masurien är till sin natur förknippade med natur, sjöar och aktiv rekreation. Men det är inte allt som denna pittoreska region har att erbjuda.
Väntar också på turister: germanska fästen, betongbunkrar från andra världskriget, friluftsmuseer, museer, tekniska monument om repparker - bara för att nämna några av dem.
I vår guide försökte vi samla olika attraktioner i Masurien. Vi ville presentera en mängd olika platser och aktiviteter, där alla kunde välja något för sig själva.
Att besöka Masurien: vad är värt att veta?
Låt oss börja med en encyklopedisk definition. Masurien är en geografisk och kulturell region som ligger i nordöstra Polen. Det täcker Mazury sjödistrikt från öster och Iława Lake District västerifrån.
Masurien är administrativt en del av Ermland-Masuriens vojvodskap. Och det här ämnet är värt att lägga några ord på. Här och där används namnet Masurien som en synonym för hela vojvodskapet, vilket är ett ganska misstag, eftersom det finns två olika länder inom dess gränser: Warmia och masurien. I vår artikel fokuserade vi bara på Masurien. Du kan läsa mer om Warmia, som skär in i Masuriens territorium som en kil, i en annan av våra artiklar: Warmia: attraktioner, monument, intressanta platser. Vad är värt att besöka och se?
I slutet av vår guide har vi förberett en kort historisk introduktion där du kommer att lära dig mer om regionens historia.
Masurien täcker ett relativt stort område och det är svårt att besöka det i sin helhet med bara en bas. Till exempel - avståndet från Działdowo till Giżycko är nästan 200 kilometer. Vi har delat upp vår artikel i två delar för att underlätta din planering. Den första är Centrala Masuriendär de finns attraktioner i Land of Great Masurian Lakes och det omgivande området. Den andra delen heter Västra Masurien den fokuserar på områdena väster och söder om Warmia.
Masurien: karta över sevärdheter
Nedan hittar du en karta där vi har placerat alla platser som beskrivs i artikeln.
Masurien: sevärdheter, monument, intressanta platser. Vad är värt att se?
Centrala Masurien
Boyens fästning
Det är beläget inom gränserna för Giżycko Boyens fästning (Ger. Feste Boyen) är en av de mest besökta attraktionerna i Masurien.
Historien om detta imponerande komplex (cirka 100 ha) når sitt slut Första hälften av artonhundratalet. Grundstenen för bygget lades 4 september 1844, och alla byggnadsarbeten slutfördes först i 1875. Cirka 16-17 miljoner tegelstenar användes för att bygga fästningen. Det strategiska målet med projektet var att stärka den östpreussiska försvarslinjen i området kring de stora masuriska sjöarna. Komplexet byggdes på näset mellan sjöarna Kisajno och Niegocin.
Efter andra världskrigets slut användes fästningen för jordbruksändamål. Vid den tiden gick några av de ursprungliga byggnaderna oåterkalleligt förlorade. Lyckligtvis har många av byggnaderna, passagerna och korridorerna överlevt till vår tid. De senaste decennierna har vitaliserat komplexet och dess omvandling till en turistattraktion.
Det finns tre rutter med olika svårighetsgrad för turister. Vi kan också utforska området på egen hand och upptäcka alla möjliga skrymslen och vrår.
Mer: Boyen-fästningen i Giżycko: hur planerar man ett besök?
Giżycko: sevärdheter i Polens seglingshuvudstad
Giżycko är en typisk turistort. Det har en stor boendebas och en strand. Det finns många pubar och restauranger i staden, och den lokala hamnen är full av förtöjda yachter och båtar.
Den mest kända attraktionen i staden är den som nämndes i föregående punkt Boyens fästning. Den byggdes i närheten Wiewióra repbanasom har flera hinderbanor. En populär attraktion i parken är zip-linjer - ett 10-tal olika nedfarter har förberetts, varav 4 passerar direkt över sjön. Uppmärksamhet! Parken är endast öppen under sommarsäsongen. Enligt ägarnas försäkringar är det den största attraktionen av denna typ i Masurien.
Flera historiska byggnader har bevarats i Giżyckos centrum - alla kan ses under en kort promenad. En anmärkningsvärd attraktion är observationsdäck, som byggdes på sista våningen i det historiska vattentornet, och erbjuder en underbar utsikt över sjön Niegocin.
Anhängare av tekniska monument bör inte missa öppningen (eller stängningen) av svängbron i Giżycko. Historien om denna historiska färja går tillbaka halvvägs XIX århundradet. Vad är värt att betona - bron öppnas med en manuell mekanism.
Mer: Giżycko: attraktioner, strand, sjö. Vad är värt att besöka och se?
Masuriska museet i Owczarnia
Museet i Owczarnia borde vara ett måste för alla vill lära dig mer om Masuriens kultur och arv, de tidigare invånarna i dessa länder. Anläggningen etablerades på privat initiativ Aleksandra Puszko i 1996. Herr Aleksander med sin familj från nästan 25 år utökar museet, driver ett café med utsökt hemlagad mat.
