Campo de 'Fiori i Rom är det en av de mest kända platserna Den eviga staden. Idag är detta rektangulära torg förknippat med en färgstark marknad, som redan är ganska kommersialiserad. För bara några århundraden sedan tändes ett bål i dess centrum, på vilket kyrkans motståndare och andra straffångar brändes. Polacker associerar namnet på torget med en rörande dikt Czesław Miłosz skriven kort efter utbrottet av det judiska upproret i Warszawas getto.
Campo de 'Fiori: En kort historia
Campo de 'Fiori betyder bokstavligen Blommafält. Det är dock osäkert om namnets etymologi, även om historiker är överens om att det inte syftar på trädgården som ska ligga på denna plats. Robert Hughes, författare till en populär publikation om romersk historia, nämner att namnet på torget kan härledas från en term Campus Florae, det är Flora kvadrat. Sa att Flora var en påstådd älskarinna Pompejus den store, den romerske befälhavaren och motståndaren till Julius Caesar, som skulle ha sin egendom någonstans i området.
Det är svårt att säga i vilken utsträckning denna teori ligger nära sanningen. Faktum är att en bit österut nu var nedlagd Pompejus teatermen arkeologiska fynd visar att området inte användes i gamla tider. De första byggnaderna dök upp runt omkring XIV-taletnär familjen byggde sin bostad här Orsinich. Själva torget asfalterades inte förrän nästa århundrade, under den återuppbyggnad som initierades av en av påvarna.
Campo de 'Fiori har aldrig haft en arkitektoniskt sammanhängande utveckling som andra romerska torg och under större delen av sin historia fungerade det som en marknadsplats. Det gynnades av grannskapet, eftersom gatorna som leder från torget var bebodda av representanter för olika hantverk, som deras namn påminner oss om till denna dag (till exempel Via dei Cappellari är en löst översatt gata av hattar).
Flera frågor har bidragit till den dynamiska utvecklingen av torget, där många värdshus och hotell byggdes. Den populära boskapsmarknaden hölls här två gånger i veckan. Dessutom befann den sig på processionsvägen som kallas via Papalesom kopplade Vatikanen till Lateranen. Med kännedom om den mänskliga naturen kan man anta att den viktigaste faktorn som lockade besökare var offentliga avrättningar som genomfördes på torget. Den mest kända förloraren var Giordano Bruno, anklagad för kätteri filosof och teolog som brann ner 17 februari 1600. Han var dock inget undantag - hans öde delades av många andra. Förbjudna och judiska böcker brändes också på torget.
En av tavernorna på torget, La Locanda della Vaca (polska under kon), hon tillhörde Vannozza Cattanei, älskarinnor Rodrigo Borgia, den senare påven Alexander VI. Från deras förhållande föddes fyra barn i denna byggnad: Caesar (kondotier och prototyp av avhandlingens hjälte "Prinsen" av Niccolo Machiavelli), Juan, Lakrits och Jofré. Ett litet familjevapen har överlevt ovanför ingången till byggnaden, där hennes gästgiveri tidigare låg. I dess övre vänstra del kan vi se en tjur, som är familjen Borgias vapen. Du kommer att se honom på gatan Vicolo del Gallo.
En marknad i Campo de 'Fiori
Endast XIX århundradet det medförde förändringar som i slutändan skulle forma Campo de 'Fioris karaktär. I 1858 En del av byggnaderna intill torget revs och byggdes ut och elva år senare flyttades hit den dagliga frukt- och grönsaksmarknaden som tidigare anordnades kl. Piazza Navona. På den tiden sålde Campo de 'Fiori bara grönsaker och frukt som skördats samma dag på fälten runt Rom, och tvättades endast på själva torget.
Under de senaste decennierna har dock marknaden tappat en del av sin karaktär. Här säljs förutom färskvaror även souvenirer och förädlade livsmedelsprodukter som enbart riktar sig till turister. Detta bör dock inte avskräcka oss från att anlända till torget, även om det förefaller oss som om den bästa tiden att besöka är på morgonen, när det inte finns några turister ännu, och mestadels säljare och lokalbefolkning som gör normal shopping.
Marknaden är öppen från måndag till lördag från cirka 07.00 till tidig eftermiddag.
