Ligger över Donau Regensburg (Ger. Regensburg) är en av de bäst bevarade medeltida städerna i centrala Europa och samtidigt en av de äldsta städerna i Tyskland. Man kan utan överdrift säga att Gamla stan i Regensburg är ett öppet museum som visar hur ett av de viktigaste medeltida köpcentrumen i vår del av Europa såg ut.
När vi går längs kullerstensgatorna stöter vi på romanska eller gotiska fasader, hus av medeltida patricier (rika invånare) med karakteristiska torn kända från italienska städer, eller smala passager och gator. Särskilt hus i form av höga torn är något unikt på norra sidan av Alperna.
Utseendet på Regensburg idag kan betraktas som ett märkligt fenomen. Det är en av få större tyska städer som överlevde bombningarna av de allierade i slutet av kriget. Än i dag är det inte känt varifrån ett sådant beslut av de allierade befälet, desto mer som i närheten, t.ex. flygplansfabriken Messerschmitt.
År 2006 var den gamla staden Regensburg inskriven på Unescos världsarvslista. Vid det här laget är det värt att nämna att posten innehöll nästan 1 500 byggnadervad är nära 1000 i själva området i gamla stan!
Idag är Regensburg Bayerns fjärde största stad och ett av universitetscentra. Trots nästan 2000 år av historia och hundratals monument är det svårt att kalla Regensburg en typisk turiststad. Gatorna domineras fortfarande av lokalbefolkningen, inklusive ungdomar och studenter, och staden lever i sin egen takt. Inte överraskande är gamla stan full av pubar och restauranger där vi kan koppla av och dricka lokal öl.
Se fler bilder i: Galleri från Regensburg.
Hur besöker man Regensburg?
Nästan alla Regensburgs främsta turistattraktioner ligger på gränsen till de tidigare stadsmurarna och i området för ön/distriktet Stadtamhof.
Med tanke på storleken på den historiska gamla staden kan vi lätt ta oss överallt till fots och det är definitivt det bästa sättet att lära känna Bayerns första huvudstad. Ibland är det värt att avvika från vägen, tack vare vilken vi kan hitta lite dolda innergårdar eller andra fascinerande fasader.
Turistinformationspunkt (uppdaterad maj 2022)
Den officiella turistinformationsdisken finns i Gamla rådhuset, på adressen Rathausplatz 4. Inuti kan vi, förutom att få information på engelska, även anmäla oss för att besöka stadshuset under en guidad tur.
Öppettider:
- Måndag - fredag 9:00 - 18:00
- Lördag 9:00 - 16:00
- Söndag och helgdag (från april till oktober) - 9:30 - 16:00
- Söndag och helgdag (övriga månader) - 9:30 - 14:20
Hur mycket tid bör du spendera på att utforska Regensburg?
Med en bra dagsplanering borde vi kunna se de viktigaste sevärdheterna i staden under en dag, även om bara en tvådagars resa tillåter oss att sakta utforska den historiska gamla staden. Vid ett endagsbesök och vill besöka stadshuset är det värt att kontrollera turnétiderna på engelska i förväg.
På besök i Regensburg
Det mesta av Regensburgs historiska gamla stad ligger på södra sidan av Donau. De två öarna, som ligger mer västerut, är några mindre undantag Oberer Wöhrd (Övre Wöhrd) och östra Unterer Wöhrd (Lower Wöhrd)som, trots att de var en del av Regensburg, låg utanför området för de tidigare stadsmurarna.
På båda öarna hittar du vandringsleder, och i fallet med den första, även en större park Inselpark (Park på ön). Under varma dagar kommer invånare i alla åldrar förbi för en drink öl.