Museet i Owczarnia inrättades i en tegelbyggnad med en historia som går tillbaka 1850. Det var den sk czworak, d.v.s. ett hus för fyra familjer (var och en av dem ockuperade en fjärdedel). Det fanns ett allrum i den centrala delen av byggnaden svart kök, som den har överlevt till vår tid i sitt ursprungliga tillstånd. Byggnaden var en del av en gård som år 1945 Ryssar jämnades med marken.
Och vad var egentligen de svarta köken? Detta var namnet på det centrala rummet (som är utrustningen för praktiskt taget alla stugor i Masurien, Warmia eller Żuławy), som användes för att sjuda (eller mer exakt - på elden). På grund av färgen på de (sotiga) väggarna kallades de ett svart kök. Få av sådana platser har överlevt - Owczarnia är ett anmärkningsvärt undantag här.
Museet har lyckats samla otaliga utställningar: från vardagsföremål, via målningar, trämöbler, köksutrustning, till vapen och en rik samling böcker. Det finns bland annat att besöka vardagsrum, vanligt kök, svart kök, sovrum.
Det som sticker ut jämfört med friluftsmuseer i andra delar av Polen är Masuriens rikedom. En del av utrustningen (som ett riktigt iskylskåp) visar att tack vare den tyska statens stöd måste levnadsstandarden här ha varit hög.
Vi kan besöka anläggningen på egen hand, men det är bäst att be en anställd eller ägare om en rundtur, som på grund av sin omfattande kunskap kan dela med sig av många intressanta fakta.
Det är värt att planera att besöka museet upp till 45 minuter.
Alldeles intill museet finns en kafébyggnad, som också är värd att besöka - dess interiör är dekorerad med en vacker kakelugn. I kaféet kan vi vila en stund, ta en drink eller ett mellanmål och till och med köpa lokal kallpressad olja. Under sommarsäsongen lagar ägarna hemlagade middagar. Vi beställde dumplings och kartacze - båda rätterna var läckra.
Det finns en grusväg som leder till Owczarnia.
Kyrka (slott) i Bezławki
De germanska fästena gick ett annat öde till mötes. Några av dem förvandlades till biskops- eller furstliga bostäder, och några revs helt enkelt. Slottshuset i den samtida byn Bezławki har överlevt tack vare att byn 1513 den förvandlades till en kyrka.
Men låt oss börja från början. Slottet på kullen byggdes i slutet XIV-talet. Antagandet baserades på en fyrsidig plan (med dimensioner 52,7 m gånger 42,1 m), som omfattade en stor innergård och ett slottshus. På initiativ av befälhavaren för Bałga Ulryka Fricke i 1371 byn Bayselawke fick stadsrättigheter.
Slottet användes dagligen av den germanska fogden, och tack vare sitt läge på en kulle fungerade det också som ett strategiskt vakttorn. Hans gyllene år tog slut ganska snabbt. Först på åren 1402-1404 Litauiska tog det Prins Švitrigaila, och strax efter det stora polsk-teutoniska kriget (1409-1411) komplexet förlorade sin militära betydelse.
Slottshuset räddades från en långsam nedgång genom omvandlingen till en katolsk kyrka i 1513och i 1583 på protestantiska tempel. En kyrkogård anlades på slottsgården.
Tills början 1700-talet byggnaden behöll sitt ursprungliga utseende. Bara om år 1726-1730 En klockstapel i fyra våningar med korsvirkeskonstruktion tillkom, vilket ger byggnaden formen av en typisk kyrka. För närvarande är båda delarna tydligt urskiljbara: tornet är putsat och målat, och väggarna i det tidigare slottshuset har exponerade tegelstenar.
Kyrkan kan besökas efter överenskommelse på 519 764 101 (från och med 2022). Annars kommer vi bara att se byggnaden utifrån. Vi går in i området som tillhör templet genom den karaktäristiska porten.
Kętrzyn: Teutoniskt slott, försvarskyrka och andra attraktioner
Historia Rastembork (som Kętrzyn kallades före andra världskriget) går tillbaka till XIV-talet. I perioden 1800-talet Under den industriella revolutionen växte fabriker upp runt staden en efter en, och Rastembork själv blev en av de rikaste städerna i Ostpreussen.
Slutet på historiska byggnader har medfört 1945när ryska trupper jämnade den gamla staden med marken. Idag minns Kętrzyns rika historia av enskilda monument i den äldsta delen av staden och byggnader utanför de tidigare medeltida stadsmurarna.
Vid första anblicken verkar dagens Kętrzyn vara en något sömnig stad, men den är definitivt värd att uppmärksamma mer. Följande väntar på besökare:
- ombyggda germanska slottet, där det verkar Museum av Wojciech Kętrzyński. Anläggningen, även om den är relativt liten, har en unik samling av utställningar relaterade till stadens och regionens historia;
- St. George med ett utsiktstorn, en av de bäst bevarade försvarskyrkorna i Masurien,
- Stadio of Stallions, dvs komplexet med ett av de längsta tegelstallarna i världen;
- Ortodox kyrka Jungfru Marias födelse med unika polykromer av Jerzy Nowosielski;
- Jultomtens konsulat, som är en attraktion för både yngre och äldre besökare.
