Toruń är en av de mest populära polska städerna. Varje år besöks den tidigare staden Copernicus av över 2 miljoner människor. Det är värt att ta reda på vad de ser i Toruń.
Namnets ursprung
Vissa forskare härleder namnet på staden från den slaviska termen "tor" som betyder väg. Andra pekar på den ursprungliga formen Tarnowo och dess ursprung från ordet "torn".
Stadsguiderna berättar historier legendenenligt vilken stadens namn kommer från samtalet mellan Vistula och det lutande tornet. Tornet, av svartsjuka, skulle säga till floden: "Kom inte så nära, annars faller jag". Kränkta Vistula skrek: "Det är ett vrak!". Hennes ord hördes av förbipasserande köpmän som namngav den närliggande staden.
stadens historia
Området med moderna Toruń var bebott av människor redan i antiken. Geografiska skäl (en krök av en stor flod) spelade en avgörande roll. Under senare århundraden etablerades den här slavisk stadsbild. Hans namn var Postolish och stannade överlämnat av Konrad Mazowiecki till biskop Christian. Han förstörde förmodligen bosättningen invasionen av preussarna. Sedan dök de upp här germanska riddaresom i området för dagens by Gamla Toruń de grundade staden. Valet av plats var dock mycket olyckligt - på grund av floden Wislas översvämningar var staden tvungen att flytta. Platsprivilegiet för den nya bosättningen har bekräftats år 1251. Det germanska slottet som byggdes öster om Toruń var oerhört viktigt. Det var från denna plats som orden började sin erövring av de preussiska länderna.
De följande åren medförde en snabb ekonomisk utveckling (inkl. anslutning till hansan), men de germanska riddarnas styre blev betungande för stadsborna. Situationen lugnades inte ner Toruń fred - stadsbornas missnöje växte och resulterade i ett uppror år 1454. Efter trettonåriga kriget blev Toruń en del av Polen - den ekonomiska utvecklingen fortsatte, staden upplevde sina "gyllene år". Den skapades bl.a Academic Gymnasium, det första museet, myntverket och apoteken i Polen. Här fann reformationen grogrund, vilket i framtiden skulle resultera i social oro (t.ex. den berömda "Toruń tumult" från 1724) och tvister mellan katoliker och protestanter. Slutet på stadens makt åstadkoms av de krig som Samväldet utkämpade med svenskarna (särskilt det tredje norra kriget). Efter delningarna och Napoleontiden blev Toruń en del av Preussen - utbyggnaden av fästningen begränsade stadsutvecklingen, men samtidigt återupplivades industrin långsamt.
I slutet av 1800-talet byggdes en ny bro, järnväg och spårvagnslinje. Versaillesfördraget gav staden till Polen – det har blivit ett viktigt administrativt och vetenskapligt centrum. Man funderade på att inrätta ett universitet, men planerna avbröts av kriget (de genomfördes 1945). Den nazistiska ockupationen och militära operationerna orsakade ingen allvarlig skada, men den polska befolkningen betalade dem med allvarliga förluster (tusentals arresterades, sköts och fördes till läger). Myndigheterna i den polska folkrepubliken flyttade en del av administrationen till Bydgoszcz (och stärkte därmed fiendskapen mellan städerna), men å andra sidan utvecklades industri och utbildning.
Idag är Toruń ett av de viktigaste turist- och akademiska centra i landet. 1997 sattes han upp på listan UNESCO gick in i komplexet av de gamla och nya städerna och ruinerna av det germanska slottet. Toruń har också blivit det säte för League of Polish Cities och UNESCO-platser.
Hur tar man sig dit och hur tar man sig runt? (uppdaterad juni 2022)
Toruń är kopplat till många stora städer i Polen. Hit går bussar och tåg från Warszawa, Łódź, Gdańsk och Kraków. Busstationen och Toruń Miasto PKP ligger nära stadens centrum (flera hundra meter), andra järnvägsstationer (Toruń Wschodni och Toruń Główny) ligger cirka 3 kilometer från Gamla stan. De flesta av monumenten ligger i de gamla och nya städerna och ligger inom gångavstånd. Endast när det gäller fort eller Dybowskis slott kan det vara nödvändigt att använda kollektivtrafik. Vi kan köpa tid- och enkelresebiljetter. Staden är uppdelad i två tullzoner: Toruń ligger i den första, Lubicz, Obrowo och Zła Wieś Wielka i den andra.