Den historiska gamla staden utmärks av typiska medeltida byggnader med stark italiensk inspiration, inklusive hus i form av höga torn (Geschlechtertürme), som byggdes av rika invånare (patricier). Medeltida Regensburg var en viktig punkt på handelsvägarna mellan tyska städer och kungadömena i dagens Italien - så det är inte svårt att gissa att de rikaste invånarna var köpmän som reste söderut. Och det var de som förde modet för bostäder i form av höga torn till staden.
På höjden av stadens storhetstid i Regensburg fanns ca 60 sådana husoch några var högt på väg upp 12 våningar. Tyvärr har de högsta av dem inte överlevt till denna dag. Den högsta som finns i dag är den 9 våningar höga byggnaden Golden Tower (Goldener Turm)som vi bara kan se utifrån. För detta är det bäst att gå till innergården.
Förutom de höga tornen har hundratals medeltida strukturer överlevt i staden, av vilka många beskrivs i styckena nedan.
Gamla rådhuset (Altes Rathaus)
Det finns ingen annan byggnad som är så viktig i Regensburgs historia som rådhuset. De kommunala myndigheternas säte byggdes i etapper under många århundraden - den äldsta delen är det 55 meter höga tornet som byggdes i 1260. Huvuddelen av den sk Det gamla rådhuset (Altes Rathaus) är daterat till 1300- och 1400-talet.
Regensburg var en av de Fria städer i det heliga romerska riket (Freie Reichsstadt), och i festsalen i Regensburgs stadshus hölls riksdagens sammankomster. Till slutet XVI-talet parlamentet sammankallades i olika städer i riket, och fr.o.m 1594 fram till det heliga imperiets upplösning hölls alla församlingar i Regensburg. Först på grund av religiös oro och trettioåriga kriget, och från 1663 till 1806 han övervägde i staden Perpetual Seym av det heliga romerska riketsom började med problemen med att fatta ett enhälligt beslut inför hotet från det osmanska riket. Den eviga Seym var på sätt och vis början på den tyska parlamentarismen.
Det permanenta parlamentet förändrade Regensburgs vardag. Byggnaden av det gamla rådhuset överlämnades helt till det heliga rikets parlament, och balsalen bytte namn till Reichs Hall (Reichsaal). Samtidigt har den sk Nytt rådhus, där den lokala magistraten kunde arbeta.
Ambassadörer, ministrar och representanter för de länder som var en del av imperiet kom till staden. Utländska gäster hyrde och anpassade stadsbostäder. Närvaron av så många framstående gäster hade en positiv inverkan på det sociala och intellektuella livet i staden. Å andra sidan var dessa nykomlingar befriade från tullar och skatter, så stadens budget tjänade inte så mycket på deras närvaro, och förlorade till och med på grund av de uppblåsta representationskostnaderna.
Vi kan besöka Gamla rådhusbyggnaden under ca 50 minuter guidade turer på engelska. Från april till oktober går turen dagligen Fr. 15:00under de återstående månaderna, fr. 14:00. Det finns också turer på tyska, var 30:e minut från 09:30 till 12:00 och från 13:00 till 16:00. Biljetter kostar 7,50€ och vi kan köpa dem på turistinformationen (uppdaterad maj 2022). Turen börjar på första våningen i stadshuset.
Under rundturen får vi bland annat se: privata rum där kurfurstar och härskare vistades, Reichs Hall (Reichsaal), rum för gäster, en rättssal, ett fängelse, en tortyrkammare och det före detta torget med 300 år gammal och fortfarande fungerar skala.
Inuti uppmärksammas trätak och väggar samt fresker. Särskilt spännande är tortyrkammaren, där det, till skillnad från de flesta attraktioner av denna typ, finns autentiska verktyg och utrustning för att orsaka smärta. Under resan kan vi leta efter stadens vapen som kännetecknas av nycklarna till St. Peter, stadens skyddshelgon.
Även om rådhuset inuti inte imponerar med sin prakt är själva resan värd att rekommendera på grund av den stora mängd kunskap som förmedlas.
