Słupsk är en av de platser som positivt kan överraska turister som besöker dem. Staden har ett stort antal monument och attraktioner. Bland dem är: gotiska portar, en av de äldsta bruken i Polen, ett museum på Pommerska hertigarnas slott om den största samlingen av Witkacys konstverk i Polen. En flod rinner genom stadens centrum Słupia.
Med en lista över de viktigaste attraktionerna i Słupsk är det omöjligt att inte nämna de charmiga väggmålningarna som dekorerar portarna och fasaderna i den gamla staden, liksom spåret av lyckans björn. Att gå igenom det kan vara väldigt roligt, och inte bara för de yngsta besökarna.
En kort historia om staden
Stadens historia började i 700-taletnär en befäst stad byggdes på en av kullarna. Den skapades vid floden Słupia, från som för övrigt härstammar från namnet Słupsk. Denna fästning fanns fram till XIII-talet och det finns inga spår av det längre. Det var nog där det står idag kyrkan St. Otto - döpt efter Otto av Bambergsom kommit in 1124 i Västpommern med uppdraget att kristna dessa länder.
BILDER: 1. väggmålning; 2. Pommerska hertigarnas slott; 3. Bruksporten.
Słupsk fick stadsrättigheter (enligt Lubeck-lagen) av hertigen av Gdańsk Świętopejka II i 1265. Kort därefter etablerades kloster för Norbertinsystrarna och dominikanbröderna. Efter döden av den siste hertigen av Gdańsk Pommern Mściwoja II i 1294 Słupsk på 14 år införlivas inom Republiken Polens gränser. I 1307som ett resultat av sveket mot familjen Pommerska Święc togs regionen över av brandenburgarna, som 1310 de flyttade om staden. Bara 7 år senare bytte Słupsk de nationella färgerna igen, denna gång med händerna Västpommerns furstar. Han förde ytterligare förändringar i den nationella identiteten till invånarna 1329då staden på grund av ekonomiska problem arrenderades till Tyska orden under en period av 12 år.
Skulden köptes av prinsen och utnyttjade det generösa stödet från stadsborna och de viktigaste stadsherrarna Bogusław V. Samma härskare v 1368 han gav staden ett myntprivilegium som möjliggjorde upprättandet av ett självständigt hertigdömet Słupsk (med Słupsk som furstlig residens).
I 1525 blodiga religiösa upplopp bröt ut i staden. Invånare som stödde reformationen rånade och förstörde katolska kyrkor, och präster och munkar var tvungna att skynda sig ut ur staden.
I XVI-talet vid Mill Island byggdes Pommerska hertigarnas slott, till en början som försvarsbostad, sedan som renässansbostad.
BILDER: 1. Skulpturen "Open Head" - Jan Stanisław Wojchiechowski; 2. Bogusław X det stora monumentet framför Pommerns hertigslott.
Słupsk var under Gryfitdynastins styre fram till hertigdömet Pommerns fall, som följde på trettonåriga kriget. Den östra delen av Västpommern, inklusive Słupsk, föll till Brandenburg.
Från 1653 fram till slutet av andra världskriget låg staden inom de tyska gränserna (under namnet Stolp).
Słupsk blev en plats för blodiga strider under Napoleonkrigen. Polska styrkor började en belägring 18 februari 1807, med stora förluster, men erövrar så småningom staden. Blodiga slagsmål förekom bl.a vid Bruksporten. Endast en av de stupade polackerna är känd till namn och efternamn, detta Bonawentura Jezierski.
BILDER: Vy över byggnaden med väggmålningen vid Första Słupczan-torget.
I XIX århundradet Słupsk har blivit en av de rikaste och snabbast växande städerna i regionen. Då anlades fabriker och bryggerier och hantverkare var också verksamma. Nygotiska byggnader, som det nya stadshuset eller postkontoret, påminner om storhetstiden.
Slutet på historiska byggnader föll på mars 1945. Röda armén satte skrupellöst eld på byggnaderna i gamla stan, vilket ledde till att det mesta av den historiska stadsvävnaden försvann från jordens yta. Efter kriget blev staden en del av Polen. En del av byggnaderna byggdes om, men den gamla staden förlorade sin historiska karaktär för alltid.
Hur besöker man Słupsk?
Den historiska och turistiska delen av Słupsk är så liten att det är tyst vi kan bara gå på den till fots.
De historiska byggnaderna i den sydöstra delen av gamla stan byggdes Centralpommerns museumbestående av två (separat biljett) anläggningar:
- historiska museet i Pommerska hertigarnas slott och den etnografiska utställningen i Slottskvarn,
- konsthall med verk Stanisław Ignacy Witkiewicz i återställd Den vita Szpichlen.
En annan betalattraktion är möjligheten guidade turer i stadshuset. Under resan kommer du in på observationsdäcket, med som erbjuder utsikt över staden och det omgivande området.
Det är bäst att planera en hel dag för att besöka alla de viktigaste monumenten och attraktionerna i Słupsk.