Mer: Kętrzyn: sevärdheter, slott, monument. Vad ska man besöka och se?
Święta Lipka: en barockpärla bland masuriska skogar
Bland de masuriska skogarna, i en sumpig dal, finns en arkitektonisk pärla i regionen - barock Marian-helgedom i Święta Lipka.
Innan vi kort beskriver de viktigaste monumenten i komplexet är det värt att svara på frågan - var kommer den katolska helgedomen ifrån i det protestantiska Masurien?
Historien om denna plats går tillbaka XIV-talet. Dess ursprung berättas av en legend om en mördare som dömdes och fängslades i Kętrzyn (hans fängelsecell skulle placeras i den nedre delen av tornet St. George). Fången, som försökte döda tiden, skulpterade. En underbar statyett dök upp ur hans händer Madonna och barnsom gav honom frihet. Efter att ha lämnat den trånga cellen gav han sig genast iväg på en resa mot Reszel. När han nästan var framme lade han märke till en bred lind på vilken han hängde en figur som han ristat.
Under de följande decennierna skulle denna plats bli känd för mirakel och helande, vilket lockade fler och fler pilgrimer från när och fjärran. I XV-talet byggdes ett kapell i vilket statyetten förvarades. Tydligen samma store mästare i den tyska orden Albrecht Hohenzoll var tänkt att göra en pilgrimsfärd till Święta Lipka, och det är barfota.
Denna situation varade fram till 1525när den tidigare nämnda prinsen Albrecht sekulariserade orden konverterade han till protestantismen och förbjöd den katolska tron. Detta ledde till att kapellet revs och den berömda statyn drunknade i sjön.
Under den religiösa tjällossningen i början XVII-talet Katoliker fick religionsfrihet. Han utnyttjade möjligheten och köpte Święta Lipka Stefan Sadorski (sekreterare för kung Zygmunt III), som en stund senare reste ett nytt kapell. I 1624 Jesuiterna fick äganderätten till helgedomen Swietolipski och de förvaltar den än i dag.
I år 1688-1693 det nuvarande barocktemplet byggdes. Byggnaden uppfördes på en våtmark, som enligt rapporter stabiliserades genom att man körde in 10 000 trästolpar i den. I år 1694-1708 basilikan var omgiven av en ring av kloster och hörnkapell.
En underbar väg leder till komplexet en grön järnport gjord av en av Rheschel-mästarna, och klostren som omger templet är täckta 1700-talet väggmålningar.
De största skatterna hittar vi bara i basilikans rikt dekorerade interiör. Inuti kan vi bland annat beundra: färgglada glasmålningar i fönstren i södra gången, en magnifik predikstol och huvudaltaret av svart marmor finansierat av biskop Teodor Potocki. Altaret är integrerat i den centrala delen bilden av Vår Fru av Saint-Lipa, som minns tiderna för kapellet finansierat av Stefan Sadorski. Målningen är en kopia av målningen av Our Lady of the Snow från den romerska basilikan Saint Mary Major.
De mest iögonfallande besökarna är dock de vackra orglar som han gjort genom åren 1719-1721 kommer från Królewiec Joshua Mosengel. Instrumentet har 40 röster och figurer som, när de sätts i rörelse, kan hypnotisera föreställningens deltagare.
Orgelpresentationer hålls på vardagar, söndagar och allmänna helgdagar. Vi kommer att kontrollera det exakta schemat på helgedomens officiella webbplats.
Showen fortsätter lite över 10 minuter och det är gratis. Efter avslutning ber munkarna om ett frivilligt offer.
En byggnad nära basilikan skapades Świętolipskie museumsom presenterar jesuiternas historia i Polen. Anläggningens största behållning är det gotiska korset med XIV-talet.
Wolf's Lair: Adolf Hitlers högkvarter
I 1941 skogen nära Kętrzyn blev det egentliga sätet för Nazityskland. Ett komplex som heter Wolf's Lair (tyska: Wolfsschanze), som fungerade som Adolf Hitlers högkvarter nästan fram till slutet av andra världskriget.
Ordet "logi" beskriver inte helt karaktären på denna plats. Det var en slags betongstad, bestående av ca 100 tegelbyggnader (inklusive monumentala skyddsrum) och till och med lika mycket trä.
Den retirerande tyska armén sprängde de flesta byggnaderna i luften. För närvarande är Wolf's Lair i form av en permanent ruin och ett monument öppet för allmänheten. Även om ingen av de stora bunkrarna har överlevt till vår tid i sitt ursprungliga skick, visar deras välta väggar och tak tydligt hur monumentala dessa byggnader var.
