Lübeck det är Lübeck heter en tysk stad Staden med de sju tornen, på grund av de många kyrkor som har byggts här genom historien.
Lübeck är också känt bland turister för sin havsdel, Travemünde, d.v.s. från en badort och den största tyska hamnen vidare Östersjön.
namn
Språkvetare tvivlar inte på att stadens namn kommer från de slaviska språken. Dess kärna är att vara det gamla ordet "ljub"som kan betyda "gilla" eller fungera som en beskrivning av en charmig plats.
Historia
Idag är Lübeck, trots sin unika charm, en medelstor stad som domineras av närliggande Hamburg. Förr var det annorlunda, under sin storhetstid var det en av de viktigaste städerna i Europa, och huvudstaden Hansan.
Ursprungligen var dessa slaviska städer. Obodrzyców stam slott existerade tidigare vid den punkt där Schwartaufloden rann ut i floden Trave (runt den moderna vägen från Lübeck till Travemünde). Intressant nog blev det den mäktigaste under den nedåtgående perioden av slavernas regeringstid här, d.v.s. i början av 1100-talet, när det var prins Henrik Gotszalkowic säte. Denna härskare engagerade sig inte i krig med sina grannar och förde en politik för att underkasta sig imperiet. Tyvärr, efter Henrys död, förstördes slottet under brodermord mellan slaverna. Nya städer uppfördes Adolf II Holsztyński. Under regeln Lejonet Henrik började välståndet i Lübeck. Här etablerade köpmanshansen, d. v. s. en sammanslutning av köpmän (och sedan städer), underkuvade snart handeln i denna del av världen. Toppen av Lübecks makt infaller 1300- och 1400-talet (staden hade flera tusen invånare på den tiden). De följande åren präglades av en rad krig för att upprätthålla makten och religiösa tvister, där ekonomin höll på att förlora. Napoleonkrigen medförde också förstörelse - ett blodigt slag ägde rum under Lübecks murar, varefter fransmännen intog staden. Den kontinentala blockaden som infördes av Napoleon förbättrade inte situationen. Den korta ekonomiska och kulturella återhämtningen i början av 1900-talet avbröts brutalt av nazisternas styre.
Staden skadades allvarligt under bombningen under kriget. Beräknas nära 20% stadsbyggnader förstördes (inklusive många byggnader från Gamla stan). Lyckligtvis beslutades det att bygga om de viktigaste monumenten och idag påminner de oss om Lübecks storhetstid.
På besök i Lübeck
Den huvudsakliga, historiska, delen av staden ligger på en liten ö som lätt kan utforskas till fots - utan behov av kollektivtrafik. Om vi vill besöka också Travemünde, kommer vi att behöva använda kollektivtrafikbussen eller ett av tågen.
Många kommer till Lübeck från närområdet Hamburg planerar bara en dagsutflykt. Men om du vill lära känna staden och den omgivande semesterorten bättre är det bäst att stanna i Lübeck i minst en natt.
Sevärdheter
De viktigaste monumenten i staden inkluderar resterna av gamla befästningar och flera medeltida kyrkor. Det är en av anledningarna till att Lübeck kallas för de sju tornens stad. Följande byggnader är värda att se:
Katedralen (Lübecker Dom)
(adress: Mühlendamm 2-6)
Belägen lite ur vägen byggnaden undgick inte skador under andra världskriget. Många av de konstverk som samlats här genom åren har skadats oåterkalleligt, men det har överlevt till vår tid historiskt altare, gravkapell, ett medeltida krucifix av Bernt Notke och vacker ett läsrum med en dekorativ klocka. Bland fresker högst upp i huvudskeppet (på dess högra sida) kommer vi att se en polykrom som visar en man som riktar en pilbåge (eller armborst) mot ett rådjur. Detta är en illustration av en medeltida legend relaterad till templets grund. Tydligen i detta område Lejonet Henrik III i skogen mötte han ett rådjur som bar en gyllene kedja. Prinsen sköt djuret och finansierade en katedral från försäljningen av dyrbara smycken.