Om vi kommer till Słupsk med bil är det bekvämt att lämna bilen på den stora parkeringen framför stadshuset. Kom bara ihåg att det finns en avgif.webptsbelagd parkeringszon i staden från måndag till fredag. Du kan hitta mer information här.
Słupsk: sevärdheter, monument, intressanta platser
Pommerska hertigarnas slott
Början av slottet Słupsk går tillbaka Första hälften av fjortonde århundradet. Den första defensiva strukturen grundades av den pommerska hertigen Bogusław X kallad Bravars monument står på slottsgården. Den ursprungliga byggnaden var mycket mer blygsam än idag - den bestod av en envånings slottsflygel och ett intilliggande torn.
Först i slutet av århundradet, på initiativ av den pommerska hertigen Jan Fryderyk (ringas i sin tur Stark), utökades slottet med en nivå, samtidigt som det byggdes om till en typisk renässansresidens. Arkitekten stod för designen William Zacharias Italus, som blev känd för återuppbyggnaden av slottet i Szczecin.
I XVII-talet slottet tjänade som änkans bostad. Först stannade Jan Fryderyks änka där Erdmut, och efter sin död flyttade prinsessan till Słupsk Anna, den siste representanten för Griffin-dynastin.
Efter Annas död och hennes arvinge (son Ernest Bogusław), föll slottet i händerna på den brandenburgska kurfursten, som ett resultat av vilket det mesta av den värdefulla utrustningen fördes till Berlin. Under de följande århundradena förlorade bostaden gradvis sin betydelse och fungerade så småningom som mindre hedervärda funktioner som ett förråd av salt eller spannmål.
De pommerska hertigarnas slott led mycket under andra världskriget. I slutet av 1950-talet 1965 återuppbyggnad av anläggningen. Tyvärr har ingen dokumentation överlevt kriget, på basis av vilken detaljerna i de arkitektoniska detaljerna i fasaden kunde återskapas - av denna anledning var de ansvariga för återuppbyggnaden tvungna att följa slottet i Szczecin, som redan nämnts.
För närvarande finns det monument i slottskamrarna som skildrar stadens och centrala Pommerns historia.
Museum i Pommerns hertigslott
En samling som visas på slottet Centralpommerns museum det borde tillfredsställa alla turister som vill fördjupa sig i stadens och regionens historia. Regionutställningen finns på bottenvåningen och första våningen. Den andra våningen rymmer en extremt intressant samling … bestick. Det är värt att planera åtminstone för ett lugnt besök på museet 75-90 minuter.
Det finns två utställningar på bottenvåningen. Den första heter "Pommerns hertigars skatter". Det domineras av gravplatserna för den sista representanten för hertiginnans familj Griffin Anna de Croy och hennes son Ernest Bogusław. Utställningarna inkluderar: rikt dekorerade tennsarkofager, Annas begravningsfanor eller kläder och föremål som tagits från deras gravar.
Vi kommer också att se i det här rummet Darłowos silveraltare med bibliska scener av prinsens stiftelse Filip II och en rikt dekorerad kakelugn.
Den andra utställningen fokuserar på Słupsks historia. Utställningen var tematisk uppdelad och presenterade många aspekter av stadens funktion: från heliga byggnader, genom hantverkare och stadsmyndigheter, till invånarnas vardag. Utställningen är förvånansvärt mångsidig - bland artefakterna kan vi se bland annat: ett avloppsrör i trä från XVI-talet, urtavlor från det gamla rådhuset, en skulptur från det obefintliga kapellet St. Ande- eller stadsstadgar från första halvlek XVII-talet. Många av föremålen hänvisar till de skrån som verkar i staden. Pricken över i:et är en samling arkivfoton och vykort.
Första våningen är helt upptagen av utställningen med titeln Gammal konst från Pommern från 1300- till 1700-talet. De flesta av utställningarna kommer från områdena i centrala Pommern (från närheten av Słupsk, Darłowo, Koszalin och Kołobrzeg). En del av konstverken hämtades från väster - förr dekorerade de aristokratins hertigbostad och palats. Många av föremålen kan dra till sig uppmärksamhet längre.
Under turnén får vi se bland annat:
- samlingar Pommersk gotisk skulptur (flera dussin föremål),
- numismatisk samling (som inkluderar stämplad efter 992 denaren Bolesław den modige, som förmodligen är det äldsta polska myntet) - dessa är skatterna av Garska och Włynkow,
- rikt dekorerade skåp och klockor,
- bilder,
- segelfartygsmodeller,
- flamländska gobelänger,
- porslinsprodukter tillverkade i Berlin och Meissen,
- färgglada tallrikar gjorda i Venedig,
- möbler (inklusive 1700-talsfåtöljer med Gdańsks vapen),
- och mycket mycket mer.
En galet intressant utställning väntar besökarna på andra våningen. I två rum finns flera hundra exempel på bestick (skedar, skedar, gafflar eller knivar) tillverkade i tyska, polska, franska och engelska fabriker. Vart och ett av föremålen var vanligtvis bara förknippat med en produkt - och vi måste ärligt talat erkänna - användningen av många av dem skulle vi inte ha gissat i vårt liv!