Vi kan besöka Varglyan ensamma eller under en guidad tur.Vi föreslår att du åker dit så tidigt som möjligt, för under sommarsäsongen börjar folksamlingar samlas redan klockan 10:00.
Wolf's Lair: sightseeing, historia, intressanta fakta
Mamerki: bunkrar, utsiktstorn, museum
Mamerki är en liten bosättning som ligger nära västra stranden Mamry sjöar. Under andra världskriget låg den på sitt territorium Högkvarteret för tyska landstyrkorna (OKH).
I motsats till Varglyan överlevde den viktigaste av de lokala jättebunkrarna kriget och vi kan titta på dem (det är värt att ha en ficklampa och bekväma skor med dig).
Förutom gigantiska bunkrar finns det flera ytterligare attraktioner som väntar på besökare till Mamerki, inklusive:
- det högsta observationstornet i Masurien,
- Andra världskrigets museum,
- Kommando- och kommunikationscentralbunkrarlänge på 30 meter underjordisk tunnel och flera utställningar.
Det största missnöjet kände vi efter att ha besökt museidelen. Vi förväntade oss lite mer från insidan av ubåten och repliken av Amber Room (särskilt hennes). Vilket inte ändrar på att möjligheten att gå in i bunkrarna och utsikten från utsiktstornet är sevärdheter värda att rekommendera.
Mer: Mamerki: bunkrar, sightseeing, utsiktstorn
Martiany: stridsbunker typ 105b
I 1936 Tyska myndigheter började arbeta med att bygga ett system uppkallat efter befästningar Giżycko befästa region. Ner 1939 skapades över 200 skyddsrumsom bildade en ring av total längd ca 140 km.
Många av dem ligger på kullarna, på väl synliga platser. Det var en tydlig signal för den polska sidan, som iakttog det med oro.
Befästningssystemet fanns till krigets slut. I slutändan sprängdes nästan alla bunkrar av ryssarna som tog sig in i Masurien i konfliktens sista skede.
Oväntat en av stridsbunkrarna av typen 105b (med två artilleripositioner) har överlevt i sitt ursprungliga skick, vilket dess kamouflage hjälpte till med. Medan de flesta av bunkrarna var utställda, bunkern i Martiany var effektivt maskerad med en ladatack vare vilket han gick helskinnad igenom kriget. Det var först på 1960-talet som man kom på vad som gömde sig under träfasaden. Inuti hittades originalutrustning och apparater.
För närvarande ligger härbärget på en privat fastighet och är omgivet av sommarhus. Byggnaden städades och elektricitet tillfördes den. Det är möjligt att besöka anläggningen. För att göra detta, kör till agriturism-parkeringen (adress: Martiany 17) och be ägarna att besöka byggnaden. Säsongen 2022 kostade entrébiljetten 5 PLN.
Vi behöver cirka 10 minuter för att besöka härbärget.
Masuriska kanalen: ofullbordad förbindelse mellan den stora masuriska sjöregionen med Östersjön
Ambitiösa planer på att koppla samman masuriska sjöar med havet dök redan upp XVII-talet. Det genomförbara konceptet med en kanal som förbinder Mamrysjön med Östersjön skapades i 1849. Kanalen skulle tjäna ekonomiska syften och möjliggöra transport av varor (t.ex. kol, ved, granit, grus eller torv).
Skaparna av projektet förväntade sig förmodligen inte att genomförandet av deras arbete inte skulle starta förrän i början av nästa århundrade. Byggnadsarbetena startade kl 1911men de avbröts gång på gång. Först på grund av första världskrigets utbrott och senare i spåren av den ekonomiska krisen i 1919-1922. I slutändan avbröts slutförandet av projektet av andra världskriget.
Den ofullbordade Masuriska kanalen är lång 50,4 km. Den byggdes längs hela sin längd 10 enkammarluftslussar. Efter kriget befann sig kanalen inom gränserna för två länder: Polen och Ryssland. Låsen är uppdelade i två och separat. Den enda färdiga och fullt fungerande hittades på den polska sidan Piaski-låset (beläget nära byn Guja). Byggnaden finns kvar än idag och vi kan se den.
Den mest kända av slussarna är mer än hälften kompletta Leśniewo Górne-slusset, vilket var tänkt att minska mängden av nästan 16 m höjdskillnad. Det är ett av få spår av nazisttidens arkitektur - i den övre delen av fasaden har en karakteristisk indragning i form av det tredje rikets emblem bevarats.
Om du vill se Leśniewo Górne-slusset kan du använda en avgif.webptsbelagd parkeringsplats vid väg 650 (markerad på kartan) och ta en kort promenad längs en skogsstig. Det är förresten värt att ta en titt på resterna av resterna låset Leśniewo Dolne. Avgif.webpten för att komma in i området för Leśniewo Górne-slussen under sommarsäsongen är 2 PLN (från 2022). Vi kommer att se Leśniewo Dolne-slussen gratis.