Rådhuset (Lübecker Rathaus)
(adress: Breite Str. 62)
Det är en av de mest fantastiska byggnaderna i staden och förmodligen den mest värdefulla av de bevarade monumenten. Ett tränat öga kommer att märka element i flera arkitektoniska strömningar. Till vår tid har t.ex. Romanska källarvalv, en gotisk tegelfasad, renässanstrappor och den vita delen av fasaden samt en hel del historiserande element. Trots förstörelsen av vissa rum (t.ex. Kriegsstuben) är några av dem i mycket gott skick och kan ses idag. Att besöka monumentet är endast möjligt med en guide. Information om besökstider kan fås vid informationsdisken (ingång från Breite Str. 62), där även en klocka visas som visar tiden för turen en viss dag. Turen tar cirka 40 minuter och biljetten kostar 4€. (uppdatering maj 2022)
St. Peter (St. Petri zu Lübeck / Petrikirche)
(adress: Königstraße 104)
Historien om denna kyrka är ganska karakteristisk för många byggnader från denna period - det första romanska templet byggdes om i gotisk stil. Allvarligt skadad under bombningen 1942 utförde den inga heliga funktioner på många år. Det ansågs till och med vara ett museum, men i dag fyller det både kulturella och religiösa funktioner.
Mer: St. Petersplatsen - en utsiktsplats i Lübeck
Mariakyrkan (Marienkirche zu Lübeck)
(adress: Königstraße 104)
Den reser sig i den centrala delen av staden nära stadshuset en enorm gotisk byggnad. Detta Mariakyrkansom har varit stadens sanna stolthet i flera år. Tidigare fanns det ett tempel i trä och senare ett stentempel. Men rika köpmän från hansestaden ville ha en som skulle blända nykomlingar. En treskeppig, gotisk basilika byggdes, över 120 meter hög. Templet skadades allvarligt under andra världskriget - många värdefulla utrustningar gick oåterkalleligt förlorade. Intressant under rekonstruktionen upptäcktes bevarade medeltida målningar under gipsskiktet. Förutom dem Altaret för den heliga jungfru Marias sovsal, dopfunten, några skulpturer och gravstenar överlevde förstörelsen.
Astronomisk klockasom vi kan titta inuti är tyvärr kopiera - originalet brann ner under bombningen (endast ett fåtal element har överlevt). Lyckligtvis återskapade urmakaren från Lubeck, Paul Behrens, efter att ha samlat in lämplig summa pengar, mästerverket.
Det är intressant med kyrkan legend. Tydligen hans byggarna övertalade honom att hjälpa till att bygga djävulen och övertalade honom att han skulle bygga ett värdshus. När jäkel insåg det han lurade tog tag i ett stenblock och ville kasta det mot templet. Livrädd murarna lovade Satan att om han inte förstörde byggnaden bredvid skulle de bygga ett värdshus. De höll sitt ord, a djävulens sten kan fortfarande ses nära monumentet.