Den sista delen av turnén är Riddarsalen, i vilken vi kommer att se gobelänger som skildrar händelser i Polens och Pommerns historia. Deras författare är Helena Gałkowska.
Från Riddarsalen kan vi gå till rummen där det anordnas tillfälliga utställningar.
Utsiktstorn
När vi besöker slottet under sommarsäsongen kan vi klättra upp i slottstornet, från vars topp det finns utsikt över det omgivande området. Tornet betalas i tillägg.
Ingången till tornen finns i Riddarsalen. Den leder till observationsdäcket 147 steg.
Uppmärksamhet! Tornet är stängt så länge coronapandemin pågår.
Slottskvarn
Mittemot slottet finns det ett unikt tekniskt monument i Polen - Slottskvarn - vara en av de äldsta industrianläggningarna i Polen. Byggnaden uppfördes i första hälften av 1300-talet, långt före grannborgen. Bruket fyllde sin ursprungliga funktion redan de första åren efter kriget, då spannmål maldes till mjöl där.
Intressant nog trodde man länge att bruket inte byggdes förrän XIX århundradet. Först efter att fasaden var smidd, hittades fragment av gotiska och renässansfanersom avslöjade hans sanna ålder. På 1960-talet genomfördes ett ambitiöst projekt för att återställa bruket till sin historiska form.
Idag hyser bruket en filial till Museum of Middle Pomerania (den har en gemensam biljett med Pommerns hertigslott). Det finns en permanent etnografisk och folklig utställning på de två första nivåerna och tillfälliga utställningar på den tredje nivån.
Utställningarna är uppdelade i två grupper. Den första fokuserar på den tidigare lokalbefolkningen (inklusive Kashubia och Słowińcy), och den andra på nybyggarna som kom till Słupsk-landet efter 1945 (inklusive från Kurpie, Łowicz och Vilnius-regionen).
Vi behöver bara cirka 20 minuter för att besöka kärnutställningen.
På södra sidan av bruket finns en mycket charmig liten bro.
The White Granary: den största samlingen av Witkacys konstverk
Vissa kanske blir förvånade över att det är i Słupsk som vi kommer att se världens största samling av målar- och teckningsverk Stanisław Ignacy Witkiewiczmer känd som Witkacy. Centralpommerns museum har i sin samling över 250 verk känd konstnär.
Och hur hamnade hans verk i Pommern, eftersom han förmodligen aldrig ens kom till Słupsk? Allt var ödet.
Allt började i 1924 i Zakopane, när doktorn Teodor Białynicki-Birula träffade Witkacy. Herrarna fick snabbt ett gemensamt språk och blev mycket nära vänner. Läkaren började samla in konstnärens verk som han hade samlat in över 100.
Hans skörd ärvdes av hans son, Michał Białynicki-Birulasom bosatte sig Lębork, en stad ganska nära Słupsk. Nyheten om insamlingen nådde Centralpommerns museum. I 1965 museimyndigheter beslutat att köpa ut bestående av 109 porträtt samling. Nuförtiden är det svårt att föreställa sig köpet av ett så stort antal verk av någon populär konstnär, men låt oss komma ihåg att vid den tiden hade Witkacys målning ännu inte nått sin popularitetstopp. Transaktionen visade sig vara ett tjurfäktning, och under det kommande decenniet förvärvades fler verk av den berömda porträttisten. En av säljarna var Witkacys tandläkare, som gjorde upp sin byteshandel med honom - istället för kontanter tog han emot betalningar i … porträtt. Museets samling utökas successivt – han donerade nyligen fem verk Maciej Witkiewicz, farbror till konstnären.
Från 2022 Witkacys målningar ställs ut i en byggnad speciellt anpassad för detta ändamål Av den vita Szpichlevilket också är värt att skriva några ord om. Byggnaden byggdes under de första två decennierna XIX århundradet, och på den tiden var det ett av de största och modernaste lagren i Słupsk. Fram till slutet av andra världskriget fyllde Szpichle sin ursprungliga funktion, och därefter 1945 det användes för en mängd olika syften - inklusive som ett tillfälligt fängelse. Bygger in 2012 togs över av provinsregeringen och startade dess revitalisering. Vad som är värt att berömma - den restaurerade byggnaden har behållit sin industriella karaktär. Museet invigdes officiellt 11 juli 2022.
Vi måste erkänna att Biały Szpichlerz gjorde ett stort intryck på oss. En underbart restaurerad industribyggnad, ett modernt sätt att organisera utställningar, en trevlig miljö - allt detta gör museet till ett nöje att besöka.
Museet sträcker sig över 5 våningar.Vi börjar vår turné från högsta nivå, där en liten utställning har förberetts som presenterar stadens och dess invånares historia.
