under 1800-talet var Berlin den näst största staden i tyska länder, men plågades av många sociala problem. Preussiska kungar och hertigar tillbringade en stor del av året utanför huvudstaden, i närliggande Potsdam, där de byggde ett komplex av sommarresidens.
I 1848 Marsrevolutionen bröt ut här, under vilken barrikader restes på Alexandertorget. I fängelse Moabit Polacker som anklagades för upproriska och subversiva aktiviteter greps. Efter Tysklands återförening blev staden kejsarens säte, men trots framväxande nationalistiska tendenser var den fortfarande bebodd av en betydande polsk minoritet. Tills början Av det tjugonde århundradet Berlin ockuperade ett mycket mindre område än vad det är idag, och många av dess stadsdelar idag, som t.ex Charlottenburg, Spandau om Köpenick, hade status som självständiga städer. Endast 27 april 1920 år accepterat Greater Berlin Actpå grundval av vilka sju grannstäder och flera dussin kommuner införlivades med den tyska huvudstaden.
Efter att nazisterna tog makten erkändes Berlin som Tredje Rikets huvudstad och skulle med tiden förvandlas till världens huvudstad. I slutändan dock förberedd av Albert Speer Germaniaplanen genomfördes inte, vilket lyckligtvis förhindrades av Hitlers fall och invasionen av Röda armén. Den förstörda metropolen delades in i fyra ockupationssektorer, och sedan de östra och västra delarna "skars" av den berömda Berlinmuren. Hans fall in 1989 ansågs vara det viktigaste steget mot tysk återförening. Ett synligt spår av Östberlin är block byggda av prefabricerade element och dekorationer som finns här och där, skapade i en anda av socialistisk realism.
Det samtida Berlin är en av de viktigaste europeiska metropolerna och ett viktigt turistcentrum i Tyskland, och dess landskap är täckt av skyskrapor och andra moderna byggnader varje år.
Hur besöker man Berlin?
Tysklands huvudstad det är en spridd stad, som i sin nuvarande form anlades på tjugotalet av föregående århundrade, då flera närliggande städer och flera dussin kommuner tillkom. Lyckligtvis kan de flesta av Berlins mest kända attraktioner hittas inom gränserna för det centrala distriktet Mitte (mitten).
Om vi planerar att flytta bara runt den historiska stadskärnan, d.v.s Tiergarten park (eller Brandenburger Tor) till Alexanderplatz (polska Alexandertorget), vi kan ta oss överallt till fots. Vi kan ta oss till ytterligare attraktioner genom att använda det omfattande kollektivtrafiknätet eller genom att hyra en stadscykel.
En av Berlins särdrag är det faktum att i dess centrum hittar du inte den typiska gamla staden som revs i slutet av Andra världskriget. Å andra sidan kopplade städernas historiska områden samman 1920. Det äldsta bostadshuset i Berlin finns till exempel i stadsdelen Spandau. Den ligger i området Old Spandau (Ger. Altstadt Spandau)som inte bara var en självständig stad, utan också fick stadsrättigheter fem år före Berlin!
Kollektivtrafik
Kollektivtrafiken i Berlin är mycket utvecklad. Vi kan välja mellan många transportmedel: tunnelbana, ytjärnväg, regionaltåg, spårvagnar och även vattenspårvagnar.
Ur turistens synvinkel är det viktigaste den nyligen utbyggda tunnelbanelinjen U5. Den börjar vid centralstationen (Hauptbahnhof) och går sedan mot de främsta attraktionerna i stadens centrum: Brandenburger Tor, gatan Unter den Linden, Museiön, Röda rådhuset och Alexandertorget.
Det är också värt att uppmärksamma de tre busslinjerna som tar oss från Alexandertorget till många av Berlins populära attraktioner. Dessa är:
- rad nummer 100 mot Berlin Zoo,
- linje nr 200som kommer att ta oss bl.a till Checkpoint Charlie och Potsdamer Platz,
- rad nummer 300, med vars hjälp kommer vi till världens största utomhuskonstgalleri, det vill säga East Side Gallery.
För läsare som är intresserade av reglerna för att använda Berlins kollektivtrafik har vi utarbetat en speciell guide, som du hittar här: Kollektivtrafik i Berlin: tunnelbana, biljetter, bussar.
Hur mycket tid bör du lägga på att utforska Berlin?
När det gäller den tyska huvudstaden är svaret på denna fråga ganska komplicerat. Om vi inte är intresserade av museer, eller om vi bara vill besöka enskilda institutioner, så räcker det med en helg eller tre dagar för ett kort besök i Berlin. Men om vi skulle vilja besöka alla de viktigaste gallerierna och andra kulturinstitutioner i fred, kanske inte ens 7 dagar räcker. När det gäller festbesökare är det också omöjligt att säga hur mycket tid som räcker för att lära känna stadens nattliv (en del tillbringar här hela veckor).
Sightseeing i Berlin. Vad är värt att se?
Den folkrikaste staden i Tyskland har så många intressanta platser att det är extremt svårt att objektivt välja ut de mest intressanta. I vår artikel bestämde vi oss för att presentera så många olika attraktioner och monument som möjligt i Berlin, vilket kan tilltala en bred grupp läsare. Vi beskriver dessa platser en efter en, och andra gånger grupperar vi dem tematiskt. Några av ämnena beskrivs mer i detalj i de oberoende guiderna, till vilka du hittar länkar på specifika punkter. Vi hoppas att du gillar detta tillvägagångssätt!
Berlin: sevärdheter, monument, intressanta platser
Museumsinsel (Museumsinsel) - ett känt kulturkomplex från UNESCO-listan
Berlins kulturella hjärta är förstås känt Museiön. Dess början placerades här av Fredrik Vilhelm III konstsamling. Snart började samlingen växa och den delades upp i flera museer som så småningom kombinerades till ett enormt utställningskomplex. Allt i 1999 upptagen på världsarvslistan UNESCO.
Inom komplexet finns:
- Old Museum (Altes Museum) med samlingar av gammal konst,
- New Museum (Neues Museum) presenterar också gamla verk,
- National Gallery (Alte Nationalgalerie) med tysk konst med Artonhundratalet och början av nittonhundratalet,
- Bode museum med numismatiska föremål, bysantinsk konst och modern måleri,
- Pergamonmuseum (Pergamonmuseum) med monumentala tyska arkeologiska fynd.
Var och en av anläggningarna tillhör Europas framkant och vi kan spendera mer än två timmar i var och en av dem.
Praktiskt tips: Om du planerar att besöka alla museer på en dag, gå sedan på en torsdag, då museerna har öppet två timmar längre.
Du kan hitta mer information om vart och ett av museerna i vår artikel: Museumsinsel i Berlin: museer, samlingar, historia.
När du besöker outlets på ön, låt oss i förväg kontrollera vilka av anläggningarna som för närvarande renoveras!
Berlins katedral och Humboldt Forum (ombyggt slott i Berlin)
Berlins katedral, en av de mest arkitektoniskt intressanta kyrkorna i den tyska huvudstaden, ligger i anslutning till Museiön. I sin nuvarande form, byn XIX århundradet, som ersätter en barockbyggnad uppförd på begäran Fredrik den store.