Cathedral (Dom), Cathedral Square (Domplatz) och omgivningar
Regensburgs näst viktigaste landmärke är St. Peter (tyska Dom St. Peter eller Regensburger Dom). Vi kan gå från rådhuset till katedralen längs gatan Goliathstraße och på vägen se fasaden på huset Goliath (Goliathhouse) med 1260. Fasaden utmärks av en enorm fresk (tre våningar hög) med 1573 skildrar slaget vid Goliat i romersk rustning med David. I XVI-talet dekorationer av denna typ var mycket moderiktiga, tyvärr har bara denna överlevt till denna dag.
Själva katedralen är det enda exemplet på fransk gotik i hela Bayern. Tidigare fanns det ett romanskt tempel på denna plats, dock efter en brand under andra halvan XIII-talet det beslutades att bygga en ny struktur. Byggnadsarbetet varade över 250 år, även om konstruktionen av båda tornen slutfördes först i XIX århundradet.
Vi kommer in i katedralen fri. Invändigt finns det glasmålningar från åren 1310-1450som, tack vare att staden undvikit bombningar, har bevarats i sitt ursprungliga skick. Vissa anser till och med att det är den vackraste kollektionen i vår del av Europa. I den södra delen kan vi se ett målat glasfönster som föreställer skyddshelgonet för staden St. Peter håller i nycklarna. I katedralen kan vi också titta på kryptan med biskoparnas gravar och relikskrinet från XIII-talet. Inuti, installerad i 2009 moderna kroppar som är världens största hängorgel.
Under den heliga mässan på söndagar och katolska helgdagar klockan 10:00 sjunger en av de äldsta gosskörerna i världen till ackompanjemang av orgeln. Regensburger Domspatzen (Sparrows of Regensburg) .
Direkt från katedralen kan vi gå till St. Biskopspalatset (Bischofshof) katedral valv (Domschatz). Skattkammaren är känd för sin medeltida samling av guld och ädelstenar. På utställningen får vi se bl.a den berömda fjärilsrelikvieren (Schmetterlingsreliquiar) från 1300-talet eller en låda med 11 000 guldelement. Museet är öppet måndag till lördag från 11:00 till 17:00, på söndag från 12:00 till 17:00. Entrébiljetten kostar 3 €, barn och tonåringar under 18 år kommer in gratis. (uppdaterad maj 2022).
På andra sidan katedraltorget kan vi ta en titt på St. 1610 apotek Adler-Apotheke (Under örnen). Inuti kan vi se såväl gamla trämöbler som historiska kärl och containrar. Det finns en restaurang på södra sidan av torget Haus Heuport, verksamma i en historisk byggnad med karaktäristiska valv, under vilken hö såldes.
Om vi går österut från katedraltorget kommer vi snabbt till den före detta majsmarknaden (Alter Kornmarkt), med det tidigare sätet för lokala härskare (Herzogshof) Med XIII-taletdär hotellet är verksamt idag. Denna byggnad är förbunden med en båge med den närliggande Romerska tornet (Römerturm). Det fanns förmodligen en skattkammare i det massiva tornet och det enda sättet att komma in var den tidigare nämnda bågen.
På södra delen av torget hittar vi en av Regensburgs gömda skatter - den romanska Vår Frus kollegiala kyrka i Gamla kapellet (tyska: Kollegiatstift unserer Lieben Frau zur alten Kapelle)som kallas helt enkelt Gamla kapellet (Alte Kapell). Det förkortade namnet återspeglar inte bra storleken på platsen idag, utan före den återuppbyggnad som kejsaren beordrade Henrik II Saint i början XI århundradet här stod ett vanligt palatskapell.
Kyrkans interiör förändrades helt i mitten 1700-talet på 750-årsjubileum upprättande av en kollegial kyrka. Lokala konstnärer bjöds in att hjälpa till och hade dekorerat den i rokokostil i nästan 30 år. Det måste ärligt erkännas att effekten av deras arbete är elektrifierande. Koret och mittskeppet är helt enkelt skrämmande med sin prakt, stuckatur och andra guld- eller trädekorationer.