Sedan börjar själva konsthallen. Vi börjar med utställningen med titeln Med hänvisning till Witkacy. Tanken bakom denna del av museet är att ställa arton utvalda motiv från Witkacys liv och verk tillsammans med andra konstnärers verk. På utställningen får vi se ca 200 målningar, skulpturer och andra konstverk. Vi gillade delen med affischer mest, som det var svårt att bryta sig ifrån. Detta är ett måste för alla som vill bättre förstå var termen kom ifrån Polska affischskolan.
Utställningen visar verk av konstnärer från olika perioder och skolor. Det finns klassiker som föregår Witkacy (Mordet på biskop Szczepanowski Jan Matejko och Stefan Czarnecki nära Kołdynga Juliusz Kossak), konstnärer från sin tid och de som föddes efter hans död. De mest kända konstnärerna inkluderar: Jacek Malczewski, Magdalena Abakanowicz, Olga Boznańska, Sławomir Mrożek (samlingen innehåller en ganska överraskande teckning) och Wojciech Weiss.
Först på andra våningen kommer vi till den permanenta utställningen med över 130 verk av Witkacy från alla perioder av hans arbete. Porträtt dominerar, men det finns även andra motiv som kom från konstnärens pensel – bland annat landskap och verk skapade under hans resor. Utställningen utformades på ett sådant sätt att den kronologiskt presenterar utvecklingen av Witkacys verksamhet. Samlingen kompletteras med manuskript, brev och böcker. En anmärkningsvärd utställning är porträttstudions skrivna regler, som gör det lätt att le under andan.
Den sista etappen av att besöka museet är första våningen med plats reserverad för tillfälliga utställningar. År 2022 presenterades över 100 verk av Witkacy där som en del av utställningen Witkacy annorlunda… . Pastellporträtt dominerade bland målningarna. Visioner av Witkacys verk presenterades på ett intressant sätt, om de hade kommit från händerna på andra kända konstnärer, som Andy Warhol.
För ett lugnt besök i Biały Szpichlerz är det värt att boka åtminstone 75 till 90 minuter.
Det röda spannmålsmagasinet
Ett annat historiskt lager ligger i anslutning till White Szpichle - Det röda spannmålsmagasinetsom uppfördes i början Av det tjugonde århundradet gjord av rött tegel. Anläggningen togs också över av den lokala regeringen och efter revitalisering kommer den att inrymma museets kontor och en ateljé.
Mill Gate
Medeltida Słupsk var omgiven av en ring av försvarsmurar som skyddade dess invånare. Tillgång till staden var möjlig endast genom en av portarna (eller wickets), av vilka två har överlevt till vår tid.
Det påminner oss mest om stadens medeltida prakt Mill Gate Med XIV-taletsom står nära Pommerns hertigslott, mitt emot bruket.
Byggnaden hade mycket tur. Hon lyckades överleva 1800-talet förändringar i landskapet i Słupsk, när de redan opraktiska befästningarna avvecklades. På den tiden byggdes det med bostadshus. Porten led mycket i slutet av andra världskriget. På 1970-talet byggdes den om och dess historiska utseende återställdes. För närvarande rymmer det en konserveringsstudio.
I anslutning till porten ligger en tidsenlig korsvirkesbyggnad (kallad herrgård), som inrymmer biblioteksdelen och kontor.
Mittemot Mill Gate står byn 2016 sten. På stenen, på båda sidor, finns målningar och gatunamn (samt datum 1933). Det finns en räv på ena sidan och tre gäss på den andra.
Richters spannmålsmagasin: ett tehus i ett historiskt korsvirkeshus
Daterad den 1700-talets Richters spannmålsmagasin är en av skatterna på ön Słupsk Młyńska. Numera rymmer det ett terum med en stämningsfull inredning, som förutom ett brett utbud av teer också erbjuder smaksatt (och inte bara) kaffe. Utan tvekan är det en idealisk plats för en paus och för en kort paus mellan att besöka Pommerns hertigslott och White Szpichlerz.
Alla är inte medvetna om att det rutiga korsvirkeshuset byggdes på en helt annan plats. Den byggdes på Kopernikagatan och användes ursprungligen som lagerlokal. På den nuvarande platsen, alltså på den historiska platsen Fiskemarknad, den flyttades först på 90-talet av föregående århundrade.
Häxtornet: en påminnelse om stadens mörka historia
Tornet byggdes under åren 1411-1415 som en del av stadens befästningar och under de första två århundradena fungerade det som en typisk defensiv funktion. Bara i XVII-talet dess syfte ändrades och byggde om det till ett fängelse för kvinnor anklagade för häxkonst. De första dömda var prinsessan Annas hovmän, Skolastik och Ringt. Deras rättegång ägde rum i 1651. På basis av tillgängliga källor kunde man konstatera att de åtminstone mördades i staden 18 påstådda häxor.
Den mest kända häxan i Słupsk är Trina Papisten. Hennes riktiga namn är Kathrin Zimmermannoch Papisten var bara ett illvilligt smeknamn för katoliker. Kvinnan var troligen polsk av kasjubiskt ursprung, och hon dömdes till döden av en tysk domstol. Till slut brändes den på bål 1701. Det sista offret för inkvisitionen var Anna Kosbad från Rowy, som dödades i 1714.