Templets interiör kännetecknas av prakt som är okaraktäristiskt för protestantiska kyrkor. Den byggdes på kungens grund Fredrik Vilhelm IV, som blev känd som expert på arkitektur - ibland gjorde han korrigeringar av sina designers verk, och ibland förberedde han till och med preliminära konstruktioner av planerade byggnader. Härskaren ville att ett tempel skulle uppföras bredvid det kungliga slottet som kunde konkurrera med de viktigaste kristna kyrkorna.
Berlins katedral är också begravningsplatsen för de viktigaste representanterna för familjen Hohenzollern. Invikt i den94 organ av de tyska härskarna och rikets väljare – bland andra elektorn Jan Cicero (1455-1499), Storkurfursten Fredrik William I. (1640-1688) eller kungen Fredrik William I (1688-1740). Några av kistorna som skadades under bombningen har inte återställts. Bland de ovan nämnda personligheterna är bristen på de mest kända av de preussiska härskarna slående, Fredrik den storesom vilade på den högsta terrassen i trädgårdarna i hans älskade Sanssouci-palats i Potsdam.
En ytterligare attraktion för katedralen är observationsdäcket på dess kupol. Det finns en entréavgif.webpt till katedralen.
Han står precis bredvid templet Humboldt Forum, det vill säga det ombyggda kungliga palatset (tyska: Berliner Schloss) som var residens för familjen Hohenzollern fr.o.m. 1443 till 1918. Den ursprungliga byggnaden förstördes under kriget och efter 1945 hittades den på den östra sidan. Myndigheterna i DDR beslutade att riva det, eftersom officiell propaganda erkände slottet som en symbol för preussisk imperialism. I dess ställe uppfördes republikens modernistiska palats, där DDR:s parlament satt. Åren 2006-2008 revs denna byggnad och återuppbyggnaden av slottet påbörjades, som inte blev klar förrän 2022. Intressant nog har fasaden på tre sidor en barock form, men delen med utsikt över Spree skapades på ett modernistiskt sätt.
Den ombyggda byggnaden fungerar idag som ett kulturcentrum. Inuti hittar du bland annat: ett museum ägnat icke-europeisk konst och kultur, restauranger och konferensrum. Inträde till byggnaden är gratis - vi köper endast biljetter till museer eller utställningar.
I området: Inte alla är medvetna om att ett fragment av det ursprungliga slottet har överlevt till vår tid. Det är en vackert dekorerad barockportal som var fäst vid en byggnad uppförd på 1960-talet DDR:s statsråd (Ger. Staatsratsgebäude). Hur kom det sig? Det är från balkongen ovanför porten9 november 1918 Karl Liebknecht tillkännagav skapandet av en fri socialistisk republik, så hela porten behandlades som en viktig symbol för den nyinrättade DDR-regimen.
Alexanderplatz och TV-tornet
Alexanderplatz, eller på polska Alexanders torg, är ett av de viktigaste transportnav i Berlin. Det är också ett bra exempel på aspiration Tyska demokratiska republikensom ville göra Östberlin till en verkligt modern huvudstad. På sextio- och sjuttiotalet av föregående århundrade genomfördes efterkrigstidens återuppbyggnad av torget och dess omgivningar, som omgav det med ett komplex av modernistiska skyskrapor. Även om planer har funnits i cirka tre decennier för att riva dem och ersätta dem med modernare skyskrapor, är dessa projekt fortfarande i planeringsfasen.
Några anmärkningsvärda föremål på Alexandertorget:
- världsklocka Uraniasom är en av de mest kända delarna av Berlins landskap,
- den högsta hotellbyggnaden i Tyskland (numera Park Inn-hotellet), på toppen av vilken ett billigt observationsdäck har förberetts,
- Lärarens hus (tyska: Haus des Lehrers) och Travel House (tyska: Haus des Reisens)som var dekorerade med socialistiska realistiska verk Walter Womack. Dessa är respektive: långa na 127 meter målning bestående av 800 000 målade plattor och en kopparbasrelief ca 25 m. Båda presenterar olika motiv från det socialistiska samhällets liv och uppfattning.
Du kan läsa mer om torgets historia i vår artikel Alexanderplatz i Berlin.
Det finns också direkt vid Alexanderplatz TV-torn (tyska: Berliner Fernsehturm) med en karakteristisk cirkel i mitten, en av de största symbolerna för den tyska huvudstaden. Strukturen har en höjd på upp till 368 mvad gör henne den högsta byggnaden i Tyskland.
Kanske överraskande är Berlins TV-torn en av de mest besökta turistattraktionerna i Tyskland. Under turistsäsongen, på helger eller vissa kvällar, köpa en biljett på plats, kan vi till och med spendera i kön från 2 till 3 timmar. Du kan läsa mer om inträdesreglerna och hur du köper en biljett i vår artikel: Berlin TV Tower.
Besökare har till sitt förfogande ett observationsdäck med en bar och en restaurang ovanför. I restaurangen ställs bord på en flyttbar plattform som gör en hel varv på mindre än en timme.
Och är det värt att gå upp? Visst är nackdelarna höga priser, mängder av turister under vissa perioder och det faktum att det bara är möjligt att beundra staden bakom glaset. För många läsare är det bättre alternativet att dra fördel av observationsdäcket på Park Inn hotel. Det ligger lägre och erbjuder utsikt bara åt ena hållet, men det är i det fria och vi kommer också att ha det berömda TV-tornet i sikte.
Mariakyrkan och Neptunusfontänen
På tv-tornets västra sida finns ytterligare ett torg. Vi hittar med honom gotiska Mariakyrkan, ett av få spår av Berlins medeltida historia. Templets ursprung går tillbaka andra hälften av trettonhundrataletnär den byggdes som församlingskyrka åt Nowe Miasto.
Vestibul Mariakyrkan gömmer ett ovärderligt konstverk - sengotik (från ca 1470) väggmålning i längd 22 m. Den presenterar ett tema som var populärt på den tiden dödsdansen, det vill säga en procession av olika samhällsklasser, både präster och lekmän, som marscherar sida vid sida med döden.
Inredningen av själva templet är barock. Under besöket är det värt att uppmärksamma organ från första kvartalet av 1700-talet, kejserlig låda från sekelskiftet 1700/1800, dopfunt från 1437 och ett altare finansierat av Berlins stadsbor.
Andra intressanta monument är epitafier och gravar. Den mest imponerande av dem tillhör Brandenburgermarskalken Otto Christoph von Sparrsom kämpade mot Polen under svensk syndaflod och var en av befälhavarna under strider nära Warszawa (1656). Han skapade sin grav Artus Quellinus den äldre, anses konstnären som den viktigaste flamländska skulptören under barocken.
Före kriget var hela kyrkans kvarter tätt fyllt av hyreshus. Idag är de enda spåren av den tiden linjerna placerade på golvet, som visar oss den historiska layouten av byggnaderna.
Mittemot templet finns en nybarockbyggnad Neptuns fontän (Ger. Neptunbrunnen) Med slutet av 1800-taletsom dekorerade området för det kungliga slottet före kriget. Hög för nära 9 m Neptunus är omgiven av personifieringarna av de fyra viktigaste floderna som ligger inom dess gränser 1800-talets tyska delstat: Elbe, Oder, Rhen och… Vistula.