Tyvärr, i maj 2022, separerades huvudskeppet av ett järngaller och det var omöjligt att stå inuti det. Ändå är det definitivt värt en titt. Om vi vill se templen i all ära kan vi gå till den heliga mässan. När du är där, glöm inte att ta en titt på sidokapellet, vars ingång ligger i kyrkans sydvästra hörn.
Alldeles intill Gamla kapellet finns ett barockt Karmelitkyrkan (Karmelitenkloster)där vi kommer att se en julkrubba (krippe).
Porta Praetoria och romerska spår
Donau markerade en naturlig gräns under de första århundradena efter Kristus romerska imperiet. På en av kullarna i det som nu är Regensburg, romarna, ca 1:a århundradet de byggde ett litet fort för att skydda tillgången till floden.
Nästan 100 år senare, under hans regeringstid Marcus Aurelius, i området för dagens Regensburg gamla stad, byggdes ett nytt befäst fort Castra Reginavars namn syftar på den närliggande floden som rinner ut i Donau Regen. Stadens nuvarande tyska namn - Regensburg kommer från floden Regen. Fortet kunde ta emot upp till flera tusen legionärer.
Bokstavligen en bit från katedralen, på gatan Unter den Schwibbögen, vi får se resterna av porten Porta Praetoria leder till fortet och vetter mot floden. Tyvärr finns det inte mycket kvar av själva porten, dessa är bara den nedre delen av tornet och fragment av själva passagen. Det är värt att notera att dessa, tillsammans med Porta Nigra-porten från Trier, är de äldsta romerska lämningarna i Tyskland som sticker ut utanför marknivån. Intressant nog upptäcktes själva porten inte förrän 1890 under renoveringsarbeten i biskopens bryggeribyggnad.
Idag leder porten till gården till Biskopspalatset (Bischofshof), varifrån vi direkt kan gå in i katedralens skattkammare.
I Regensburg kan vi också hitta andra rester av befästningarna som omger fortet. Dessa är:
- fragment av murarna, som idag är en del av en nyare mur i norra änden av gatan Adolph-Kolping-Straße,
- exponerade stora fragment av väggar på gatan Dr-Martin-Luther-Straße nära Bar Ravel. Denna del av befästningarna hittades först under andra halvan Av det tjugonde århundradet,
- fragment av väggarna i den underjordiska parkeringen vid torget Dachauplatz (under byggnaden Markthalle Regensburg, ingången finns på södra sidan).
Om vi vill veta mer om det romerska arvet i regionen kan vi gå till Historiska museet (Historisches Museum Regensburg). En av utställningarna är en modell som visar konstruktionen av Porta Praetoria-porten.
Stenbron (Steinerne Brücke) och brotornet (Brückenturm)
Utan tvekan är en av de mest kända symbolerna för Regensburg Stenbro. Korsningen etablerades under åren 1135 -1146 och anses vara ett av de viktigaste sekulära monumenten från denna period i hela regionen. Bron ledde till den bayerska Stadtamhof-enklaven och var en av de viktigaste korsningarna över Donau. Det var här riddarna på andra och tredje korstågen passerade. Bron finansierades av hertigen av Bayern tillsammans med lokala köpmän. Innan den nya korsningen byggdes fanns det tidigare en träbro och troligen en pontonbro på samma plats.
Från början såg bron annorlunda ut än idag.Tillgången på båda sidor försvarades av två befästa torn, plus en annan central var närmare den norra änden. Än i dag finns endast tornet på södra sidan (Brückenturm) bevarat, som t.o.m. 1902 det var det enda sättet att ta sig från bron till staden. I början Av det tjugonde århundradet Flera närliggande hus revs och där byggdes en spårvagnslinje, men sedan en tid tillbaka har det bara varit ett övergångsställe.