Fram till andra världskriget hade byggnaden olika funktioner, bland annat ett lager. Under kriget förstördes tornets inre del - endast ytterväggen har bevarats i gott skick. Den historiska byggnaden byggdes om på 1970-talet med beteckningen ett konstgalleri. Byggnadens innervägg är glaserad. En häxformad väderflöjel fladdrar i toppen av tornet, påminner om den här platsens mörka historia.
För närvarande är byggnaden inrymd i Baltiska galleriet för samtidskonstsom anordnar tillfälliga utställningar. Förutom sommarlov (juli och augusti) är entrén till tornet gratis. (från november 2022) Galleriprogrammet finns på denna sida.
St. Jack
Framför Pommerns hertigslott finns en gotisk kyrka med anor från början XV-talet. Ett tempel till början XVI-talet var dominikanernas klosterkyrka som kom till Słupsk kort efter stadens grundande i XIII-talet. Slutet på deras vistelse föll på reformationsperioden (1524 eller 1525). Blodiga religiösa upplopp tvingade munkarna att fly oorganiserat från staden. Kyrkan som tillhörde dem plundrades och låg i många decennier i ruiner.
Templet återfick sin tidigare funktion först i början XVII-talet. Tack vare insatserna Hertiginnan Erdmuta, som bodde i grannborgen, förvandlades kyrkan till slottskapell och byggdes om i senrenässansstil. Det återuppbyggda templet fick ett samtal st. John, möjligen i en del av gemålen av Erdmuta, prinsen Jan Fryderyk.
Flera anmärkningsvärda monument har bevarats i templet: gravstenar av representanter för familjen Gryfit (inkl. epitafium av den sista representanten för hertiginnan Annas familj), huvudaltaret finansierat av prinsessan Erdmuta eller barockorglar bevarade i originalskick.
Den tidigare nämnda prinsessan Anna, den sista i familjen Gryfit, begravdes tillsammans med sin son Ernest Bogusław i kryptan under altaret. Deras rikt dekorerade gravstenar kan ses på bottenvåningen av museet i Pommerns hertigslott.
Försvarsmurar
I 1325 byggandet av försvarsmurar påbörjades för att ersätta en träpalissad som var lätt att passera. Efter att befästningen byggts kunde staden endast nås via en av de fyra portarna (Nowa, Młyńska, Holstein, Kowalska) eller en av portarna (Sowia, Mnisia). Nästan till slutet XVII-talet var och en av ingångarna var stängda på natten. Befästningarna förlorade sin betydelse först efter att staden expanderat utanför murarna.
Fragment av medeltida befästningar har överlevt till vår tid. Vi har skrivit om de tre mest imponerande lämningarna (Mill Gate, Nowa Gate och Baszta Czarownic) i separata avsnitt. Utöver dem har följande överlevt:
- fragment av väggarna vid Häxtornet,
- ett långt fragment av väggar som sträcker sig längs Władysława Jagiełło Street,
- fragment av väggarna bakom det kommunala offentliga biblioteket (Grodzka 3).
Nygotiskt stadshus med utsiktsdäck
Słupsks stadshus är en av de de mest imponerande byggnaderna av denna typ i vårt land. Den kännetecknas av både sin monumentala storlek och mängden dekorationer. Byggnaden byggdes vid svängen XIX och XX århundraden i nygotisk stil. Byggnaden togs i bruk i 1901. Samtidigt restes ett antikt staket.
Det nuvarande rådhuset byggdes utanför den medeltida stadens murar. Det tidigare gamla rådhuset stod mitt på stora torget (numera Gamla torget). Den demonterades i början Av det tjugonde århundradet, och en del av de medel som behövdes för att genomföra rivningen kom från lokala köpmän som behövde mer kommersiellt utrymme.
Under demonteringen sparades några historiska element och föremål. Några av dem, till exempel urtavlor, kan ses i museet i Pommerns hertigslott, som beskrivits av oss tidigare.
Rådhuset kan besökas under den guidade turensom bäst bokas i förväg genom att kontakta turistinformationen. Under turen kommer vi in på observationsdäcket, varifrån det finns utsikt mot gamla stan.
Turer anordnas på vardagar och lördagar varje timme på timmen. Från måndag till fredag från 10:00 till 15:00, och på lördagar från 10:00 till 14:00 (sista entré). Biljettkostnaden är 5 PLN för vuxna (3 PLN reducerat). (från och med oktober 2022)
I Lucky Bears fotspår
Utan tvekan är den mest karakteristiska symbolen för Słupsk björnungen. Så många som ett dussintal punkter i staden kan vi stöta på en målad nallebjörn. Var och en av dem har olika tema: ibland är det en hänvisning till en karaktär (en björn i Witkacy-stil), andra gånger till en region (björn i kashubisk stil) och ibland till en plats (en björn som läser mycket eller gillar pizza).