Sightseeing i Toruń
Gamla stan och Nya stan
De flesta av de medeltida byggnaderna, som uppmärksammades av UNESCO-representanter, var platsen för två lokala städer (gamla och nya), förenade 1454 till en organism.
Idag är den gamla stadskärnan Gamla Stans torgvars centrum är en medeltida byggnad stadshus (huvudkontor Distriktsmuseet). Tre intressanta är värda att notera monument: Filusia (tillägnad Zbigniew Lengren och hans serier), Nicolaus Copernicus (från 1853) och Taksparre (hänvisar till legenden om takbjälken som befriade staden från grodorpest). Det finns också en nyrenässans på torget Artus domstol, Den Helige Andes kyrka och barock Hyreshuset under stjärnan.
I detta område kommer vi också att besöka gotiska tempel: Jungfru Marias himmelsfärdskyrka (Jungfru Maria 2), Cathedral of Saint Johns (Żeglarska 16) och St. aposteln Jakob (Rynek Nowomiejski 6). En del av stadsmurarna och befästningarna kommer också från medeltiden. Dessa inkluderar bl.a Kattungens huvudtorn, Monstrans torn (ul. Podmurna 14/16), Bridge Gate (ul. Mostowa) eller den mest kända Det lutande tornet (vars avvikelse från vertikalen redan är mer än 5 grader).
På en lite lugnare sådan Nya stadens torg vi får se monumentet över Toruńska Vendor och Gjutjärnsvagn (för att fira inspelningen av filmen "The Law and the Fist").
Ruinerna av det germanska slottet
(adress: Przedzamcze 3)
Efter att ha erövrat slottet som byggdes av de germanska riddarna, beslutade stadsborna i Toruń att riva det. Resterna ingick i sekvensen av moderna befästningar och användes som en soptipp. Arkeologiska och bevarandearbeten började först på 1960-talet. Den har överlevt till denna dag gdanisko (torn som fungerar som toalett) kopplat till resten av slottet med en veranda, områden med försvarsmurar och konturerna och ruinerna av flera andra byggnader. Det fungerar Cultural Center Teutonic Castle i Toruń, som gör allt tillgängligt för sightseeing (normal biljett 9 PLN, reducerad biljett 6 PLN) (uppdatering juni 2022) och organiserar olika attraktioner, såsom en show av riddarkamper eller möjligheten till bågskytte. Detaljerad information om turistutbudet finns på hemsidan: LÄNK.
Philadelphia Boulevard
Du kan ta en paus från stadens liv och rörelse genom att promenera längs boulevarden Vistula. På 4 Ducha Święty kommer vi att besöka människor från andra världskriget "Wisła"-bunker (entréavgif.webpt 4 PLN) (uppdatering juni 2022). Detaljerad information om anläggningens öppettider och historik finns på dess officiella hemsida: LÄNK.
Torun pepparkakor
Som det visar sig pepparkakor är den mest populära föreningen med Toruń bland turister. Enligt legenden uppfanns dessa söta kakor av Katarzyna - dottern till en lokal bagare (i en annan version tillsammans med en gesäll sparkad från jobbet), och idén att lägga till honung kom från hennes bin. Därav några av dessa kakor kallas katarzynki.
På grund av efterfrågan på kakor startade staden flera intressanta initiativ riktade till turister. Värt ett besök för berättelsen Levande pepparkaksmuseum där enskilda gäster och organiserade grupper kan se hur pepparkaksbakningen såg ut under medeltiden och på 1800-talet (ul. Rabiańska 9; normalbiljett 17 PLN, rabatterad PLN 12 - bokningar kan göras här: LÄNK) (uppdaterad juni 2022) .
Liknande attraktioner (multimediautställning och bakverkstäder) erbjuds Museet för Toruń pepparkakor på Strumykowa Street 4 (full biljett: ordinarie: 13 PLN, rabatt: 9 PLN; öppet dagligen från 9.00 till 18.00, på helger från 10.00 till 18.00) (uppdaterat juni 2022).
Han anordnar även bakning, dekoration och pepparkaksverkstäder Mästare Bogumiłs pepparkakshus i Toruń på Królowej Jadwigi 24 street (Information om biljettpriser och öppettider hittar du här LÄNK).