Leśniewo Górne repbana: svänghopp till insidan av låset
Leśniewo Górne-slusset fyller inte funktionen som ett annat monument-museum idag. Tvärtom - byggnaden förvandlades till en reppark! Två grundläggande attraktioner väntar besökare: en zip-line-tur och … svänghopp djupt in i själva luftslussen! Det finns två versioner av hoppet tillgängliga - från den lägre (15 m) och den högre (20 m) plattformen. Repbanan är en idealisk plats för alla som vill höja sin adrenalinnivå.
Innan vi går ner på ziplinen eller hoppar in i luftslussen måste vi fortfarande ta oss till toppen av strukturen. Vi kan välja mellan en dubbelrepsbro och en upphängd, flyttbar gångbro av rep och brädor.
Själva hoppet tar bara sekundermen det roliga är stort. Vi, trots höjdskräck, kollade alla varianter och hade det jättebra – fast det var inte utan en stor dos stress!
Repparken är öppen under sommarsäsongen. Priser (från 2022):
- zip-line med en korsning över en repbro - 25 zloty,
- zip-line med en passage med en gångbro - 30 zloty,
- nedre svängslaget (15 m) - 40 zloty,
- övre svingslaget (20 m) - 70 zloty.
Väderkvarn i Stara Różanka
Några kilometer norr om Kętrzyn, i en liten by Gamla Rose, det finns en tegelsten holländsk typ väderkvarn med XIX århundradet. Denna karaktäristiska byggnad, som liknar en vertikalt placerad patron, har överlevt till vår tid i mycket gott skick. På 70-talet av förra seklet omvandlades väderkvarnen till ett värdshus som heter Belje, som hänvisade till den kroatiska partnerstaden Kętrzyn. Att hitta en praktisk användning för monumentet bidrog verkligen till att hålla det i gott skick.
Väderkvarnen ligger precis vid rondellen. För närvarande tillhör det privatpersoner. Tyvärr kunde vi inte se det på nära håll eftersom alla portar var stängda. Inget hindrade dig dock från att beundra den på avstånd.
Srokowo kommun: utanför allfartsvägarna
Om du vill lära känna de mindre kända monumenten och attraktionerna i centrala Masurien är det värt att besöka den pittoreskt belägna kommunen Srokowo.
På dess lokaler kommer vi bland annat att se:
- by Srokowo Med Rådhuset från 1700-talet, en korsvirkesspridare från samma tid och en gotisk kyrka,
- träklockstapel i byn Kosakowoinuti vilken över 500 år gammal klocka förvaras (du kan läsa om legenden relaterad till den i vår artikel som beskriver Srokowo - länk nedan),
- ruinerna av Bismarck-tornet på Djävulens Gora,
- palatset i Jegławki.
Även om Srokowo-kommunen inte har någon av de mest kända attraktionerna i Masurien inom sina gränser, kan den vara en idealisk språngbräda för turister som letar efter platser utanför allfartsvägarna.
Mer: Srokowo: monument, sevärdheter, intressanta platser
Västra Masurien
Friluftsmuseum i Olsztynek
Det finns inget överdrivet i påståendet att Polen står som friluftsmuseer. Masurien kan skryta med en riktig etnografisk park: Museum för folklig arkitektur i Olsztynek.
Friluftsmuseet etablerades i Königsberg (nuvarande Kaliningrad). Grundarnas primära mål var att bevara arvet från preussisk landsbygdsarkitektur för framtida generationer. Museicheferna bestämde sig också för att ta ett intressant sätt att samla samlingar - istället för att flytta hela byggnader kopierade de dem helt enkelt, med traditionella byggtekniker.
Efter en tid visade sig området på museet vara för litet och ett beslut fattades att flytta anläggningen till Olsztynek (då en preussisk stad som heter Hohenstein), vilket möjliggör fortsatt utveckling.
Efter andra världskrigets slut befann sig Olsztynek och friluftsmuseet inom Polens gränser. För närvarande är det en av de mest populära masuriska attraktionerna. På det vidsträckta området kan vi bland annat se: väderkvarnar, hus med karakteristiska arkader eller många exempel på korsvirkesarkitektur (den populära korsvirkesväggen). Det finns djur som väntar på yngre besökare. Vill vi vila kan vi sitta inne Pumprum med örter och örtblandningar, där vi förutom hälsoavkok även smakar läcker lemonad.
Efter att ha besökt friluftsmuseet är det värt att ta en kort promenad runt Olsztynek. Besökarna kommer bland annat att se: det ombyggda germanska slottet (nu en skola), ett fragment av de ursprungliga stadsmurarna, historiska utställningar i stadshuset och Krzysztof Mrongowiusz hus, samt ett vattentorn omvandlat till en utsiktsplats.
Mer: Olsztynek: friluftsmuseum, sevärdheter, monument. Vad är värt att se och besöka?
Träklockstapel vid kyrkan i Mańki
Ett av de mer intressanta exemplen på träarkitektur i västra Masurien är det sena XVII-talets klockstapel från en liten by Manki.
