Ljubljana, huvudstad Slovenienär definitivt inte en av de mest intressanta metropolerna på vår kontinent. Detta betyder dock inte att denna relativt lilla stad (med europeiska mått mätt) inte har något att erbjuda. Tvärtom! De intakta byggnaderna i gamla stan, rika underhållningsutbud och vänliga invånare är den bästa reklam för den slovenska huvudstaden.
Ljubljana är verkligen en av de mest intressant belägna huvudstäderna. Staden är omgiven av berg och vackra vyer – och om mindre än en timme kommer vi fram Lake Bled eller berömd Postojna grotta.
Har du inget boende i Ljubljana än? Kolla aktuella erbjudanden och kampanjer på Booking.com-webbplatsen (klicka här för att kontrollera!)annonsHur besöker man Ljubljana?
Den historiska delen av Ljubljana är relativt liten och vi kan promenera överallt utan problem. De viktigaste attraktionerna ligger längs floden Ljubljanica under slottsbacken och längs gatan Šubičeva gatan hela vägen till Tivoliparken.
Kollektivtrafik i Ljubljana
Bussar ansvarar för kollektivtrafiken i Ljubljana och sköts av företaget LPP. Det finns 42 busslinjer i staden. Ett kontantkort krävs för att använda kommunikation Urbana kort. Kortet kan köpas i kiosker, LPP-kontor och på en turistinformation.
Kostnaden för kortet är 2€. Vi sätter in pengar på kortet som senare debiteras vid användning av bussarna. Kostnaden för en 90-minutersresa (med obegränsade ändringar) är 1,20€. Vi kan "stansa" kortet i maskiner (Urbanomats).
Vi går in i bussen framifrån och slår genast kortet framför föraren. Vi måste lägga kortet i botten av validatorn tills ljudet avges.
Vi kommer inte att köpa pappersbiljetter i Ljubljana! Det betyder att du inte kan köpa biljett direkt på bussen!
Cykel
Ljubljana är en mycket vänlig stad för cyklister. Det finns cykelvägar i staden, och i den historiska stadskärnan är ingen förvånad över synen av invånare på två hjul.
I Ljubljana finns ett stadscykelsystem som heter CykelLJ, liknande de som är verksamma i Polen. För att kunna börja använda cyklarna måste vi köpa ett vecko- (eller års)abonnemang för ett symboliskt belopp 1€. Sedan betalar vi för varje använd timme, exklusive första timmen (som är gratis). Det finns hela 32 cykelstationer i staden.
Vi måste registrera oss online (kreditkort krävs) på denna sida. Efter registrering får vi en PIN-kod som vi använder vid hyra av cykel. Mer information finns på företagets officiella hemsida.
Hur mycket tid bör du lägga på att utforska Ljubljana?
Om vi planerar att bara bo i själva Ljubljana borde helgen räcka för att vi ska se dess största attraktioner.
Om vi planerar att besöka sevärdheter utanför staden (och vi inte har bil) bör vi själva kontrollera pendlingen och planera lämpligt antal dagar.
Sightseeing-kort Ljubjana-kort
Staden har förberett ett speciellt sightseeingkort för turister Ljubjana kort där vi kan gå in på de flesta museer gratis, använda kollektivtrafiken och ta en guidad tur och delta i en flodkryssning.
Är kortet lönsamt? Det finns inget universellt svar på denna fråga - alla måste räkna ut vilka attraktioner de är intresserade av. Det finns inga museer i toppklass i Ljubljana och om vi inte åker kollektivt kan det visa sig att det blir svårt för oss att använda summan som spenderas på kortet. Fördelen är säkerligen möjligheten att använda kön till slottsbacken som en del av kortet.
Kortet kan köpas på turistinformationscentret eller online på den officiella hemsidan. Om vi köper kortet online kan vi få det 10% rabatt.
Turistinformationscenter
Huvudpunkten för Ljubljanas turistinformation ligger i gamla stan på adressen Prešernov trg 6. Inuti kommer vi att få en karta, och vi kommer också att köpa ett sightseeingkort eller ett Urbana-kort som möjliggör användning av kollektivtrafik. Den andra turistinformationen (STIC - Slovenian Tourist Information Center) ligger på gatan Krekov trg 10. På plats kan vi hyra bl.a cykel.
Sightseeing i Ljubljana
Den viktigaste delen av staden är den historiska gamla staden längs floden Ljubljanica vid foten av slottsbacken. På slottssidan är byggnaderna och gatorna de mest stämningsfulla. På andra sidan floden är byggnaderna nyare - vi kommer till exempel att se byggnader i färgglad stil Art Nouveau (inklusive byggnader på gatan Miklošičeva cesta - den så kallade House of Vurnika och House of Loans).