Röda rådhuset
Efter att ha besökt Mariakyrkan är det värt att gå till Röda rådhuset (tyska: Rotes Rathaus)som fått sitt smeknamn på grund av färgen på fasaden som står i stark kontrast till den omgivande bebyggelsen. Den restes däremellan 1861 och 1869 på platsen för en tidigare medeltida magistrat. För detta ändamål revs många historiska byggnader, vilket orsakade en hel del kontroverser, men stadens myndigheter hävdade att på grund av Berlins dynamiska utveckling behövde staden helt enkelt ett större säte.
När man tittar på byggnadens fasad är det värt att uppmärksamma 36 sniderier i terrakotta skildrar stadens historia från dess ursprung fram till Tysklands återförening under andra hälften av 1800-talet. Den första scenen i krönikan visar slavernas omvandling till kristendomen, och den sista glädjande skaran berlinare som just har fått nyheter från Versailles om det tyska imperiets framväxt.
Röda rådhuset har varit öppet för allmänheten, och det kan vi fri ta en promenad i flera av dess rum. Efter att ha kommit in i den når vi omedelbart den representativa vestibulen med monumentala trappor. Då är det värt att gå till Av Kolumnhallen, ansett inte utan anledning vara rådhusets mest pampiga lokal. Som namnet antyder är dess mest utmärkande egenskap High Close 9 m pelare. Det finns gipsbyster och inne i hallen en jättemodell av Röda stadshuset gjord av legoklossar (obs! det kan ibland flyttas till ett annat rum).
Ett annat av de delade rummen är Örterumdekorerad med ett målat glasfönster med Berlins vapen och dess ursprungliga stadsdelar. Slutligen kan vi titta på det långa na 30 m och brett på 18 m Stora salen med en målning av Anton von Werner.
Nikolaiviertel: en promenad genom en imitation av gamla Berlin
Nikolaiviertel (polska Nicholas-distriktet) är ett charmigt hörn av Berlin direkt bakom det röda rådhuset. Det är en imitation av den äldsta delen av den tyska huvudstaden, som nästan helt jämnades med marken år 1945.
Efter kriget blev detta område en del av Östberlin och det måste byggas om fram till 1980-talet. DDR:s myndigheter drar nytta av det kommande jubileet 750-årsdagen av grundandet av Berlin de återskapade Nikolaiviertel, bibehöll den ursprungliga gatulayouten och uppförde byggnader med fasader stiliserade som historiska. Effekten av deras arbete är fortfarande kontroversiell idag, och desto mer illvilliga kallade de det återuppbyggda komplexet Östra Disneyland. Vissa av de prefabricerade byggnaderna speglar visserligen atmosfären i förkrigsstaden, men många av dem ser klumpiga ut.
Men ur ett turistperspektiv är Nikolaiviertel ett trevligt ställe att ta en kort promenad på. Det finns också flera museer och restauranger som väntar på turister. De mest intressanta attraktionerna i distriktet inkluderar:
- ombyggda kyrkan St. NicholasIdag finns det ett museum tillägnat historien om templet och det omgivande området. Byggnaden var ursprungligen en romansk stenbasilika, vilket påminns om av de nedre fragmenten av väggarna.
- Museum i Knoblauch-huset - alldeles intill finns ett hörnhus med 1700-taletsom lyckligt överlevde bombningen. Det är det äldsta borgerliga huset i Berlin, och idag rymmer det ett gratis dedikerat museumstil Biedermeier, dominerande inom borgerlig inredningsarkitekturförsta hälften av artonhundratalet.
- Ephraim Palace - ett vackert dekorerat rokokopalats, som byggdes om med originaldekorationerna, revs före andra världskrigets utbrott. Idag inrymmer det ett museum med olika tematiska utställningar.
- Kurfürstenhaus - den bevarade byggnaden med slutet av 1800-talet kännetecknas av en rikt dekorerad nyrenässansfasad av röd sandsten.
Du kan läsa mer om attraktionerna i det äldsta distriktet i Berlin i vår artikel: Nikolaiviertel i Berlin: en promenad genom den återskapade gamla stan
Ruinerna av franciskanerkyrkan och resterna av en medeltida försvarsmur
Om vi efter besöket i Nikolaiviertel skulle vilja se de autentiska lämningarna av det medeltida Berlin, bör vi gå en bit mot nordväst, där kl. Klosterstraße 73a vi hittar ruinerna av en kyrka som tidigare tillhörde franciskanerklostret (tyska: Ruine der Franziskaner-Klosterkirche).
Detta komplex var ett av de första exemplen på tegelgotik i Brandenburg. Den första kyrkan fanns på denna plats så tidigt som i 1250, men byggnaden som är synlig idag byggdes runt 20-30 år senare. Det är ett intressant exempel på övergångsperioden mellan arkitektoniska stilar - dess huvudskepp har synliga romanska drag, men kören är redan typiskt gotisk.
Under reformationen, St. 1539 klostret upplöstes, och de återstående byggnaderna användes för världsliga ändamål - här verkade en av de viktigaste borgerliga skolorna, där man studerade bl.a. arkitekt Karl Friedrich Schinkel och Otto von Bismarck.
I april 1945 komplexet led avsevärt under bombningen. Endast murarna överlevde och lämnades kvar i form av permanent ruin. Idag kan vi besöka dem gratis. I monumentets källare visas en film som presenterar byggnadens historia.
En bit bakom kyrkan, kl Littenstraßeavsnittet har bevarats medeltida försvarsmursom omgav Berlins gamla stad. Den äldsta restaurangen i Berlin ligger precis bredvid den - Zur letzten Instanz – men vi kan tyvärr inte skriva något mer om kvaliteten på de rätter som serveras i den.
Unter den Linden och Brandenburger Tor
Unter den Linden allé i århundraden har det varit en av de mest representativa gatorna i Berlin. Ditt namn Aleja pod Lipami skyldig till träd som växer på båda sidor om den, som började planteras redan i XVII-talet. Rutten ledde från Brandenburger Tor mot det kungliga slottet. Under hela förloppet stöter vi på många monument och monument, inklusive:
- Tyska historiska museet (tyska: Deutsches Historisches Museum) belägen i det restaurerade vapenhuset (tyska: Zeughaus), som är den äldsta byggnaden i Unter den Linden (tyvärr är museet stängt för renovering fram till 2025),
- Nytt vakthus - en klassicistisk byggnad uppförd enligt ritningenKarl Friedrich Schinkelsom har förvandlats till en minnesplats för offer för tyranni. Inuti placerades en kopia av en extremt rörande skulptur av konstnären Käthe Kollwitz. Konstnären firade sin son som dog i första världskriget,
- intilliggande palats - klassicistisk Kronprinzenpalais (polska palatset för tronföljarna) och barock Prinzessinnenpalais (Prinsessornas polska palats)som tillhörde familjen Hohenzollern. I början XIX århundradet båda byggnaderna var förbundna med en koppling designad av Schinkel,
- ryttarstaty av Fredrik den storesom tillfälligt överfördes till Potsdam,
- Slottsbron (tyska: Schlossbrücke) - Spree-korsningen designad av Schinkel förbinder Unter den Linden med Lustgarten-torget. Det finns åtta skulpturella grupper på bron - var och en av dem föreställer gudinnan Nike och en naken ung man.