Två av tornen gick förlorade under väpnade konflikter. Den första centralporten föll under svenskarnas belägring av staden under trettioåriga kriget, och den norra porten revs av den österrikiska armén under Napoleonkrigen.
Idag, i det före detta saltmagasinet (Salzstadel) i anslutning till tornet, finns det en utställning som ägnas åt införandet av Regensburg på UNESCO:s lista (World Heritage Visitors Center). Inträde är gratis. Centret är öppet dagligen från 10:00 till 19:00. Utställningen är inte särskilt imponerande och vi kommer att spendera max flera dussin minuter inne. (uppdaterad maj 2022).
Mycket mer intressant är möjligheten att besöka själva tornet, där det finns en liten utställning som visar bron vid olika tidpunkter (BrückturmMuseum). Beskrivningarna är tyvärr bara på tyska, men den största attraktionen är möjligheten att komma in på översta våningen från fönstren med utsikt över det omgivande området. Till toppen leder en lättillgänglig trätrappa. Tyvärr kommer vi härifrån främst att se området på andra sidan floden och bara de närmaste hustaken i gamla stan.
Inträdesbiljetten kostar bara 2€. Vi kan köpa det på UNESCO-centret eller helt enkelt sätta in ett mynt på 2 € som går upp. Museet är öppet från 10:00 till 19:00.
Några steg från bron hittar du en liten byggnad där den ligger Historiskt korvkök (Historische Wurstkuchl). Byggnaden på denna plats har förmodligen redan funnits i 1135 och upp till 1146 han var ockuperad av stenbrons byggchef. Efter att arbetet avslutats öppnades en restaurang där. Byggnaden idag är troligen ca 500 årmen enligt arkeologer är den i samma storlek som dess föregångare från 1100-talet.
Även om det är en turistattraktion och priserna är relativt höga så är korvarna riktigt goda och om du inte har något emot priset är det värt att smaka dem. Inuti finns ett litet, stämningsfullt rum som är värt ett besök, men vi kan äta vid ett bord utanför med utsikt över floden.
Att vara där är det också värt att uppmärksamma fasaden på den tidigare nämnda Salzstadel-byggnaden med 1620.
Stadtamhof, det är på andra sidan Donau
Medan öarna Oberer Wöhrd och Unterer Wöhrd alltid har varit en del av den fria staden Regensburg, är öns historia Stadtamhof det är mycket mer förvirrande. Först - upp till Av det tjugonde århundradet Stadtamhof var inte en ö alls! Först nyligen grävdes en kanal, som skulle göra flodens korsning oberoende av storleken på bågarna under Stenbron, och som samtidigt skilde distriktet från den norra delen av landet.
Mer intressant är att Stadtamhof på medeltiden var en självständig gemenskap som tillhörde Bayern och inte till Regensburg. Det fanns dock två undantag - till Regensburg hörde det befästa tornet i slutet av stenbron och beläget bokstavligen några steg från korsningen 1200-talets St. Catherine's (St. Katharinenspitalstiftung). Till en början hjälpte anläggningen de fattiga och sjuka som behövde hjälp, och efter medicinens framsteg blev sjukhuset ett vårdhem för äldre och ensamma. Nästan från första början hade komplexet det äldsta kommunala bryggeriet (Spitalbrauerei), som fortfarande finns idag. Den lokala ölträdgården med utsikt över gamla stan (Spitalgarten).
Vi skrev mer om öl i Regensburg i vår Bavarian Beer Guide.
Stadtamhof utvecklades på grund av sitt läge som handelsstad, men kvarterets läge var också dess största förbannelse. Under varje militär konflikt förstördes de flesta av byggnaderna av armén som belägrade Regensburg, och efter stridernas slut byggdes staden upp igen. Av denna anledning är det förgäves att leta efter mycket gamla byggnader och gator kända från gamla stan i Regensburg. Huvudstråket (som heter Stadtamhof) liknar en bred parisisk aveny och utmärker sig för sina flerfärgade fasader. Och det är inte konstigt, trots allt skapades det bara i XIX århundradet.