Vi kan korsa floden med hjälp av flera broar, inkl. Med Trippelbron (Tromostovje), en gångbro med statyer och hänglås (Mesars bro) eller den berömda Dragon Bridge (Zmajski Most). Den senare förekommer ofta i bilder som annonserar staden, i själva verket är de fyra drakarna i varje hörn små.
De viktigaste templen är St. Nicholas (på slottssidan) och Franciskanerkyrkan på andra sidan floden, vänd mot Trippelbron. Båda kyrkorna inuti är ganska lika och rikt utsmyckade. Den mest kända av parkerna i den historiska delen är Zvezda Park (Star Park). Söder om parken finns en vacker universitetsbyggnad, bredvid vilken vi hittar Illusionsmuseet (Muzej Iluzij). Museet i sig borde glädja barn mer än vuxna.
En intressant byggnad är stadshuset som ligger vid Stritarjeva gata 2. Vi kan gå in på dess innergård där det finns tillfälliga utställningar.
I området från Trippelbron till Drakbron längs floden hittar du arkader med pubar och butiker (Plečnikove arkade). Det är värt att titta runt där efter lokala rätter till rimliga priser.
Mellan Mesarski-bron och Smoczy-bron finns det stora marknadstorget, där vi kan köpa färska lokala produkter varje dag, utom på söndagar. En berömd slovensk arkitekt var ansvarig för utformningen av komplexet (arkader och marknadstorg) Jože Plečnik. På marknadstorget är det värt att ta en titt på byggnadernas väggar från den östra sidan - vi kommer att se en imponerande väggmålning på en av dem.
När vi går på båda sidor om floden kommer vi att se intressanta skulpturer och fontäner. De mest kända är:
- Robbov vodnjak - Fontän från 1700-talet med en obelisk (Mestni trg 27)
- Herkulesfontänen, Herkulov vodnjak - en liten fontän med Hercules stående på en kolumn (Stari trg 14)
- Vodnjak på Novem trgu - en fontän i tre nivåer nära en av broarna (Novi trg 1)
Varje söndag längs gatan Breg det finns en antikmarknad.
Stadens bästa utsiktspunkt är matstället som ligger på taket av en av Ljubljanas högsta byggnader som kallas Nebotičnik (fri översättning: Drapacz Chmur). Utsikten från toppen är fantastisk, både slottsbacken och gamla stan och det vackra landskapet i fjärran. Efter att ha kommit in i byggnaden ska vi gå till hissen och gå upp. På toppen kan vi prova bl.a Slovensk smaksatt vodka.
Slott på kullen
Vilket är Ljubljanas största skyltfönster? Det medeltida slottet tornar definitivt över staden. Den första fästningen byggdes på denna plats så tidigt som i XI århundradet, dock är den nuvarande formen av slottet resultatet av rekonstruktionen av XV-talet. En av de äldsta byggnaderna i slottet är kyrkan St. George med karakteristiska fresker i taket.
Tyvärr måste vi oroa fans av kungliga residens - vi kommer inte att uppleva furstliga eller kungliga lägenheter i Ljubljana-slottet. Slottet är mycket moderniserat, de flesta av rummen har byggts om till utställningshallar och restauranger. När vi är där kan vi gå runt på innergården, gå in i väggarna (de är också en utsiktsplats över gamla stan) och gå in i källaren eller restaurangen.
Inträde till slottet är gratis, inträde till tornet och museer är betald. I källaren finns tillfälliga utställningar öppna för alla.
I biljetten ingår:
- ingången till utsiktstornet, från toppen har vi panoramautsikt - mycket bättre än från väggarna. Vid ingången till utsiktstornet kan vi se en kort film (12 minuter) om stadens historia;
- Sloveniens historiska museum;
- utställning i gamla fängelserum (mycket liten);
- Puppet Museum (rekommenderas för barn, de flesta dockorna är rörliga och går att leka med).
Vi kan gå uppför slottsbacken till fots eller med linbana. Kön går vad 10 minuter och han kan komma ombord på ett ögonblick 30 personer. Uppstigningen/nedstigningen tar ungefär en minut.
Emona - en bosättning från romartiden
I forna tider fanns det en romersk bosättning på platsen för dagens Ljubljana Emona. Till denna dag har inte många spår av den perioden överlevt. Det är dock värt att notera att stadens myndigheter tog högtidlighållandet av detta arv på största allvar - platserna där de romerska ruinerna finns har beskrivits och väl markerade.