- Paris Square (Ger. Pariser Platz) - direkt framför Brandenburger Tor var ett torg utmärkt, uppkallat efter de antinapoleonska koalitionstruppernas intåg i Paris. Det fanns många representativa byggnader runt torget vid olika tidpunkter, och det var ett ingenmansland under uppdelningen av Tyskland. Idag kan vi hitta här även ombyggda hotell Adlon, USA:s ambassad eller Berlin Academy of Arts (tyska: Akademie der Künste). När du är i området är det värt att ta en titt på det senare och se de modernistiska interiörerna.
Bebelplatz och monumentet gömt under jorden
Det är omöjligt att missa när man promenerar Unter den Linden Bebelplatz (polska Babelstorget), ett av de vackraste torgen i Berlin. Tanken på att avgränsa ett representativt hörn i hjärtat av staden dök upp i mitt huvud Fredrik den store i första halvlek 1700-talet. Området som valts för platsen låg ganska nära det kungliga slottet, genom vilket försvarsmuren tidigare passerat.
Uppdraget att designa den sk Forum Fridericianum arkitekten fick Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff. Enligt idén om härskaren, som, till skillnad från sin far, värderade konst högt, skulle torget omges av kulturinstitutioner - inklusive ett operahus och ett bibliotek, samt ett nytt palats.
Den första av byggnaderna som byggdes var ett operahus med status den första offentliga operan som finansierades i Tyskland. Ursprungligen hette torget Opernplatz, och detta smeknamn används fortfarande av vissa berlinare. Namnet Bebelplatz gavs inte förrän 1947 som en hyllning till August Bebel, en av grundarna av den tyska socialdemokratin.
Andra sevärdheter på Bebelplatz:
- St. Jadwiga (tyska: Sankt-Hedwigs-Kathedrale) är den första katolska kyrkan som byggdes i Berlin efter reformationen. Byggandet av ett tempel efter modell av det romerska Pantheon och valet av dess beskyddare var en gest gjord av Fredrik den store mot den schlesiska aristokratin efter att Schlesien införlivats med kungariket Preussen.
- Gamla biblioteket (tyska: Alte Bibliothek) - biblioteket finansierat av Fredrik den Store och byggt i barockstil var en gåva från härskaren till invånarna, som ville göra vetenskapens landvinningar tillgängliga för en bredare grupp av medborgare. Idag inrymmer byggnaden en av fakulteterna vid Humboldt University.
- Altes Palais (gamla palatset på polska) - Klassicistiskt palats som står i hörnet av torget, mot Unter den Linden, alldeles intill biblioteket. Den byggdes för prins William, senare kung och den första tyska kejsaren.
Torget var tänkt att vara centrum för fritt utbyte av idéer, men han skrev så småningom historia för ett fullständigt förnekande av denna idé. Det är just här 10 maj 1933 det var en skamlig demonstration av brinnande högar av böcker skrivna av författare med olika värderingar.
En påminnelse om denna händelse är ett monument osynligt vid första anblicken placerat i mitten av torget. Den har formen av ett underjordiskt rum med tomma hyllor, som symboliserar tomrummet efter brända böcker, som vi kan se genom glaset. Ett citat från Heinrich Heine:
Varhelst böcker bränns kommer folk så småningom att rökas.
Gendarmenmarkt
Gendarmenmarkt (polska Gendarmes Square) är ett annat av de representativa torgen i den tyska huvudstaden. I själva centrum finns en klassicistisk sådan Konserthuset (Konzerthaus) projekt Schinkelframför vilket ett monument avtäcktes Friedrich Schiller, författaren "Ode till glädjen".
De mest kända attributen för Gendarmenmarkt är dock de två byggnaderna uppförda på motsatta ändar av torget. På norra sidan står den Franska katedralen (tyska: Französischer Dom)och söderut Tyska katedralen (tyska: Deutscher Dom). Det är värt att betona att deras namn inte alls kommer från det tyska ordet Hus (som betyder katedral), och från franska kupol (kupol) - och hänvisade till tvillingtornen täckta med smala kupoler, som lades till var och en av byggnaderna i slutet av 1700-talet.
Den franska katedralen var ett tempel uppfört för hugenotterna, franska protestanter som fann sin tillflykt till Berlin, som hade stor nytta av det lokala köket. Huvuddelen av byggnaden byggdes in 1701-1705, och kupoltornet först i slutet av seklet. Idag har byggnaden två funktioner - på bottenvåningen finns en blygsam, som det anstår en evangelisk kyrka. På de övre våningarna finns ett museum tillägnat hugenotterna med en utsiktsplats.
Han står på motsatt sida av torget Tyska katedralen (tyska: Deutscher Dom). Till Andra världskriget templet användes av det lutherska samfundet. Den ursprungliga formen förstördes dock helt under fientligheterna. Under rekonstruktionen av monumentet förvandlades det till en kulturinstitution - idag finns det ett museum i centrum som ägnas åt tysk parlamentarism, med början från marsrevolutionen med 1848 fram till modern tid.
I det sydvästra hörnet av torget hittar du en chokladbutik och ett café Rausch Schokoladenhaussom är en idealisk plats för en kort paus för alla som älskar sötsaker. Priserna inuti är höga, men kvaliteten på de lokala produkterna kommer att följa. Även om du inte planerar att smaka på något är det ändå värt att ta en titt inuti, där utställningen visar modeller av olika Berlin-symboler och monument gjorda av choklad.
Friedrichstraße: ett visitkort från det samtida Berlin
Efter återföreningen av Berlin Friedrichstraße (polska Fryderyka-gatan) har förvandlats till en av stadens största skyltar. På 90-talet byggdes tre köpcentrum intill, uppkallade efter Quartier 205, Quartier 206 och Quartier 207som står bakom varandra längs hela torget Gendarmenmarkt som nämns i föregående punkt.
Var och en av de tre byggnaderna byggdes i olika stil och har olika egenskaper - till exempel byggdes den mellersta i art déco-stil, och Quartier 207, som inrymmer grenen av Paris Lafayette Gallery, kännetecknas av monumentala glaskoner installerade i byggnadens centrala punkt. Alla de tre komplexen är förbundna med en underjordisk passage.
En annan anmärkningsvärd byggnad på Friedrichstraße är bokhandeln Dussmann das KulturKaufhaus. Dess inre döljer två skatter. Den första är en pittoresk vertikal trädgård med flera tusen arter av växtersom tar upp hela byggnadens inre bakvägg. Den andra är den egyptiska sfinxen som kommer från XV århundradet f.Kr och lånades från ett av Berlins museer.
Du kan läsa mer om de ovan nämnda byggnaderna och andra utvalda exempel på efterkrigsarkitektur i vår guide: Arkitektur i efterkrigstidens Berlin - modernism, socialistisk realism och moderna byggnader
Riksdagen och regeringsdistriktet
Den monumentala riksdagsbyggnaden, som inrymmer det tyska parlamentets andra kammare, var ett ögonvittne till de viktigaste händelserna i Tysklands nyare historia. Dess konstruktion började i slutet av 1800-talet. I 1918 början av den tyska republiken och slutet av imperiet tillkännagavs från byggnadens balkong. 27 februari 1933 byggnaden brann i lågor och kommunisterna anklagades för mordbrand. Efter dessa händelser fick nazisterna full makt. I maj 1945 Berlin tillfångatogs av Röda armén, och det berömda fotot togs den 2 maj "Flagga över riksdagen" (scenen iscensattes och fotografiet retuscherades).