Och varför björnungen? Om vi vill veta svaret på denna fråga måste vi gå tillbaka i tiden till 1887när en liten statyett av en bärnstensbjörn hittades när han grävde torv. Det visade sig vara det amuletten från ca 3700 år sedansom troligen tillhört en björnjägare. Sedan dess har björnungen blivit en av stadens symboler, och sedan dess 2022 dess avgjutningar pryder gatorna i Słupsk. Vi kan se en kopia av den berömda amuletten under en tur runt rådhuset.
Att följa spåret efter Słupsks lyckobjörn kan vara en trevlig attraktion för både yngre och äldre besökare. Även om vi inte söker efter målade skulpturer med en karta i handen kommer vi säkert att stöta på några av dem helt av en slump.
Några av Lucky Bears:
- en björnunge som läser mycket på kommunbiblioteket,
- en björnunge som gillar pizza på Wojska Polskiego Street (avser den äldsta pizzerian i Polen),
- regnbågsbjörnunge på torget vid Tęcza Puppet Theatre,
- en björnunge i Witkacy-stil bredvid stadshuset (målat av konstskoleelever),
- Kasjubisk björn vid ingången till Grundskolan nr 2 (skulpturen målade eleverna själva),
- amerikansk björnunge i hörnet av Starzyńskiego och Wojska Polskiego, bredvid inskriptionen SŁUPSK.
Det finns en informationstavla bredvid var och en av skulpturerna.
Vi ska få en karta med alla björnungar vid turistinformationen.
The European Way of Peace Skulpturer baserade på idén om Otto Freundlich
Förmodligen vet få turister att en avantgardekonstnär av judiskt ursprung föddes i Słupsk Otto Freundlich. Hans verk ställs ut på flera av de viktigaste konstmuseerna i världen (inklusive Georges Pompidou Centre i Paris eller New York museum för modern konst). Cirka 550 verkendast en liten del av dem har överlevt till vår tid. Efter att nazisterna kom till makten fördömdes Freundlich och många av hans verk förstördes. Till 1943 Han lyckades gömma sig i Frankrike, men hittades så småningom och transporterades till lägret Majdanek, där han dog den 9 mars.
En av konstnärens visioner var att skapa två rader av skulpturer (höga och synliga på avstånd monument) som skulle förbinda väst med öst och norr med söder. Han lyckades inte genomföra detta projekt, men tack vare föreningens insatser European Way of Peace Skulpturer han hittade sina anhängare. En av skulpturerna (Öppna huvudet av Jan Stanisław Wojciechowski) står i Słupsk, direkt bakom rådhuset. Det är mycket mindre än de 20 meter höga monumenten som planerats av Friedrich.
Fyrkantig för dem. De första invånarna i Słupsk med en av de vackraste väggmålningarna i Polen
Han gömmer sig nära stadshuset kvadrat dem. De första invånarna i Słupsk, en av stadens största hemligheter. Torgets prydnad är en vacker väggmålning som täcker de intilliggande byggnaderna, som på ett otroligt spontant sätt presenterar en livlig gata med inslag av Słupsk-arkitektur. Bland karaktärerna (inklusive riddare eller invånare som tillbringar en lycksalig tid på ett kafé) kan vi hitta personer som är associerade med staden, inklusive: Jerzy Waldorff (musikkritik), Witkacy om Heinrich von Stephan (född i Słupsk, vykortets upphovsman).
Mitt på torget finns en skulptur av en tysk skulptör Fritz Klimsch. Ett verk som heter Förödmjukad fördes in till Domnica 1919 familjen von Gamp. Ursprungligen dekorerade verket en gravsten för att hedra de familjemedlemmar som dog i första världskriget. Skulpturens symbolik är tydligt läsbar - en man som hukar, knäböjer på ett knä, påminner om nederlaget och bestämmelserna i Versaillesfördraget, som i det tyska medvetandet förödmjukade deras nation. Efter andra världskrigets slut föll gravstenen gradvis i glömska och försämrades. Monumentet var av intresse för konsthistoriker som 70-talet de tog den till Słupsk och återställde den.
När du är där, missa inte en väggmålning som föreställer en konstnär född i Słupsk Otto Freundlichsom ligger ovanför gångtunneln.
Ny grind
Nya porten är en av de två bevarade infarterna till medeltida Słupsk. Byggnaden byggdes i slutet XIV-talet i gotisk stil. I XVI-talet den var dekorerad med en barockhjälm. Människor som kom från Szczecin tog sig in i staden genom porten. Under senare århundraden användes strukturen bl.a som ett fängelse.
Numera är den gotiska portbågen uppbyggd, och inuti finns en stämningsfull sådan. Galleri för samtida konst (Lagra).
Słowiniec varuhus
Ett historiskt varuhus ligger i anslutning till New Gate "Słowiniec" från början Av det tjugonde århundradetsom i sin storhetstid ansågs vara en synonym för lyx. Byggnaden har moderniserats grundligt de senaste åren och är återigen ett av stadens landmärken. Det finns en antik hiss i byggnaden (en av de äldsta fungerande trähissarna i Europa), men den är tyvärr inte tillgänglig för turister.