Monument till Giordano Bruno
Monumentet tar upp den centrala delen av torget Giordano Bruno, en av sin tids största tänkare, som brändes levande efter att ha anklagats för kätteri. Bruno var inte bara en filosof och teolog, utan också en begåvad astronom - hans teorier om det oändliga universum och galaxer (som har sina egna solar och består av stjärnor som rör sig oberoende av varandra) utökade kopernikanska teorier kraftigt.
Hans åsikter och mod att proklamera teser som strider mot den katolska kyrkans ståndpunkt ledde till att en inkvisitor tillsattes, som skulle verifiera anklagelserna om fel. Posten gavs till en kardinal Robert Bellarmine, Jesuit och obotfärdig motståndare till reformationen. Brunos rättegång varade i sju år, och han överfördes från cell till cell under denna tid (han hölls till och med en tid i Castel Sant'Angelo).
Så småningom utfärdade Bellarmine en dom som fann den anklagade skyldig till de påstådda handlingarna, vilket resulterade i att alla verk han skrev inkluderades i Indexet Förbjudna böcker. Kardinalen beordrade också Bruno att återkalla sin, men teologen vägrade. Elden på Campo de 'Fiori tändes 17 februari 1600. Uppenbarligen var det meningen att Bruno strax före sin död skulle se mot prästerskapet och säga:
Ni som fördömer mig är kanske mer rädda för den här meningen än jag.
Vi fick vänta till slutet på minnet av Giordano Bruno XIX århundradet. I slutet av seklet, en tid efter skapandet av den förenade italienska staten, bildades en kommitté för att leda till uppförandet av monumentet, som omfattade många utländska intellektuella. Monumentet avtäcktes 9 juni 1889.
Redan från början väckte monumentet mycket kontrovers från kyrkans sida, men deras ansträngningar att blockera dess höjd misslyckades. Den brända humanistens huvklädda huvud tittar förebrående mot Vatikanen i dag, och hans knäppta händer, som i kedjor, håller i en av de förbjudna böckerna.
Fontän vid Campo de 'Fiori
Tills statyn av Giordano Bruno restes, var mitten av torget ockuperat av en fontän gjord av St. XVI-talet utifrån projektet Giacomo della Portssom under boskapsmässan användes för vattning och tvätt av djur, och senare till tvätt av frukt och grönsaker. I 1889Strax innan bygget av monumentet påbörjades, drogs den ursprungliga fontänen ner.
I slutet XIX århundradet beslut fattades om att sätta upp en ny fontän, efter modell av ett tidigare verk av della Porta. Den största skillnaden mellan dem är omslaget, som kopian inte har.
Intressant nog togs flera decennier senare, under en av rekonstruktionerna av Rom, ett beslut att återställa den ursprungliga Femtonhundratalet fontänen della Porty, som stod vid Chiesa Nuova-torget (Piazza della Chiesa Nuova).
Passetto del Biscione - en mystisk passage vid Campo de 'Fiori
Det är förmodligen inte många besökare på Campo de 'Fiori som inser att nära dess nordöstra ände hittar du en renoverad och målad korridor Passetto del Biscionesom förbinder torget Piazza del Biscione med Via di Grottapinta.
En av de romerska legenderna förknippas med denna övergång. I slutet 1700-talet Målningen av Maria som hängde i korridoren började locka många troende, för enligt ögonvittnen var det meningen att Marias ögon skulle röra sig underbart. Intressant nog hade många inhemska romare ingen aning om var denna plats var - därav det lokala talesättet cercare Maria per Roma (engelska för att leta efter Maria runt Rom), som används när något vi letar efter är väldigt nära, men vi kan fortfarande inte hitta det.
Idag, i korridoren, ser vi inte originalmålningen (den flyttades till en av kyrkorna), men de renoverade freskerna återställde passagen till sin forna glans, vilket gör denna plats till en av Roms föga kända hemligheter.
Campo di Fiori - en dikt av Czesław Miłosz
Giordano Brunos tragiska öde användes av Czesław Miłosz för att jämföra händelserna i Rom i slutet XVI-talet till upproret i Warszawas getto. Poeten skrev en dikt Campo di Fiori i Påsk 1943bara några dagar efter utbrottet av det judiska frihetsupproret, som brutalt fredades av tyskarna.