Under striden om Berlin skadades byggnaden allvarligt. Den byggdes om för första gången flera år efter kriget, men den fick inte sin nuvarande form förrän nu åren 1995-1999när det hela är täckt med en glaskupol. Jag måste erkänna att kombinationen av kroppen, ombyggd i en historisk stil, med en modern kupol ser bra ut.
Parlamentets tak med kupolen är öppna för allmänheten. Vi går in tillsammans med en större grupp och fortsätter att använda ljudguiden. Ingången är frimen vi måste göra en förbokning för en specifik dag och tid. Det är bäst att göra det online på denna webbplats. Ett alternativ är att hämta en biljett på informationscentret som ligger i närheten, men i det här fallet måste vi ta hänsyn till tre saker: vi gör bokningar minst två timmar i förväg, under sommarsäsongen kan biljettkön vara mycket lång, och för att göra saken värre kanske det inte finns tillräckligt med platser.
Tillträde till kupolen är möjlig varje dag - byggnaden är öppen från kl 8:00 till midnatt (sista insläpp 21:45) och visningar kommer varje kvart. (från och med den 10 juli 2022) Ett annat sätt att lära känna riksdagen är att delta i de ca. 90 minuter guidad tur. Lämna dock inte bokningen av plats till sista minuten, eftersom antalet deltagare är begränsat!
I närheten av Reichstag, på båda sidor om Spree, finns två modernistiska regeringskomplex uppkallade efter Marie-Elisabeth-Lüders-Haus och Paul-Löbe-Haus. Byggnaderna är förbundna med en bro i två våningar - den lägre nivån är tillgänglig för alla, och den högre nivån är endast tillgänglig för anställda. Placeringen av byggnaderna på båda sidor om floden symboliserar landets enande - till 1990 Spree var gränsen mellan Öst- och Västberlin.
Minnesmärke över de mördade judarna i Europa
Bland monumenten i Berlin förtjänar den särskild uppmärksamhet Minnesmärke över de mördade judarna i Europa ligger nära Brandenburger Tor. Monumentet har formen av en stor labyrint av 2711 betongpelare i olika storlekarden högsta av vilka nå nästan 5 m. Antalet pelare är inte av misstag - det här är antalet sidor i Talmud, en av judendomens viktigaste böcker.
Hela monumentet är öppet för besökare och vi kan fritt gå genom dess korridorer. Denna lösa form av monumentet väckte kontrovers från början, eftersom vissa besökare behandlar det för fritt - t.ex. sola på betongplattor. Det är dock värt att betona att skaparna av monumentet vägleddes av idén om att skapa en vänlig plats för alla, där alla kommer att kunna känna sig naturliga. Dessutom har ett museum och utställningsområde iordningställts i källaren under monumentet.
Mer: Minnesmärke över de mördade judarna i Europa i Berlin
Inte alla besökare till monumentet är medvetna om det faktum att precis bredvid, bredvid Gertrud-Kolmar-Straße, det fanns ett bunkerkomplex som användes av Hitler själv (Ger. Führerbunker). Det var där som den tyske ledaren tillbringade de sista veckorna av sitt liv och till slut begick självmord. Inga synliga spår av den konstruktionen har överlevt till vår tid. Idag kommer vi på ytan bara att se en parkeringsplats och en serviceplats och endast informationstavlan som är placerad i södra delen av nämnda parkeringshus påminner om tidigare användning av detta område.
En stad delad av en mur
Efter andra världskrigets slut delades Tyskland in i fyra ockupationszoner (amerikanska, brittiska, franska och ryska), och 1949 till två självständiga stater. I den östra delen av landet ringde en stat kontrollerad av Sovjetunionen Tyska demokratiska republiken (polsk förkortning DDR, tyska DDR - Deutsche Demokratische Republik)och i väster bildades den Förbundsrepubliken Tyskland (FRG, tysk förkortning BRD).
Berlin, den tidigare huvudstaden i landet, befann sig i den mest ovanliga situationen. Staden var geografiskt belägen i Östtyskland, men dess västra del (kallad Västberlin) ockuperades av de prodemokratiska allierade (Frankrike, USA och Storbritannien). Det östra området av staden definierades Östberlin.
Denna situation var oförenlig i längden, eftersom den lilla enklaven i väst var en permanent tillflyktsort för alla som var missnöjda med DDR:s styre. Myndigheterna i DDR försöker åtgärda denna situation i skydd av natten 13 augusti 1961 de inhägnade Västberlin och började bygga en tiotals kilometer lång befästning som kallas Berlinmuren (tyska Berliner Mauer)som förändrade staden för alltid. Även om muren revs efter landets enande, har många spår av den fortfarande bevarats, och befästningarnas gamla lopp är synligt i den tyska huvudstadens layout.
Bland de viktigaste souvenirerna från Berlinmuren är det värt att uppmärksamma:
- Berlinmurens minnesmärke förbi Bernauer Straße, där vi kommer att se ett fragment av befästningarna i den historiska, ursprungliga formen,
- Checkpoint Charlie, d. v. s. den plats efter den tidigare gränsövergången, där ett monument i form av ett vakthus har placerats,
- East Side Gallery - det längsta fullt bevarade fragmentet av väggen, från 1990 används som världens längsta konstgalleri utomhus,
- Palace of Tears (tyska: Tränenpalast) - historisk incheckningshall och checkpoint som alla som åkte från Östtyskland till Västberlin var tvungna att passera.
Du kan ta reda på mer om de ovan beskrivna och andra spåren av Berlinmuren i vår artikel: Berlinmuren: en kort historia, karta, vandringsled och kuriosa.
Tiergarten: Berlins gröna lungor och zoo
Tiergarten Park, som ligger i stadsdelen med samma namn, är inte bara en av de största parkerna i Berlin, utan även i hela Tyskland. Den är fylld med många stigar, skulpturer, tematrädgårdar och enskilda monument.
Närmare den västra änden av parken, i mitten av rondellen, står den Segerkolonn (Ger. Siegessäule). Toppat med en bronsstaty av gudinnan Nike, restes detta monument för att fira Preussens militära segrar över Danmark, Österrike och Frankrike, och idag fungerar det som en utsiktsplats.
Några steg norr om Segerkolonnen finns ett minnesmärke bland träden Otto von Bismarck (tyska Bismarck-Nationaldenkmal). Ursprungligen stod den på torget mittemot riksdagen, men i 1938 har flyttats till sin nuvarande plats. Själva statyn, som representerar den tyske förbundskanslern, är kanske inte så intressant, men det är värt att uppmärksamma de fyra skulpturerna som är placerade bredvid den, som är allegorier över hans prestationer. De presenterar bl.a. Atlas bär jordklotet på ryggen och En sibylla vilande på baksidan av sfinxen.