Kännetecknet för strukturen är åttkantigt spåntak. Tornets arkitektoniska kvaliteter bevisas bäst av det faktum att dess kopia placerades i friluftsmuseet i Olsztynek.
Klockstapeln ligger i anslutning till den tidigare evangeliska kyrkan, som fick sin nuvarande form i 1770. Inne i templet finns fragment av originalmålningar bevarade som vi kan se genom glaset (eller om man har mer tur också inifrån). Kyrkan är omgiven av den historiska masuriska kyrkogården St. XVII-talet.
Elbląg-kanalen: ett av de största tekniska monumenten i Polen
Historien om Elbląg-kanalen går tillbaka till den första halvan XIX århundradet. Projektet att förbinda sjöarna i Iława Lake District med Elbląg har godkänts år 1834. Till en början hette det Oberland kanalsom anspelade på att dess syfte var att ansluta Övre Preussen (tyska: Oberland) med Żuławy och Östersjön.
Den största utmaningen för Georg Jacob Steenke, en preussisk kanaldesigner, fanns det en betydande skillnad i vattennivån längs sträckan. Från början planerade han att skapa till och med flera dussin lås för att kompensera för höjdskillnaden. Konceptförändringen skedde i 1850. Arkitekten reste till Amerika, där han kunde bekanta sig med rampsystemet på Morris Canal. Resan bortom det stora vattnet hjälpte honom att bestämma sig för att kopiera denna lösning.
Den första spaden under byggandet av Elbląg-kanalen kördes i oktober 1844. Började med Miłomłyn, d.v.s. hjärtat av kanalen, där vattenvägarna till Ostróda, Iława och Elbląg skulle förgrena sig. Arbetet med kanalen pågick i flera dussin år. Dess totala längd tillsammans med grenarna är mer än 120 km (själva rutten mellan Elbląg och Ostróda är 82 km).
De viktigaste delarna av kanalen är slussar och ramper. Ramperna gör att fartygen kan släpas över gräset, tack vare vilka det var möjligt att minska höjdskillnaden maximalt 24,5 m (som i fallet med Oleśnica). Låset med störst nivåskillnad (nästan 3 m) ligger i Miłomłyn.
Kanalen var ett obestridligt vittnesbörd om effektiviteten av preussiskt tekniskt tänkande, men det visade sig snabbt att de inte skulle hänga med i den dynamiskt föränderliga världen. Den största begränsningen var det faktum att endast relativt små enheter kunde röra sig på den - inte bredare än 3,35 m och inte längre än 27 m. I början Av det tjugonde århundradet ett mycket effektivare nätverk av järnvägsförbindelser skapades, vilket i slutändan ledde till att kanalens ekonomiska betydelse minskade.
Kort därefter började passagerarsjöfarten trafikera kanalen. Den första anslutningen var redan lanserad 1912 från Ostróda Adolf Tetzlaff. Idag är en kanalkryssning en av de mest populära attraktionerna i Masurien.
Uppmärksamhet! Under sommarsäsongen bör kryssningsbiljetter köpas i förväg. Det finns rutter av olika längd och biljettpriser som väntar på turister. Innan du gör ditt val, se till varifrån fartyget seglar - från Ostróda eller Elbląg.
Elbląg: den gamla staden återfödd från sina ruiner
Om man tar tillfället i akt är det värt att nämna Elbląg, en stad med ett medeltida ursprung. Den lokala gamla staden förstördes nästan helt under andra världskriget. Flera dussin år senare fattades beslut om att bygga om den med hjälp av retroversionsmetoden (det vill säga att behålla den historiska layouten, men med frihet att välja form).
Innan arbetet påbörjades utfördes arkeologisk forskning i en omfattning som saknar motstycke i Polen. Tack vare dem var det möjligt att återställa den äldsta delen av staden till sin ursprungliga layout och att hitta otaliga artefakter som nu visas i stadsmuseet.
Elbląg låg inom gränserna för Ermland-Masurien, men historiskt sett det var varken i Warmia eller i Masurien. Därför har vi bara nämnt det i den här artikeln. Om du vill lära dig mer om monumenten och attraktionerna i denna stad, kolla in vår artikel: Elbląg - sightseeing, monument och turistattraktioner.
Grunwalds slagfält: monumentkulle, museum och kapellruiner
Även om få påtagliga spår har överlevt efter den stora striden 15 juli 1410 i fälten i Grunwald, för många turister som besöker Masurien, är det ett måste att se på resvägen.
Platsen för striden ligger mellan tre byar: Grunwald, Stębark och Łodwigów.
På plats väntar följande turister:
- Museum för slaget vid Grunwald, som 2022 ska det flytta till en ny, modern byggnad,
- monumentkulle med flera monument,
- ruinerna av kapellet efter slaget,
- Konstgjord Jagiełłos hög.
