Hjälp utvecklingen av webbplatsen och dela artikeln med vänner!
Centrum Aten idag är det till stor del ett typiskt turistområde. Det gäller inte bara sevärdheter, utan även det gastronomiska utbudet. Lyckligtvis kan vi lätt hitta platser med lokal mat som besöks av mängder av infödda invånare i Greklands huvudstad.
Var kan man äta i Aten?
I den här artikeln har vi listat några platser som vi gärna kommer tillbaka till när vi besöker Greklands huvudstad. Med undantag för en (eller snarare dess övre våningar) är detta inga typiska restauranger, utan snarare krogar där vi äter kötträtter.
Street Souvlaki
Vår favoritplats i Aten. Första gången gick vi till den här kedjans lokaler i Pireus, men den andra är relativt nära Atens centrum - en bit nordost om Monastiraki-torget.
Det är inte ens en typisk krog, mer som ett gatumatställe. Endast ett fåtal högbord finns att tillgå inomhus och många tar bara hämtmat. Rätterna är välsmakande. Det är lätta varianter av typiska grekiska rätter som souvlaki, men också mer originella rätter som pommes frites med fetasås. Till skillnad från vissa grekiska tavernor är köttet som serveras inte särskilt fett.
Vi kan köpa dricksversioner eller versioner på tallriken. För att dricka souvlaki betalar vi mindre än 3 €.
När det gäller versionen på tallriken väljer vi specifika ingredienser själva - för cirka 5-7 € kan vi få en anständig rätt. En köttshashlik kostar cirka 1,50 €. Rätten serveras med pitabröd.
Adress: Kolokotroni 30, Athina 105 62 eller Sotiros Dios 37, Pireas 185 35
Tahanasis
Krog Tahanasis ligger i centrum av det livliga området Monastiraki. Restaurangen har varit i drift sedan dess 1964 och inuti kan vi alltid träffa lokalbefolkningen, inklusive många äldre atenare. Det är en typisk grekisk taverna. Högt, högt och väldigt trångt.
Tahanasis specialiserar sig på souvlaki-rätter. Vi kan välja din favorittyp av kött. Maträtten är inte jättestor, men vi ska bara äta vår mat. Ägarna själva säger att de är platsen där vi kan hitta den bästa souvlakin i Aten - men det är svårt för oss att göra ett så otvetydigt uttalande.
Vi kommer att betala runt 9-10 € för rätten, vilket inte är lite. Men med hänsyn till lokalernas popularitet är en sådan prispolitik inte förvånande.
Adress: Mitropoleos 69, Aten 105 55
Savvas restaurang
En bit väster om Monastiraki-torget hittar vi en restaurang Savvas. Restaurangens namn är inte särskilt exakt här - faktiskt kan Savvas delas upp i tre delar.
I fönstret på bottenvåningen kan vi köpa en mycket god "smörgås" souvlaki (dvs kött, pommes frites och grönsaker att dricka) för lite över 2 €. Många unga atenare kommer för henne även från längre delar av staden. Köerna är ofta långa, menyn var fram till nyligen bara på grekiska, men vi borde beställa den version vi är intresserade av utan problem.
Inuti, på bottenvåningen, är atmosfären mer som en krog, där vi snabbt kan äta en av rätterna.
De övre våningarna är en typisk restaurang. En liten överraskning väntar oss på översta våningen - terrass med utsikt över Akropolis. Den historiska kullen ser bäst ut efter mörkrets inbrott, men under dagen är det också ett bra ställe att vila på från aktiv sightseeing. Ibland mitt på dagen är övervåningen inte lika trångt som nedre delen och det är lätt att hitta en plats med bra utsikt.
Rätterna på Savvas är inte typiska grekiska rätter. Ägarna själva beskriver sin meny som mat från Mindre Asien. Portionerna är riktigt stora, men köttet kan också vara fett – det syftar mer på den turkiska kebaben än på lätta rätter kända från Grekland eller Cypern.
Vi kommer att betala cirka 10 € för rätten. Vi gillade yaurtlu-kebaben, det vill säga en kebab med yoghurt och varm sås. Menyn i sig är ganska varierad - vi kan också äta falafel, hummus, sallad med hallumiost eller moussaka, alltså en lokal gryta.
Adress: Ermou 91, Aten 105 55
Huvudstadens marknad
Främst stadsmarknad (Κεντρική Δημοτική Αγορά Αθήνας) ligger ungefär en halv kilometer norr om Monastiraki-torget. Vi kommer inte att äta färdiga rätter där, men det är ett perfekt ställe för alla som vill köpa lokala och färska produkter.
Här kan vi bland annat köpa: original fetaost från stora behållare, oliver i olika former, nötter, halva eller färska grönsaker och frukter. Om vi vill och kan laga mat själva får vi även färsk fisk och skaldjur. Å andra sidan, om vi har tillräckligt med tid, kan vi också gå till fiskmarknaden i närliggande Pireus.
Det är ingen typisk turistort och vi kommer främst att träffa atenare här. Priserna är inte så höga. Ändå är det ibland värt att fråga om tillgången på produkter. Ibland visas bara de dyrare (t.ex. när det gäller ett foster), och efter samtalet kan säljaren erbjuda oss något billigare eller bättre.
Vart ska man ta en drink i Aten?
Bretos
Beläget i centrum av den livliga Plaka Bretos det är en av de mest färgstarka platserna i Greklands huvudstad. Inuti är interiören förtjusande - de färgglada flaskorna och historiska faten fångar genast blickarna.
I Brettos kommer vi att dricka lokala likörer och den populära ouzo. Valet är riktigt rikt - vi kan prova många intressanta likörer på plats, inkl. smaksatt med melon, päron, nötter eller kakao. Om vi inte kan bestämma oss för en specifik smak kan vi fråga personalen.
Alkohol serveras i små glas (cirka 2,50 €) eller större glas (cirka 4,50-5,50 €). Vi kan även köpa en take-away-flaska.
Det är värt att veta att Brettos inte bara är en bar, utan framför allt den äldsta atenska tinkturproducenten, som har producerat alkohol sedan början av 1900-talet.
Adress: Kidathineon 41, Aten 105 58
Restaurang på The Athens Gate Hotel
Även om vi kan hitta många ställen i Aten med bättre utbud av öl och bättre priser, kommer vi verkligen inte att hitta en bättre utsikt än från terrassen på hotellets restaurang Atens porttak. Som namnet antyder ligger restaurangen på taket av byggnaden på 8:e våningen. Hotellet ligger precis intill Zeustemplet, men du kan också se många andra platser från ovan, inklusive Akropolis och de omgivande kullarna.
Vi kan ta oss till toppen utan problem. Allt du behöver göra är att gå in på hotellet och gå direkt till hissen. Priserna är inte låga, men å andra sidan kan du behandla det som en avgif.webpt för att komma in i utsiktsplatsen. För en liten öl betalar du cirka 4 €, för en stor öl 5,5 € och för ett glas ouzo 4,50 €.
Adress: Sygrou Avenue 10, Aten 117 42
Kontor i Psyri-området
Om vi vill dricka en öl i ett mer ungdomligt sällskap kan vi gå till någon av barerna eller pubarna i området Psyri. Området är känt för sin feststämning och många gatukonstverk.
Trevlig pub i området och med ett bra urval av grekiska hantverksöl BeerTime (adress: Pl. Iroon 1, Aten 105 54). Vi kan också smaka på lokala snacks på plats.