Två andra platser av intresse i Tiergarten-parken är nyklassicistiska Bellevue Castle (Ger. Schloss Bellevue)där den tyske presidenten bor idag (och inte är öppen för allmänheten), och Världskulturernas hus (tyska: Haus der Kulturen der Welt). Den andra skapades i 1957 vid tillfället International Building Exhibition (Interbau) och var Västberlins svar på de monumentala kolosser som restes av DDR:s myndigheter. Trots årens gång ser byggnaden fortfarande modern ut.
Den gränsar till den sydvästra änden av Tiergarten Berlin ZOOsom är en av de största och äldsta djurparkerna i Europa. Bland dess invånare är det värt att nämna till exempel jättepandan. Direkt intill trädgården är separat biljett akvarium (Aquarium Berlin).
Hackesche Höfe: en promenad genom åtta jugendgårdar
Hackesche Höfe den restes in det första decenniet av 1900-talet ett komplex av åtta sammanlänkade innergårdar, var och en inredd på olika sätt. Ingången till den första av dem, som ståtar med den mest intressanta dekorationen av kakel, är på adressen Rosenthaler Straße 40.
Idag är gårdarna upptagna av butiker och restauranger. En av dem var dekorerad med gatukonstverk, inklusive en väggmålning föreställande Anne Frank. Förr i tiden var detta område bebott av den judiska församlingen, och det fanns en judisk kyrkogård alldeles intill. När du går mellan gårdarna är det värt att uppmärksamma de snygga trappan i trappan.
I området: Efter att ha gått genom Hackesche Höfe är det värt att komma till adressen Muenzstraße 21-23. Där hittar du en historisk byggnad med utsikt över en innergård som för närvarande inrymmer en Tommy Hilfiger-butik. På första våningen finns ett rum med original inredning i jugendstil - med en grön öppen spis täckt med keramik, samt träpanel i tak och väggar.
Ny synagoga och ett minnesmärke över den gamla judiska kyrkogården
Beläget nära centrum Ny synagoga (Ger. Neue Synagoge) är ett av de mest arkitektoniskt intressanta monumenten i Berlin. Dess första designer var Eduard Knoblauch, och efter sin död tog han över ansvaret för att slutföra bygget Friedrich August Stüler.
Den monumentala byggnaden kunde rymma över 3000 personer. Dess dekoration är en gigantisk kupol dekorerad i morisk stil, vars design Knoblauch skulle förebilda på det berömda spanska Alhambra. Idag är byggnaden av den nya synagogan upptagen av Judaicum Center. Inuti finns en permanent utställning som ägnas åt templets historia och det judiska samfundet i Berlin. Vi kan besöka byggnaden på egen hand med en audioguide eller under en grupptur.
Några steg från Nya synagogan, kl Große Hamburger Str. 26, hittar vi minnesplatsen för den tidigare judiska kyrkogården (judiska kyrkogården).
Det är värt att påminna om att Berlin på 1930-talet beboddes av ett stort antal 100 tusen människor, den judiska minoriteten. Dessutom var den nya synagogan inte det enda monumentala judiska templet i staden. I år 1903-04 en nyromansk synagoga byggdes Rykestrasse med en kapacitet på över 2000 personersom överlevde kriget och fortfarande är en aktiv kultplats. Templet har för närvarande status som den största synagogan i Tyskland och en av de största i Europa. Om du vill besöka den kan du gå på en guidad tur.
Ett annat föremål som presenterar Berlins judars historia är Judiska museet i Berlin (tyska: Jüdisches Museum Berlin). Det upptar två intilliggande byggnader - ett vitaliserat barockpalats och en modern flygel designad avDaniel Libeskind.
tyska tekniska museet
Precis som Museiön är ett måste för alla konstälskare, ja Tyska tekniska museet (tyska: Deutsches Technikmuseum) borde glädja alla som är fascinerade järnvägar, flyg och teknikutveckling i stort.
Museets samling finns utställd i flera byggnader, inklusive de historiska anläggningarna i den tidigare laststationen på den nu nedlagda fjärrstationenAnhalter Bahnhof. Det finns också en museipark i anslutning till museet, där vi kan se två väderkvarnar och ett bryggeri med historisk utrustning.
Museet kan stoltsera med ett gigantiskt antal utställningar. Vi kommer att se de mest imponerande av dem i avsnitt som ägnas åt: järnvägar, flyg, vägtransporter och sjöfart. Förutom dem kommer besökarna också att se utställningar som ägnas åt bland annat sockrets, textilens, kemins och farmas historia, tillverkning av koffertar och smycken, filmteknik, fotografi, IT, tryckteknik och papperstillverkning. Äntligen kommer du att kunna gå till Spectrum Science Centerdär ca 150 testställningar för oberoende experiment. Så det är ingen överdrift att säga att alla kommer att hitta något för sig själva här!
Praktiskt tips Kom ihåg att planera tillräckligt med tid för ditt besök. Du kan spendera till och med en halv dag på plats!
Du hittar vår korta rapport från museet i artikeln: German Technical Museum in Berlin
Du kan läsa mer om utvalda museer i Berlin i vår text: Museer i Berlin - en kulturguide till den tyska huvudstaden
East Side Gallery
Vi har redan nämnt East Side Gallery, världens längsta friluftskonstgalleri, när vi beskriver minnesplatserna förknippade med Berlinmuren. Det är den längsta bevarade delen av muren, som var en del av den sk innermuren mot Östberlin. Det var dock högre än på andra platser, eftersom det stod på Mühlenstraße, dit utländska tjänstemän transporterades. Eftersom DDR:s myndigheter ville dölja utsikten över de sorgliga befästningarna för dem, höjdes muren längs gatan.
I 1990 betongväggen var täckt med målningar skapade av over 100 artister från hela världen, och den mest kända målningen föreställer kyss av Leonid Brezhnev och Erich Honecker (DDR-ledare).
Vi kan se East Side Gallery gratis 24 timmar om dygnet. Mer information finns i vår artikel: East Side Gallery i Berlin.
Det bevarade fragmentet av muren står i närheten Oberbaum-bron (tyska: Oberbaumbrücke)som användes som gränsövergångsställe under uppdelningen av Tyskland. Denna korsning är en av de mest arkitektoniskt intressanta broarna i den tyska huvudstaden. Den restes under slutet av 1800-talet i tegelgotisk stil i norra Tyskland.
Molecule Men och Treptower Park
Ganska nära East Side Gallery hittar du två diametralt olika monument. Den första är nästan hög 30 m skulptur med titeln Molekylmänsom visar tre karaktärer som närmar sig varandra. Det stod direkt i Spree (som var gränsen vid tidpunkten för uppdelningen av Berlin) och symboliserar närheten till tre distrikt: Treptow, Kreuzberg och Friedrichshain.
En bit längre mot sydost ligger Treptower Park. Det mesta av dess område är ockuperat av en krigskyrkogård som också är samtidigt Monument till de sovjetiska soldaterna. I en av dess ändar, på en konstgjord hög, finns en monumental staty högt upp 12 m. Den visar en sovjetisk soldat med ett svärd och ett tyskt barn i händerna som krossar ett hakkors med foten.