Att vara där är det värt att besöka barocken St. Manga (Kirche St. Mang). Det fanns redan ett tempel tillägnat helgonet Füssen på denna plats, men det förstördes under trettioåriga kriget.
Andra saker att göra i den gamla stadsdelen
Haidplatz
Haidplatz det är ett av de äldsta och viktigaste torgen i Regensburg, omgivet på alla sidor av historiska byggnader. Under medeltiden ockuperade torget en större yta och var värd för riddarturneringar. Mer eller mindre mitt på torget finns en barockfontän med 1656 föreställande Lustitia (Justitiabrunnen), som är en romersk gudom och personalisering av rättvisa.
Patricierfamiljens tidigare hus från XIII-taletvem i 1411 förvandlades till en stad viktuppbyggnad (Neue Waag). Vi kommer att känna igen det genom storlek och röd färg.
På torget är det också värt att uppmärksamma det nyklassicistiska komplexet Thon-Dittmer-Palais, har sitt ursprung i XIX århundradet från sammanslagning av två medeltida byggnader. På plats kan vi titta på innergården med renässansarkader, där olika föreställningar och evenemang äger rum.
Den tredje av de mest kända byggnaderna som omger torget är den så kallade Golden Cross (Zum Goldenen Kreuz). Denna byggnad, som liknade ett slott, inrymde tidigare en populär krog, där han bland annat brukade vistas. Kejsar Karl V. Ett av besöken av kungen av Spanien och kejsaren av det heliga romerska riket i Regensburg visade sig vara ödesdigert - härskaren, redan i prime av sitt liv, hamnade i en affär, vilket resulterade i prinsens födelse Juana de Österrike. Det är mycket möjligt att denna romantik förändrade Europas öde - Juan de Austria, som befälhavare för den kristna flottan, besegrade den turkiska armén i slaget vid Lepanto, som i själva verket räddade Europa från invasionen av det osmanska riket. Juan de Austria förevigades i ett monument beläget i det nordöstra hörnet av rådhuset.
torget Neupfarrplatz
Plats Neupfarrplatz Den sticker inte ut idag med något speciellt förutom en liten och stram kyrka Neupfarrkirche. Det är svårt att tro att det fortfarande är i början XVI-talet det fanns ett dynamiskt utvecklande judiskt kvarter här. Liksom "getton" i Italien och Spanien levde det i Regensburg sitt eget liv - det hade sina egna institutioner och störde inte den kristna befolkningen.
I Regensburgs fall gick det ännu längre och stadsdelen var en slags befäst stad inom staden, och judiska hus var förbundna med varandra genom broar och trånga passager.
Denna situation varade fram till 1519när efter borgensmannen för kejsarens religionsfrids död Maximilian II alla judar på den stigande vågen av antisemitism har fördrivits från staden. Bland historiker kallas denna händelse ibland som början på tysk nationalsocialism. Föraktet och hatet var så stort att judiska gravstenar användes som en del av toaletterna – som vi kan se idag under en resa till rådhuset.
Utsiktspunkter
Några stycken tidigare beskrev vi utsiktspunkten på Brückenturm-tornet och tillade att utsikten mot gamla stan inte är särskilt imponerande. Lyckligtvis kan vi i den historiska stadskärnan hitta ytterligare två platser varifrån vi kan titta på staden från ovan.
Det första är barocktornet St. Trinity (Dreieinigkeitskirche)som var det första protestantiska templet i Regensburg. Bygget av kyrkan började den 4 juli 1627 och på bara fyra år restes hela strukturen.