Det är dock värt att ta en titt på banken som ligger i byggnaden, där vi kommer att se den renoverade korridoren och interiören. Det finns grafik och foton av gamla Słupsk på väggarna.
Spårvagn på Nowobramska gatan
Spårvagnen som står mitt på strandpromenaden påminner om att från 1910 till 1959 En spårvagnslinje gick under Nya portens gotiska valv och genom Nowobramskagatan.
Inuti skapades fordonet Ceramikarnia stopp. Inuti kommer vi att lära oss mer om stadens historia och köpa produkter från en lokal keramikverkstad. Under vintersäsongen var spårvagnen öppen på helgerna från 11:00 till 17:00 (från och med november 2022).
Mariakyrkan med det lutande tornet
Mariakyrkan (församlingskyrkan av Jungfru Maria, drottning av den heliga rosenkransen) byggdes under första halvan XIV-talet. Byggnaden förstördes i sin historia och byggdes om flera gånger. I XIX århundradet de tidiga moderna dekorationerna och nästan alla tillagda element togs bort från den, vilket återställde den ursprungliga gotiska formen. Undantaget är barocktornspiran (förstörd under andra världskriget och återuppbyggd först i 2004).
Tyvärr har templets ursprungliga interiör inte överlevt till vår tid. Det mesta av den medeltida utrustningen förstördes under de lutherska kravallerna i 1525.
I anslutning till kyrkan ligger ett högt torn, som lutar från vertikalen av Fr. 89 centimeter. Krökningen är tydligt synlig när man tittar på korsningen mellan Łukasiewicza och Mikołajska gatorna.
Om vi tittar på de samtida blocken direkt bakom templet, kommer vi att märka att deras ytskikt är baserade på historisk arkitektur.
Väggmålningar i portar (och inte bara) i gamla stan
Redan på 1970-talet blev Słupsk känt för sina imponerande väggmålningar (reproduktioner av målningar och konstverk), som dagligen dekorerade block som var grå. Denna tradition återkom till i 2015, starta ett ambitiöst projekt med att täcka väggar och passager med väggmålningar som på olika sätt hänvisar till stadens historia och viktiga händelser.
En av de vackraste målningarna finns i passagen mellan gatorna Nowobramska och Gen. Józefa Bema (i höjd med Mariakyrkan). Arbetet relaterar helt till "Rainbow" dockteater - presentera inte bara de viktigaste "skådespelarna", utan också de hantverkare som är nödvändiga för att förbereda showen.
En inte mindre imponerande väggmålning, denna gång som täcker hela byggnadens vägg, kan ses i den östra änden av den tidigare nämnda General Józef Bem Street. Den visar en rödhårig kvinna med flödande hår som omfamnar Häxtornet. I den nedre delen av verket, konstnärerna (Över 20 personer arbetade med att måla väggmålningen!) förevigade stadens mest karakteristiska monument.
En annan av väggmålningarna i porten är placerad i passagen mellan general Józefa Bem och Ludwik Zamenhofa gatorna - målningen syftar helt på musik.
Om du vill hitta fler väggmålningar behöver du bara gå längs Słupsks gator. Hittills har nästan 40 verk skapats (antalet växer fortfarande) och under besöket är det svårt att hitta åtminstone ett fåtal av dem, särskilt när man är lite borta från huvudleden.
Den historiska byggnaden av Main Post Office och Heinrich von Stephan
En infödd i Słupca gjorde ett stort bidrag till utvecklingen av det moderna postsystemet Heinrich von Stephansom ockuperade portföljen postminister i det tyska riket. Du kan till och med namnge det utan någon större överdrift skaparen av ett modernt postsystemeftersom det var han som utvecklade dess antaganden på grundval av vilka det fastställdes Världspostförbundet.
Ett annat av Stephans initiativ var ett projekt för att bygga två tusen posthus i Tyskland. En av dem byggdes också i Słupsk - det är en nygotisk byggnad med 1879, stående alldeles intill Mariakyrkan.
Stephan blev också känd som upphovsman till vykortet. Tanken var inte helt i smaken för de tyska myndigheterna, som anklagade upplösningen av Słupczan för att ha brutit mot principen om sekretess för brevväxling. Tyskarnas tröghet användes av Österrike, som var först med att introducera ett vykort i omlopp.
Gamla torget: på jakt efter det förlorade Słupsk
Det gamla marknadstorget har varit stadens centrala punkt sedan medeltiden. Handeln blomstrade där, tills 1902 i dess centrala del fanns ett rådhus, och hela torget var omgivet av vackert dekorerade hyreshus med butiker på bottenvåningen.
Många gånger under århundradena har byggnaderna vid torget skadats av bränder, men de byggdes om varje gång. Det slutliga slutet på den historiska utvecklingen föll på mars 1945när ryska trupper brände ner nästan hela gamla stan. Enskilda byggnader på marknadstorgets västra fasad har överlevt, och tack vare återuppbyggnad och restaurering påminner de oss om den här platsens rika historia.