Varje år, i mitten av juli, anordnas ett evenemang på flera dagar i Grunwaldfälten Grunwald-dagarna, som kulminerar i iscensättningen av en stor strid som involverar även 2000 riddare.
Mer: Grunwald - Battlefield: museum, sightseeing, praktisk information.
Djurrehabiliteringscenter i Napromek
Syftet med att agera sedan 2001 Rehabiliteringscentret i Napromek tar hand om skadade eller sjuka vilda djur (både fåglar och däggdjur). Unga exemplar (inklusive rådjur) tas oftast till kliniken. Anläggningen körs framför Olsztynek skogsdistrikt.
Portarna till centret är öppna för besökare. Självklart vore det bäst om loppen och burarna var tomma - det skulle innebära att alla potentiella laddningar är friska - men det finns ingen idealisk värld och det kommer alltid att finnas någon som behöver vård.
Under vårt besök i centrum vistades det mest unga rådjur och storkar där. Dagen före vår ankomst kom en skadad havsörn till Napromek - lyckligtvis, enligt de anställdas försäkringar, var dess tillstånd inte särskilt allvarligt.
Att ta sig dit är inte komplicerat.Det räcker att någon gång svänga från huvudvägen in på en skogsstig för att nå parkeringen efter mindre än 200 meter.
Wzgórza Dylewskie: naturstigen "Góra Dylewska"
Dylewo Hillskallas ibland Garb Lubawskiär ett komplex av pittoreskt böljande moränkullar. Detta iögonfallande landskap skapades av glaciärer under den baltiska istiden.
Den högsta toppen av Dylewskie Hills är Dylewska Góra (tyska Kernsdorfer Höhe, ungefär höjden 312 m över havet,), som höjer sig över 100 m över omgivningarna och dominerar märkbart området. Dylewska Góra var helt inom gränserna för byn 1994 av Dylewskie Hills Landscape Park.
Dylewo Hills är inte en av de mest kända attraktionerna i Masurien. Om vi vill lära oss mer om dem stöter vi oftast på omnämnanden av ett exklusivt SPA-hotell.
På toppen av Dylewska Góra, en rekreationshistorisk och utbildningsstig med en längd på ca. 2 km. Rutten är enkel och alla ska kunna ta sig över den. Ett 20-tal informationstavlor har satts upp längs hela dess längd, från vilka vi får lära oss mer om skogsbrukarnas arbete och den lokala floran och faunan.
Stigen börjar vid utsiktstornet i trä (koordinater: 53.55043, 19.93980), varifrån man har utsikt över det omgivande området. Parkeringsplatser finns precis bredvid. Svängen till parkeringen är inne High Village.
Efter att ha tittat på området från observationsdäcksplattformen kan vi fortsätta vår tur.
Nästa stopp är ett friluftsmuseum (geologiskt lapidarium) med en samling oberäkneliga stenblock. Beskrivande skyltar som visar deras ursprungsort och egenskaperna hos deras utseende installerades bredvid de mest intressanta utställningarna.
Sedan går vi mot Franska sjön. Det är en liten vattenreservoar, som kallas den högst belägna sjön i nordöstra Polen. Sjön med intilliggande torvmossar och över 100 år gammal bokskog är etablerad som naturreservat.
Enligt en lokal legend fick sjön sitt namn under Napoleonkrigen, och tyvärr är det ingen lycklig historia. Allt började med att franska soldater våldtogs på en flicka som bor i området. Rättvisa tilldelades dem av lokala bönder som dränkte alla de som gjort sig skyldiga till detta brott i sjön. Men som det brukar hända blev de också straffade. Som vedergällning jämnade napoleonska trupper byn Pietrzwałd med marken och förlorade alla män med anknytning till detta fall.
Efter att ha nått sjön kan vi flytta tillbaka till startpunkten eller förlänga rutten, till exempel, röra oss mot Dylewa.
Järnvägsviadukt i Glaznoty
Norra och nordöstra Polen kan ståta med flera monumentala järnvägsviadukter från andra halvan XIX eller början Av det tjugonde århundradet. De mest kända strukturerna av denna typ finns i Stańczyki, vi kan hitta andra bl.a i: Olsztyn, Bytów eller Pieniężno.
Den historiska viadukten kan också hittas inom en liten bys gränser Glaznoty, beläget nära Dylewska Góra. Denna viadukt används för närvarande inte och fungerar efter renovering som en turistattraktion (vi kan fritt gå in i dess övre del, längs vilken det finns en promenadväg).
Byggnaden uppfördes under förra seklets första decennium. Viadukten med tre spann är anmärkningsvärt pittoresk kombination av granitsten med rött tegel. Även trots att elementen i den ursprungliga dekorationen var stulna, är det i våra ögon en av de vackraste stenbroarna i denna del av Polen.
Hästar och getter springer vid bron. Dessa djur kan vara en riktig attraktion för yngre besökare.