Liksom i andra evangeliska kyrkor finns det trägallerier i mitten längs båda sidoväggarna och på baksidan av templet. En av gallerierna kommer att komma till ingången till tornet, som erbjuder den bästa och panoramautsikten över hela gamla stan. Kostnaden för biljetten är 2€, tornet är öppet dagligen från 12:00 till 18:00. Låt oss bara ta hänsyn till att entrén är lite tröttsam och ibland måste man böja sig ner mycket. (uppdaterad maj 2022)
Direkt från kyrkans insida kan vi gå till en liten kyrkogård med vertikala gravstenar. Nekropolis kallas Ambassadörernas kyrkogårdeftersom det var här som de döda av St. XVII och XVIII århundraden deltagare i Rikets eviga Seym.
Den andra utsiktsplatsen är på taket Galleri Kaufhof - Det här är restaurangterrasser på översta våningen. Ordet restaurang är lite överdrivet, det är vanliga pubar som i ett typiskt köpcentrum. Offentliga terrasser har direkt utsikt torget Neupfarrplatz, och den närliggande katedralen är nästan till hands. Tyvärr ses de mer avlägsna byggnaderna sämre. Ett stort plus är säkert att vi kommer dit gratis och vi kommer att kunna använda rulltrapporna istället för att klättra till fots.
I utkanten av gamla stan
St. James (skotska kyrkan)
Ett av de äldsta templen i staden - romanska - står nära den västra gränsen till gamla stan St. James, även kallad Den skotska kyrkan (Schottenkirche). Det andra namnet syftar på benediktinermunkarna från Skottland och Irland (Scoti), som grundade sina kloster i Österrike och Bayern.
Munkarna grundade sitt kloster runt omkring XI århundradetoch templet byggdes ungefär ett sekel senare. Även om kyrkan i sig är en specifik blandning av stilar (t.ex. ett trätak med tak) och inte imponerar så mycket inuti, är den norra yttre portalen som leder till templet ett unikt konstverk. (Schottenportal).
Portalen är spännande med mångfalden av skulpturer och elementens utseende. Än i dag finns det ingen fullständig överenskommelse om deras innebörd. Den mest populära tolkningen är att den nedre halvan av porten anspelar på syndare som inte kommer till himlen efter den sista domen. Historiker säger att figurerna var färgade förr, men idag är de alla lika mörka. Stadens myndigheter omgav portalen med en glasruta för att förhindra ytterligare skador på grund av väderförhållanden.
En bit väster om kyrkan reser sig den tidigare stadsporten - James Gate (Jacobstor), och närmare bestämt vad som är kvar av den, d. v. s. två torn.
St. Emmeram och Thurn und Taxis Palace
Närmare den sydvästra gränsen till gamla stan finns ett enormt palatskomplex (över 500 rum!) Benediktinerklostret St. Emmeram. I 1812 hela komplexet, utom kyrkan, överlämnades till en av de rikaste tyska familjerna Thurn und Taxisvars medlemmar sedan dess 1748 bor i Regensburg. Familjen Thurn und Taxis gjorde sin förmögenhet tack vare monopolet på postverksamheten i Saint Rome (Kaiserliche Reichspost) och är än i dag en av de rikaste familjerna i landet. Själva palatset är en av de största herrgårdarna i världen och har enligt lokalbefolkningen fler rum än Buckingham Palace!
St. Emmeram den har titeln mindre basilika från 1964, men det romanska templet på denna plats existerade redan över 1000 år sedan. I sin historia har denna kyrka byggts om och återuppbyggts många gånger efter många bränder och katastrofer. Det är definitivt värt att ta en titt inuti och se en märklig blandning av stilar, inklusive en romansk krypta eller barockdekorationer och takmålningar. Basilikan består egentligen av två helt olika delar och kom ihåg att gå in i var och en av dem. Båda nås genom dörrar som ligger bredvid varandra. Vi kan besöka basilikan fri.