Inträde i kyrkan det är betalt och kostar pengar 2€.Att gå in på tornet och för att se krypterna måste vi köpa biljetter. De kostar pengar 7€ (reducerad 3 €). (uppdatering maj 2022)
Buddenbrook House (Buddenbrookhaus)
(adress: Mengstraße 4)
Ett måste för älskare av litteraturens klassiker! Den borgerliga hyresrätt i nästan ett halvt sekel den tillhörde familjen Mannvarifrån den berömda författaren och Nobelpristagaren kom Thomas Mann. Hyreshuset är, liksom Lübeck och dess omgivningar (t.ex. Travemünde), scenramen för romanen "The Buddenbrooks. Berättelsen om familjens fall". Denna flertrådiga saga om den borgerliga familjen gav Mann berömmelse och 1929 Nobelpriset i litteratur. Hyreshuset förstördes under de allierade flyganfallen mot Lübeck, men som tur var beslutades att bygga om. Endast fasaden och källaren är original. Vi får se inuti en utställning ägnad åt Nobelpristagarens arbete och rummen med inredning som hänvisar till bokens innehåll. Inträdesbiljetten kostar 7€ (reducerad 3,50 €). Öppettiderna beror på månaden, du kan kontrollera dem på stadens officiella webbplats: länk. (uppdatering maj 2022)
Günter Grass-House
(adress: Glockengießerstraße 21)
Vi kan också besöka Lübeck Museum den andra författaren med anknytning till staden. Günter Gras, som i likhet med Mann fick Nobelpriset i litteratur, fastän han bodde utanför staden, men i detta hyreshus öppnade han ett bygdegård vid namn "Grass-House". Idag ligger den här en utställning ägnad åt författarens liv och verk. Inträdesbiljetten kostar 7€ (reducerad 3,50 €). Anläggningen är öppen under högsäsong alla dagar i veckan från 10.00 till 17.00, under lågsäsong från tisdag till söndag från 11.00 till 17.00. (uppdatering maj 2022)
St. James (St. Jakobi zu Lübeck)
(adress: Jakobikirchhof 3)
Det är en av få byggnader som inte förstördes 1942. Templet är ibland kallad "marin" eftersom Wittenkapellekapellet tillägnat människorna som dog till sjöss (postat här livbåt från det tyska segelfartyget "Pamir"som sjönk 1967 under en våldsam storm).
Holy Spirit Hospital (Heiligen-Geist-Hospital)
(adress: Koberg 11)
Sådana institutioner etablerades mycket ofta i rika medeltida städer. Deras mål var framför allt att rädda själarna hos ett sådant sjukhuss grundare och välgörare. Dessa människors frivilliga uppoffringar gav mat och tak över huvudet för de fattiga och behövande - snarare var behandlingen en extra aktivitet. Därför är dessa institutioner, i vår samtida förståelse, snarare härbärgen för de fattiga än sjukhus i strikt mening. Rika stadsbor från Lubeck grundade en sådan byggnad år 1286. Under reformationen ändrades dess funktion till ett ålderdomshem.
Byggnad kan besökas - inuti kan vi se bevarade målningar från 1300-talet i ett vackert kapell med gotiska valv.
Marsipanbutiker (uppdaterad maj 2022)
Lübecks stolthet är marsipan. Den söta konfektmassan, gjord av mald mandel och socker, fångade de lubeckska köpmännens smak. På grund av att handeln blomstrade i Lübeck kunde dess invånare importera mandel i ganska stor skala. Därför har marsipan blivit ett permanent inslag på de lokala borden, och idag anses det vara en regional produkt. Denna söta delikatess finns att köpa på flera ställen i staden - vi kan köpa marsipan till exempel i vissa butiker som ligger nära Holsteinporten.
Exempelpriser på marsipanprodukter:
- Marsipanlikör (ca 350 ml) - 14,50 €
- En portion Lubeck marsipan 250 g - 4,90 €
- En portion Lübeck-marsipan (smaksatta versioner) 250 g - 5,50 €
- Liten marsipanbar - 1,20 €
- Marsipanbar (smakvariant) i choklad - 2,95 €
Hanseatiska museum och före detta slott (Europäisches Hansemuseum)
(adress: An der Untertrave 1)
Det moderna Hansamuseet är verksamt på platsen för det tidigare slottskomplexet. På den slaviska tiden stod här en defensiv struktur som heter Bucu. Nya befästningar uppfördes av de tyska hertigarna som senare residerade här. Men efter Lubeckie-folkets seger över danskarna i slaget vid Bornhöved 1228 byggdes ett kloster på platsen för slottettill vilken Dominikanerorden fördes. Denna plats passerade efter reformationen olika öden (den låg här domstol, men också Museum) att bli säte för det viktigaste museet i Lübeck under 2000-talet. Anläggningen fick en modern sittplats på kanten av slottsbacken.
Även om vi inte tänker besöka detta multimediamuseum är det värt att gå mellan de tidigare klosterbyggnaderna och titta på den närliggande hamnen från en speciell terrass.