Działdowo: ett slott och ett multimediamuseum i den tyska ordensstaten
Działdowo är en liten stad som ligger nära gränsen till Masovien. Läget nära Mazovia har i århundraden påverkat stadens historia, som grundades som en bosättning vid det germanska vakttornet.
Det största monumentet i Działdowo är gotiskt slottsom fungerade som en mötesplats och förhandlingar mellan de germanska stormästarna och hertigarna av Mazovien. Denna byggnad har förändrats genom århundradena och har tyvärr inte överlevt till vår tid i sin ursprungliga form. Ett museum tillägnat stadens historia har organiserats i den äldsta delen av slottet. Attraktionen för turen är möjligheten att titta in i det före detta kapellet. Även om målningarna som dekorerade den var oåterkalleligt förlorade, kan besökare beundra det majestätiska stjärnvalvet.
Det andra museet i Działdowo ligger i stadshuset. Anläggningen är tillägnad historien om Order of the Hospital of Our Lady of the German House i Jerusalem. En interaktiv utställning introducerar besökarna till ordens historia från dess grundande till dess upplösning XVI-talet.
Även om museet inte har så många utställningar, borde det tillfredsställa alla som vill lära sig mer om de germanska riddarnas historia och inte vill referera till historieböcker fulla av datum och namn.
Działdowo i sig är en trevlig stad med en bevarad medeltida layout av gamla stan, och det kan vara en bra idé för ett kort stopp för de som kommer till Masurien på riksväg nummer 7.
Działdowo: slott, sevärdheter, monument. Vad ska man besöka och se?
Masurien: en historisk introduktion
Som vi nämnde i början av artikeln - Warmian-Masurian Voivodeship inkluderar två länder: Warmia och masurien.
Låt oss börja med den första. namn Warmia kommer från den gammelpreussiska stammen Warmówsom bebodde dessa länder före den germanska erövringen. Efter att ha besegrat hedningarna skapades det erövrade territoriet dominium av biskopsrådet i Warmiansom genom beslutet i fördraget, känt som den andra freden i Toruń, ingick i 1446 inom kungariket Polens gränser.
Hertigdömet Warmia upp till 1772, det vill säga fram till Polens första uppdelning var det en integrerad del av Republiken Polen. Intressant, de flesta av Warmias invånare talade tyska hela denna tid. I Warmia finns bland annat: Olsztyn, Reszel, Lidzbark Warmiński och Frombork.
Situationen är annorlunda med Masurien. Aldrig i historien, fram till slutet av andra världskriget, låg dessa områden inom det polsk-litauiska samväldets gränser. Under de första århundradena av den polska statens existens beboddes dessa länder av gammalpreussiska hedniska stammar, som erövrades av den tyska ordens riddare med eld och svärd.
Efter sekulariseringen av orden, St. 1525 Masurien befann sig inom gränserna Ducal Preussen - ett nyskapat furstendöme, som av mer än 130 år det förblev ett lä för republiken. Ducal Preussen utvecklades så småningom till Kungariket Preussenså att i 1700-talet ta en aktiv del i uppdelningen av Polen, ta Warmia och resten av den kallade provinsen Kungliga Preussen.
I den preussiska staten var Masurien aldrig en separat administrativ enhet, utan var en del av provinsen Östra Preussen.
Från 1525 Protestantismen dominerade i Masurien. Det är dock inte alla medvetna om Masurier talade polska (eller snarare en dialekt som härrör från vårt språk). De var ättlingar till polska nybyggare (inklusive Mazovia) som bebodde denna region under medeltiden.
Masurierna före kriget hade dock inga speciella band med Polen, vilket smärtsamt visades av den dirigerade Den 11 juli 1920, en folkomröstning i Warmia och Mazury. Endast fyra masuriska kommuner var för att ansluta sig till den återfödda republiken Polen.
Under andra världskriget blev den östra delen av Masurien själva ledningscentralen för de tyska styrkorna. Före invasionen av Sovjetunionen, högkvarteret för överbefälhavaren (känd som vargens lya) och hjälpkvarter för befälhavare för de viktigaste trupptyperna. Till en början var det meningen att det tyska kommandot bara skulle stanna där i några månader, men Barbarossa-planen slutade i misslyckande. I slutändan bodde de nazistiska topparna i masuriska skogar fram till krigets slut.
I 1945 Ryssar passerade genom Masurien och förstörde nästan fullständigt byggnaderna i många städer. Ett av exemplen är Kętrzyn, tidigare en av de rikaste städerna i Ostpreussen, vars nästan alla historiska byggnader har förvandlats till aska.
Efter kriget införlivades Masurien i Polen. De flesta av de tidigare invånarna var tvungna att lämna sina hem, och polacker togs in i deras ställe, inkl. från östra gränslandet. Det mesta av Masuriens kulturarv, såsom traditionell mat eller seder, har försvunnit. Pärlan på turistkartan över regionen drivs av ett passionerat par Masuriska museet i Owczarnia, där minnessaker från de tidigare invånarna i dessa länder har samlats i en historisk stuga.