Efter kriget återfick inte torget sin forna glans. På 1960-talet, en modern (för de tiderna) en biograf som nu rymmer en lågprisbutik. Det finns en fontän i den centrala delen av torget.
Kommunala folkbiblioteket i före detta St. Nicholas
Få bibliotek kan skryta med att deras säte är belägen i ett gotiskt tempel – och så är fallet i Słupsk. Men låt oss börja från början. St. Nicholas var den äldsta kyrkobyggnaden i staden. Förmodligen redan inne XIII-talet ett trätempel uppfördes, finansierat av en man från Gdańsk Prins Świętopełk II. I XIV-talet den befintliga byggnaden ersattes med en gotisk kyrka, intill vilken också ett tegelkloster uppfördes.
Templet tjänade heliga funktioner fram till den andra halvan 1700-talet. I 1772 byggnaden gjordes om till internatskola. Den ursprungliga gotiska kyrkan brann ner 1945. Rekonstruktionen av templet började i 1965 och varade i fem år. Från början var det planerat att ett folkbibliotek skulle verka inom den historiska kyrkans väggar och byggnaden anpassades till denna funktion. Fönstren är det främsta beviset på den rekonstruerade byggnadens sekulära karaktär. Framifrån ser det dock ut som ett annat gotiskt tempel.
Keramikverkstad Ceramikarnia
En av de dolda skatterna i Słupsk är keramiker från Ceramikarnia (adress: Skola 4). Ägare och grundare av företaget är Mrs. Janina Dylewska, en pensionerad lärare som bestämde sig för att förverkliga sin dröm och öppnade sin egen keramikstudio.
Studion anordnar keramikkurser för barn, ungdomar och vuxna. På första våningen finns ett galleri där vi kan köpa lokal keramik.
Byggnaden i Ceramikarnia-byggnaden sticker ut på avstånd. Dess fasad är dekorerad med en mosaik inspirerad av mönstren av Słupsk-keramik, som anspelar på den rika historien om lokal keramik och kaminbeslag (hantverk som handlar om konstruktion av kaminer och eldstäder). Inte alla är medvetna om att genombrottet XIX och XX århundraden Det fanns över 20 krukmakare och spismontörer i staden.
De ursprungliga användes för att dekorera fasaden 1800-talet fragment av kärl som hittats vid rengöring och arkeologiska arbeten. Ingången till byggnaden flankeras av: en katt Lera och hunden Bricka.
Monument till Warszawa-upprorsmännen
Monumentet tillägnat det största polska upproret restes på den östra sidan av Słupia, på platsen för förkrigsmonumentet för Słupsk-husarerna som dog under första världskriget.
Det första, provisoriska monumentet restes i september 1945. Ett permanent monument av konstnären Stanisław Kołodziejski avtäckt 15 september 1946.
Det är det första monumentet i Polen tillägnat Warszawaupproret.
Planty och monumentet till Henryk Sienkiewicz
I Słupsk, liksom i Kraków, förvandlades några av de områden som var en integrerad del av stadens befästningar till gröna bälten. Słupsk Planty vid Aleja Sienkiewicza är en trevlig plats för en kort paus, särskilt på en solig dag. I deras södra ände hittar du en fontän och ett monument Henryk Sienkiewicz, som placerades på den piedestal som tidigare låg till grund för monumentet till Otto von Bismarcks ära.
Flera historiska hyreshus har bevarats på gatan.
När vi är där kan vi närma oss rondellen "Solidarności", där en inskription placerades vid avfarten till gatan Wojska Polskiego SŁUPSK och en lycklig björn i det amerikanska temat.
Park av Jerzy Waldorff
En trevlig park (planty) uppkallad efter går längs Władysława Jagiełły Street Jerzy Waldorff, en musikkritiker och en av Słupsks största ambassadörer Av den polska pianofestivalen. I parken finns en monumentbänk till hans ära, och de svarta bänkarna med en vitmålad trottoar liknar ett pianoklaviatur.
Ett av de bäst bevarade fragmenten av den medeltida stadsmuren sträcker sig längs parken (vid Jagiełły Street).
St. George
Park av Jerzy Waldorff, Dominikańska Street är uppdelad i två olika delar. Det fanns en liten på den östra sidan Välsignade Bronisław Kostkowski-torget. Dess dekoration är antik St. George Med XV-talet. Byggnaden fungerade som kyrka vid det inte längre existerande medeltida St. George. Själva sjukhuset, på grund av det potentiella epidemihotet, låg utanför den medeltida stadens murar.
Kapellet är åttkantigt. Den fick sitt kupolformade tak med ett torn under återuppbyggnaden efter den tragiska branden i 1681. I XIX århundradet det gamla sjukhuset revs och lämnade ett litet tempel som smälte in i stadslandskapet. I 1912 byggnaden flyttades till sin nuvarande plats.
När vi lämnar parken en bit söderut längs Prostagatan stöter vi på en av stadens väggmålningar.
Bibliografi:
- Ewa Mazur, Guide till centralpommerns museum i Słupsk, 2022