Museet är öppet dagligen från 10:00 till 18:00, hela biljetten kostar € 12,50 (koncessioner € 11, barn € 7,50). Det är också möjligt att köpa billigare biljetter till specifika utställningar. (uppdatering maj 2022)
Tidigare försvarsmurar och Holsteinporten
Trots sin makt (eller kanske på grund av den) utsattes Lübeck upprepade gånger för attacker från utländska trupper. Det är av denna anledning staden var omgiven av en ring av murar – man kunde ta sig till centrum genom enorma grindar. Den mest kända av dem är Holsteinporten (finns vid Holstentorplatz), som är ett slags skyltfönster för staden. Utrustad med två tjocka torn byggdes den på en myrmark, vilket ledde till att en del av strukturen sjönk (om du tittar noga på det kommer du att se att hela strukturen är krokig). På grund av det dåliga bevarandet under 1800-talet ville man demontera hela byggnaden, men lyckligtvis avvisade kommunfullmäktige detta projekt, i gengäld organiserade återuppbyggnaden av monumentet. Idag finns ett litet museum inuti (Entrébiljetter kostar: 7 € normalt och 3,50 € reducerat). (uppdatering maj 2022)
Den har överlevt i den norra delen av staden Burgtor det är före detta port Slott. När vi strosa runt i Gamla stan, låt oss uppmärksamma intressanta modeller som skildrar de defensiva strukturerna som inte har överlevt till vår tid.
Saltspannlager (Salzspeicher)
(adress: Wallstraße 1)
En grupp tegelbyggnader med spetsiga barnmorskor bredvid Holsteinporten detta tidigare saltspannmålsmagasin. Lübeck var en fiskehamnstad, så det behövdes stora mängder salt för att bevara fisken. Därför köptes salt i närliggande Lüneburg och det flöts till Lubeck längs floden Trave (eller närmare bestämt genom Stecknitz-kanalen).
Annan
Naturligtvis är dessa inte alla monumenten i denna extremt intressanta stad. Det är värt att se bland annat:
- medeltida kyrkan St. Idzi (St. Aegidien zu Lübeck),
- gotiska kyrkan St. Catherine's (St. Katharinen zu Lübeck),
- Willy Brandt-museet - Tysk politiker och Nobels fredspristagare (Willy Brandt House, Königstraße 21 - fri entré).
Travemünde
Travemünde kan jämföras med polska kuststäder, som Sopot eller Władysławowo. Det är värt att komma ihåg att det är en av de mest populära badorterna i Tyskland, tusentals människor tillbringar sin semester där varje år och under högsäsong kan du förvänta dig trängsel på stränderna.
Det är värt att komma ihåg att stranden betalas, och korgar där vi kan skydda oss mot vinden betalas också. Denna lösning visar sig vara så effektiv att stranden och hela området runt omkring är välskött och rent.
Travemünde i sig är en prydlig liten stad med en trevlig strandpromenad. En bit bakom stranden är området vilt - vi kan beundra klipporna här, observera dem från havsnivån eller från stigen som leder upp på berget.
Förutom stranden och strandpromenaden finns det även andra attraktioner, bl.a Fyr från första hälften av 1500-talet eller Passat segelfartyg som idag fungerar som museum.
Detta semesterområde kan nås från centrala Lübeck och från stationen med stadsbuss eller tåg. Tillträde med tåg tar drygt 15 minuter, med buss cirka 40 minuter.
Kolla även in vår separata artikel: Travemünde - Lübecks stranddistrikt och semesterort.
boende
I Lübeck kommer vi inte att hitta ett jättestort utbud av boende, men vi borde inte ha några problem att hitta ett boende när vi bokar i förväg.
Det är värt att tänka på det faktum att priserna i Travemünde är mycket höga under högsäsong, av denna anledning bor lejonparten av turisterna i själva Lübeck. Detta begränsar antalet bäddar och gör att hotellen höjer avgif.webpterna för vistelsen.
Priserna på hotell beror också på läget, ju närmare den historiska delen är desto dyrare, så i vissa fall är det värt att leta efter ett ställe att sova lite längre och använda kollektivtrafiken.