Varje år i juni anordnas också Toruń pepparkaksfestival. På torget i Gamla stan kan du se Gingerbread Avenue of Stars (Personer som är involverade i att främja staden hedras på detta sätt). Försäljningen av pepparkakor bedrivs av flera butiker i Gamla stan (t.ex. Sklep Firmowy Kopernik S.A. på ul. Mikołaja Kopernika 42).
Nicolaus Copernicus
Den näst mest populära föreningen med staden är den berömda astronomens figur. Vid ul. Mikołaja Kopernika 15/17 finns den sk Copernicus hus (trolig födelseplats för vetenskapsmannen) inrymt idag avdelning av Distriktsmuseet.
Copernicus-monumentet kan ses på torget i Gamla stan.
Utanför centrum
Naturligtvis är Toruń inte bara ett historiskt centrum. Många intressanta byggnader finns även i andra stadsdelar. Förbi Teatertorget verk känt Teater av Wilam Horzyca (det var här den berömda regissören iscensatte sina mest högljudda produktioner). Vi kan se lite längre Etnografiska museet M. Znamierowska-Prüfferowa - samlades i dess lokaler ett dussintal träbyggnader från byar nära Toruń. Museum har filialer i stadens förorter: Olenderski etnografiska park i Wielka Nieszawka (ul. Mennonitów 14) och Etnografisk park i Kaszczorek (ul. Turystyczna 130). Detaljerad information om öppettider hittar du här: LÄNK.
De som fortfarande har lite försvarsarkitektur kan lyckas på spåren av fästningen Toruń (t.ex. Fort I vid ul. Winna 20 eller Fort V vid ul. Polna 9) eller till Dybów slott (ul. Dybowska 10-12, tillgänglig för besökare från maj till augusti 10:00 - 20:00 och från september till oktober 11:00 - 19:00) (uppdatering juni 2022).
Det är möjligt att hyra båtar på Vistula nära slottet (detaljerad information om priser och rutter hittar du här: LÄNK).
Hur sparar man pengar i Toruń?
Toruń är, trots det stora antalet besökare, ingen dyr stad. Det borde inte vara några problem att hitta ett billigare hotell, restaurang eller mjölkbar. Toruńs museer anger också dagar då biljetter inte debiteras. Till exempel: Gamla rådhuset, Eskenhuset (ul. Łazienna 16), Kamienica pod Gwiazdą (35 Staromiejski-marknaden), Resenärsmuseet. Tony Halik (Franciszkańska 9/11) eller Etnografiska museet (Wały Generała Władysława Sikorskiego 19) kan besökas gratis på onsdagar. På torsdagar betalar vi endast 1 PLN för ett besök på Centrum för samtidskonst. Fri entré erbjuds av University Museum of the Nicolaus Copernicus University (Plac Rapackiego 1). (uppdaterad juni 2022)
Hotellbas
Toruń har en fantastisk hotellbas med förstklassiga faciliteter och de för varje budget. De som letar efter lyx, klimat och ett fantastiskt läge kan prova boende i hotell "1231" (Przedzamcze 6). Det är en fyrstjärnig anläggning i en ombyggd medeltida byggnad intill ruinerna av det germanska slottet: LÄNK.
Ett bra exempel på lågt pris och tillfredsställande kvalitet och bra läge är hotell Kopernik (Wola Zamkowa 16). Det har rum med eget eller delat badrum och frukost ingår. Den ligger några hundra meter från centrum: LÄNK.
Lägenheter att hyra är också populära. Ett bra exempel på en sådan centralt belägen och högt rankad anläggning är Universal Apart (ul. Mikołaja Kopernika 35/8): LÄNK.
Grannskap
Toruń kan vara en utmärkt bas för att utforska området. Sevärd Chelmno med dess medeltida byggnader (se vår artikel: Chełmno - sightseeing, attraktioner och praktisk information) eller slott i Świecie. Du kan också gå till Bydgoszcz (tåg och bussar) (kolla vår text: Bydgoszcz - sightseeing, attraktioner och praktisk information) eller besök närliggande slott (Golub-Dobrzyń, Bierzgłowski Castle, Radzyń Chełmiński).