Det är bäst att gå in i templet genom den gotiska portalen genom den täckta gården från sidan Emmeram Square (Emmeramsplatz)som är fylld med gravar och mycket gamla stenristningar.
Situationen är lite annorlunda med själva palatset (Schloss Thurn und Taxis). Idag kan vi bara gå gratis in på en av innergårdarna och vill vi besöka palatsrummen måste vi gå en guidad tur. Kom ihåg att familjen Thurn und Taxis fortfarande finns i palatset. Under resan kommer vi att besöka lägenheter, kloster med ett gravkapell, en skattkammare och vi kommer in i ett stall med den största samlingen av aristokratiska vagnar i Europa. Det är också möjligt att gå på en längre vandring och gå ner i kryptan.
Priset för en vuxen är 10 € för en 60-minuters rundtur utan kryptan, och för en längre 90-minuters tur är 13,50 €. Turer genomförs på tyska (engelsk ljudguide tillgänglig). Inga foton eller videor är tillåtna under turnén. Exakt besökstiderna finns tillgängliga på den officiella hemsidan (uppdaterad maj 2022).
Vi har även ett tips till personer som inte planerar att delta på resan och som gärna vill se några av rummen från insidan. I slottsgårdens sydvästra hörn finns en dörr som leder till notariekontor (notariekontor). Vi kan gå in och gå genom de första rummen upp till den majestätiska trappan.
Ostentors port
Vid den östra gränsen av gamla stan har den enda av stadsportarna bevarats i sin helhet - Ostentor. Namnet på tyska betyder helt enkelt Östra porten. Byggnad med XIII-talet imponerar med sin storlek, det ser mer ut som ett fragment av ett slott eller fästning än en del av stadens befästningar. Vi kan gå till porten längs vägen Marc-Aurel-Ufer leder längs floden och passerar det nygotiska kungliga residenset från mitten 1800-talet - Königliche Villa (kunglig villa). De kungliga gästerna vistades flera gånger i den magnifika byggnaden.
Inte hemma
Walhalla
En av de mest överraskande attraktionerna i och runt Regensburg är den ovanför staden Donaustauf och tornar upp sig över Donau Walhalla. Walhalla är en nyklassicistisk byggnad efter det grekiska Parthenon som förebild, i mitten av vilken byster av berömda tysktalande figurer visas upp. Upphovsmannen till Valhalla var Ludwik I, och strukturen byggdes åren 1830-1842.
Själva byggnaden är 130 meter lång, 91 meter bred och 60 meter hög. Ser man på det från vilket perspektiv som helst, liknar det livligt ett av de grekiska templen. I mitten, på väggarna, finns över 100 byster av kända tyskar, holländare och fransmän som påverkat Tysklands historia på något sätt. Dessa inkluderar Martin Luther, kejsar Fredrik II, Ludwik Beethoven eller Mozart. I slutet av rummet finns en staty av Ludvig I omgiven av lejon. Vi såg till och med Nicolaus Copernicus inuti.
Inredningen i sig är dock inget fantastiskt och om vi bestämmer oss för att gå in kommer vi bara att spendera ett dussintal minuter där. Utsikten över Donau och själva byggnaden är mycket trevligare.
Walhalla ligger cirka 10 kilometer från Regensburgs centrum. Vi kommer dit med stadsbuss nummer 5 från närheten av centralstationen (vi kan köpa biljetten i automaten eller av chauffören, restid ca 40 minuter) eller så tar vi ett fartyg (resorna organiseras av bl.a. andra, Schifffahrt Klinger-företaget, i så fall har vi cirka två timmar på plats). När du reser med buss är det bäst att berätta för chauffören vart vi ska så att vi inte missar vår hållplats. (uppdaterad maj 2022)
Vi kan ta oss till själva Valhalla från floden (då måste vi ta oss över trappor) eller från baksidan genom skogen (då finns det inga trappor, men det är en brant och längre uppförsbacke).