Vägen som leder till statyn flankeras av enorma basreliefer i klassisk stil som presenterar krigsscener tillsammans med graverade citat från Joseph Stalin (på ryska och tyska). Mitt i parken finns en granitportal med öppet tak, i vars mitt statyer av två knästående soldater. Det finns en kommunistisk hammare och skära på båda väggarna av portalen.
Utan mycket överdrift kan vi säga att för många polacker som besöker Berlin kan monumentets utseende och skala vara en chock.
Potsdamer Platz och Sony Center
Omgiven av moderna skyskrapor Potsdamer Platz (Ger. Potsdamer Platz) är en symbol för den förvandling som Tysklands huvudstad genomgick efter återföreningen. Fram till 1940-talet var det ett av de mest trafikerade knutpunkterna i staden. Under kriget förvandlades alla lokala byggnader till spillror och under uppdelningen i östra och västra delar var det en död zon genom vilken Berlinmuren passerade.
Efter kriget genomfördes ett ambitiöst projekt för att vitalisera hela området, i vilket ca 20 moderna byggnader och 10 nya gator markerades ut. Det mest kända föremålet på torget är komplexet Sony Centersom kännetecknas av en kupolformad innergård som liknar ett öppet paraply. Inuti finns kontor, biograf och caféer. Den ligger i byggnadens södra flygelGerman Film Academy (dffb, German Film and Television Academy Berlin). Deras café på nionde våningen är offentligt och har en terrass som vetter direkt ut mot innergården. Det räcker med att ta hissen till översta våningen och bege sig till caféet för att kunna se det hela från ovan.
Missa inte det! Gå in i Sony Center från Potsdamer Platz sida, missa inte resterna av de glastäckta resterna Imperial Hall (Ger. Kaisersaal). Det var en del av en tidigare plats som fanns tidigare Esplanad hotellsom nästan helt jämnades med marken under bombningen.
En annan av de anmärkningsvärda sevärdheterna runt torget är Kollhoff-tornet ungefär höjd 101 meter. Det fungerar på de översta våningarna i skyskrapan PANORAMAPUNKT utsiktsplats, som nås av en av de snabbaste hissarna i Europa.
Kulturforum: galleri med målningar av de gamla mästarna och andra kulturinstitutioner
Området som gränsar till Potsdamer Platz kallas Kulturforum Det byggdes i Västberlin som en reaktion på förlusten av Museiön och andra kulturbyggnader (som ett operahus eller en konsertsal) på den östtyska sidan. På 1950- och 1960-talen etablerades en modern urban planlösning med filharmonisk sal, bibliotek, museer och kulturinstitutioner.
Idag finns fortfarande flera viktiga Berlinmuseer här. inklusive framför allt Målerigalleri (Ger. Gemäldegalerie), som har en av de viktigaste europeiska konstsamlingarna med anor frånTrettonde århundradet fram till slutet av sjuttonhundratalet. Verk av konstnärer som: Caravaggio, Vermeer, Rembrandt (så många som 16 verk), Rubens, Dürer, Botticelli om Pieter Bruegel (inklusive den berömda "holländska ordspråk").
Mer information om utvalda Kulturforum-museer finns i vår artikel: Museer i Berlin - en kulturguide till den tyska huvudstaden
Slottet Charlottenburg
En bit väster om Berlins centrum kan vi hitta barock- och rokokostlott och parkkomplex Charlottenburg, vilket är ett av de viktigaste spåren av den tidigare makten hos familjen som styrde PreussenHohenzollerns.
Turister kan besöka totalt fem föremål, inklusive två flyglar av palatset. Mitten, kallad Det gamla palatset, byggdes i barockstil under regeringstiden Fredrik I. Det är i den här delen av komplexet vi kommer att se Ett arbetsrum med porslin dekorerad av2 700 porslinsfat och andra föremål. Östra flygeln som kallas Den nya flygeln, byggd Fredrik den store inte långt efter hans trontillträde. Stilen som dekorerar rummen i denna del av palatset kallas ibland munkens rokokon.
Det tidigare kungliga residenset är omgivet av omfattande trädgårdar som alla kan komma in i fri, som används av hundratals berlinare och turister som besöker staden under varma dagar.
Mer: Charlottenburg Palace i Berlin - hur planerar du ditt besök?
Potsdam: palats och andra attraktioner
Potsdam, som gränsar till Berlin, har så många attraktioner att om du ville se dem alla skulle du behöva spendera några bra dagar där. De viktigaste av dem är sommarpalats och paviljonger uppförda av representanter för det styrande partiet Brandenburg och preussen (och senare också Tyska riket) härstamning Hohenzollerns.
Det mest kända palatskomplexet i Potsdam är Sanssouci-parken, där flera palats (inklusive det berömda Rococo Sanssouci-palatset), paviljonger och monument byggdes. Inträde till parken är gratis - endast specifika attraktioner är biljetter. I Sanssouci-parken kan vi spendera till och med hela dagen, så kolla dagsbiljetten sanssouci +som även finns i en version för hela familjen.
Mer information om att besöka parken finns i vår artikel: Sanssouci Park i Potsdam - hur planerar man ett besök?
Andra populära Potsdam-palats är Cecilienhof-palatset, där Potsdamkonferensen hölls, och Marmorpalatset. Båda är i det allmänna området New Garden (Ger. Neuer Garten).
Vi har beskrivit de flesta av Berlin och Potsdams palats i vår temaguide: Berlins och Potsdams palats – hur planerar du ditt besök?
Du kan läsa om de andra attraktionerna i Potsdam i vår artikel: Potsdam: sightseeing, monument och turistattraktioner
Vi kan ta oss till Potsdam med förortståg, men vi måste komma ihåg att köpa lämplig zonbiljett ABC.
Citadellet och Old Spandau (plus ett modernistiskt distrikt inskrivet på UNESCO-listan)
Om du vill se de äldsta byggnaderna i det moderna Berlin är det bara att gå till distriktet Spandauvilket upp till 1920 hade status som en självständig stad. Och vad som är intressant fick stadsrättigheter fem år tidigare än själva Berlin!
Dess mest kända attraktion är det välbevarade renässanscitadellet Spandau med fyra bastioner. Två byggnader som tillhörde ett medeltida slott som tidigare funnits på samma plats har bevarats i fästningen: Julius Tower från början av 1200-talet (Berlins äldsta monument!) och palserna av XV-talet. Efter kriget förvandlades citadellet till ett museikomplex och olika historiska utställningar förbereddes i de tidigare militärbyggnaderna. Den mest framstående bland dem är samlingen av monument, som i något skede togs bort från gatorna i den tyska huvudstaden - hennes marmorskulpturer demonterade från boulevarden Siegesallee är utsmyckade.
Citadellet är öppet för alla, men vill vi besöka museer måste vi köpa entrébiljett.
Mer: Citadellet i Spandau (Zitadelle Spandau) i Berlin
Bokstavligen tio minuters promenad skiljer citadellet från Old Spandau (tyska: Spandauer Altstadt), d. v. s. den äldsta delen av den forna staden, där vi träffa på flera anmärkningsvärda föremål. En av dem är Dom Gotycki (tyska: Gotisches Haus, adress: Breite Straße 32) Med XV-taletvem som har status av det äldsta bostadshuset i Berlin!
Idag finns det en turistinformation på bottenvåningen av byggnaden och ett museum tillägnat Spandaus historia på första våningen. Utsmyckningen av monumentet är det ursprungliga revbensvalvet.
Bland andra monument är det gotiska också värt att nämna kyrkan St. Nicholas (Ger. St.-Nikolai-Kirche) tillsammans med stiftsmuseet och ett fragment av den ursprungliga försvarsmuren på gatan Victoria-Ufer.
Alla är inte medvetna om att vi också kan hitta den inom gränserna för den moderna stadsdelen Spandau ett modernistiskt bostadskomplex inskrivet på Unescos världsarvslista (tillsammans med fem andra gods i Berlin). Det här kallas stort bostadsområde Siemensstadt (Ger. Großsiedlung Siemensstadt)som byggdes för Siemens anställda.
Kaiser Wilhelm Memorial Church, Kurfürstendamm och KaDeWe
En av symbolerna för efterkrigstidens återuppbyggnad av Berlin är uppförd i 1961 Kaiser Wilhelm Memorial Church (tyska Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche)som kombinerar en modernistisk vision med minnet av gamla dagar.
Det ursprungliga neoromanska templet byggdes på denna plats i slutet XIX århundradet. Dess grundare var kejsaren Vilhelm IIsom ville fira sin farfar med en storslagen byggnad William I.. Byggnaden var imponerande med sin panache, och dess centrala torn (ett av de fem) var en av de högsta punkterna i staden. Templets ände föll på november 1943och endast en ruin återstod av den praktfulla byggnaden.
Efter krigsslutet uppstod dispyter om inställningen till revitalisering/rekonstruktion av kyrkan. Idéerna var varierande – från att totalförstöra och uppföra en helt ny byggnad, till att skapa en ruin inne på en minnesplats. Till slut valdes en mellanlösning - ruinen av det centrala tornet i den historiska byggnaden lämnades och omgavs av modernistiska byggnader: den nya minneskyrkan på en åttakantig plan och ett klocktorn på en sexkantig plan. Väggarna i samtida byggnader är täckta med bikakeformade paneler. Det unika utseendet på templets interiör återspeglas i det blå målade glasfönstret, som består av över 21 000 glaselement.
Det finns två populära shoppinggator i närheten av komplexet. Västerut går det Tauentzienstraßedär det berömda köpcentret ligger Kaufhaus des Westens (förkortat KaDeWe).
I motsatt riktning springer det omkring Kurfürstendamm gatan 3,5 kilometer (ringd av berlinare Ku’damm), som fungerade som den huvudsakliga shoppingboulevarden i Västberlin under uppdelningen av staden. Även om det under de senaste decennierna har förlorat en del av sin betydelse, finns det fortfarande många butiker med exklusiva globala varumärken som verkar där.
Vad ska man äta i Berlin?
Vilket ord beskriver bäst Berlins gastronomi? Mångfald. Vi kan äta nästan allt här - från snabba rätter (det här är vad som uppfanns i Berlin döner kebap och currywurst, d.v.s. pommes frites med en speciell sås och beströdd med currykrydda), via vegansk mat, delikatesser från Mellanöstern och Asien, till traditionella berlinska köket, som stadens rika historia har satt sina spår på.
Dessutom borde alla hitta en plats som passar sin ficka i den tyska huvudstaden. Förutom mer än 20 restauranger med Michelinstjärnor har Berlin också hundratals mer prisvärda anläggningar. Överraskande nog kommer det inte att vara så lätt för oss att smaka på traditionell mat i Berlin. Om du vill prova någon av de historiska rätterna får du kämpa för att hitta rätt restaurang.
När man nämner typiska berlinska rätter är det omöjligt att glömma Königsberger Klopse köttbullar (tyska: Königsberger Klopse) i vit sås med kapris, kokt fläskknoge (Eisbein, som vi kan översätta som "isben") eller malda kotletter i berlinstil (Buletten), som serveras här och där som ölsnack.
Du kan ta reda på mer om det traditionella köket från Berlin (och mer), tillsammans med några rekommenderade restauranger, i vår artikel: Vad ska man äta i Berlin? Traditionella rätter, gatumat och desserter
Berliner Weisse - Berlin veteöl
Få städer kan skryta med att ha uppfunnit sin egen ölstil, och det var i den tyska huvudstaden som den skapades Berliner Weisse. Det är öl i vetestil sur, klar, relativt sur, med låg alkoholvolym (cirka 3%).
Enligt en lokal legend gillade soldaterna från Napoleonarmén som ockuperade Berlin denna drink och skulle kalla den …midnattschampagne.
Berliner Weisse finns i tre versioner: "bar", som för många kan vara för sur, och med tillsats av hallonsirap (tyska Himbeersirup, drycken är röd) eller örtsirap gjord på doftte (tyska Waldmeistersirup, har drycken grön färg).
Det är svårt att tro på det Av det tjugonde århundradet denna stil var nästan utdöd. Tills nyligen producerades Berliner Weisse-öl praktiskt taget bara av Berliner Kindl-koncernen, men nyligen har även mindre lokala bryggerier (t.ex. Lemke-bryggeriet) börjat brygga denna typ av öl. Men vi kan fortfarande ha problem med att få en Berliner Weisse-öl på en typisk pub, även om vi märkte att öl ibland finns tillgängligt på… kaféer!
Och var kan man dricka Berliner Weisse-öl? Ta reda på det i vår artikel: Berliner Weisse och andra öl och likörer producerade i Berlin
Rabattkort i Berlin
(uppdaterad januari 2022)
De två mest kända Berlin-korten är Berlin välkomstkort och Museum Pass Berlin.
Den första ger gratis kollektivtrafik inom zonerna AB eller ABC (beroende på valt alternativ) och rabatter på inträde till många kulturinstitutioner. Du hittar mer om kortet HÄR.
- Berlin Welcome Card 48 timmar:
- två AB-zoner - 23,00 €
- tre zoner (ABC) med Potsdam - € 28,00
- Berlin Welcome Card 72 timmar:
- två AB-zoner - 33,00 €
- tre zoner (ABC) med Potsdam - € 38,00
- Berlin Welcome Card 72 timmar + Museumsinsel:
- två AB-zoner - 51,00 €
- tre zoner (ABC) med Potsdam - € 55,00
- Berlin välkomstkort 4 dagar:
- två AB-zoner - 40,00 €
- tre zoner (ABC) med Potsdam - € 45,00
- Berlin välkomstkort 5 dagar:
- två AB-zoner - 46,00 €
- tre zoner (ABC) med Potsdam - € 49,00
- Berlin välkomstkort 6 dagar:
- två AB-zoner - 49,00 €
- tre zoner (ABC) med Potsdam - 52,00 €
Den andra är en kombinerad rabatterad biljett till museer i den tyska huvudstaden (se den här länken för en lista över dem).
- Museum Pass Berlin (3 dagar) - full kostnad - € 29,00
- Museum Pass Berlin (3 dagar) - reducerat - € 14,50
Ett annat alternativ är BERLIN PASS, som ger dig ett urval av över 50 attraktioner.
- BERLIN PASS (3 dagar) - 124 €
- reducerat BERLIN PASS (3 dagar) - 92 € (för barn i åldern 6-14)