De mest intressanta punkterna är på gatan Mirje. Vi kommer att hitta där öppet för besökare Arkeologisk park (betalt, öppet under icke-vintermånader, med ruinerna av ett romerskt hus) och resterna av muren med en port från den perioden. Det finns en pyramid i mitten av väggen. Vi bör dock inte bli förvirrade av dess utseende, det skapades för inte så länge sedan, men med användning av originalstenar som finns i området med historiska Emona.
På gatan Erjavčeva cesta 18 det finns en annan arkeologisk park där man upptäckte tidiga kristna spår från romartiden, bl.a mosaikgolv.
De mest värdefulla fynden finns i Stadsmuseet (Mestni muzej Ljubljana). Andra enstaka souvenirer kan hittas på andra håll i staden, inklusive Zvezda-parken.
Det är möjligt att köpa en gemensam biljett för att komma in i både arkeologiska parker och museet.
Burek och slovenska rätter
Det slovenska köket liknar andra kök i det forna Jugoslavien - det borde inte finnas några överraskningar här. En av de populära lokala rätterna är den sk burek (Börek), som är en typisk gatumaträtt. Det är en deg fylld med fyllning.
Var kan vi äta en sådan här burka? Den mest populära platsen ligger nära stationen Burek Olimpija. Köttburek rekommenderas särskilt. Den andra platsen som besöks av lokalbefolkningen är den intill Nobel burek. Portionerna är större här, men köttburek liknar mer våra dumplings med kött, medan fyllningen i Burek Olimpija liknar kött som finns i till exempel spagetti.
Båda platserna är öppna 24 timmar om dygnet.
Tivoliparken
Tivoliparken är den största stadsparken i Ljubljana. Det är här som invånarna vilar och ägnar sig åt aktiv rekreation. Ur turistens synvinkel är den mest intressanta delen den östra delen av parken - det är bäst att gå in i den genom gångtunneln på gatan Cankarjeva cesta.
Vad väntar på oss på plats? Stigar, bänkar och International Centre for Graphic Arts (Mednarodni grafični likovni) i ett intressant neoklassiskt palats. Det finns en damm i sydöstra hörnet Ribnikdär vi kan gå till caféet Čolnarna Park Tivoli.
Det finns en djurpark på andra sidan parken. Trädgården är behagligt belägen, delvis på en kulle, tyvärr verkar några av djurhägnen för små - t ex apburar. När vi besöker djurparken kan vi köpa en speciell biljett för att vara med och mata djuren. Om vi är intresserade av det bör vi kontrollera timschemat i förväg.
Museumsområde
Gatans omedelbara närhet kan betraktas som ett specifikt kulturområde Cankarjeva cesta från Tivoliparken. Det finns bland annat:
- National Gallery (Narodna galerija) - den viktigaste samlingen av målningar i Slovenien. Den europeiska samlingen är inte imponerande, men å andra sidan kommer vi att se en hel del verk av slovenska konstnärer från de senaste århundradena.
- Sloveniens historiska museum (Narodni muzej Slovenije) - ett museum som berättar om regionens historia. Framför museet finns en gratis utställning med skulpturer och gravar från romartiden.
- Museum of Modern Art (Moderna galerija Ljubljana) - En samling av slovensk modern konst
- Kyrillos och Methodius ortodoxa kyrka (St. Cyril och Methodius kyrka. Pravoslavna cerkev v Ljubljani) - öppet för alla, med vackra dekorationer inuti.
Förutom kulturinstitutioner kommer vi att se flera intressanta byggnader på platsen, bland annat operahuset med en intressant fasad och den amerikanska ambassadens ursprungliga byggnad.
Kryssning på floden
En kryssning på Ljubljanice kan vara en intressant idé att spendera din tid på. Det ska dock ärligt erkännas att vi inte ska förvänta oss stora intryck efter en sådan kryssning - floden ligger långt under trottoarens nivå och under kryssningen finns det inte många imponerande vyer. Fartyg passerar genom den gamla stadsdelen och går norrut till området för den botaniska trädgården och vänder sedan tillbaka.
Kryssningarna drivs av flera företag - utgångspunkterna är vid broarna. Det är värt att ta en promenad och leta efter en lämplig kryssning för oss - de skiljer sig främst åt när det gäller tid och förutsättningar. Vi ska inte förvänta oss moderna båtar, några av dem har små barer och vi kan dricka vin eller öl (det finns inga toaletter ombord).
En mycket mer intressant idé kan vara att gå längs med floden söderut längs gatan Grudnovo nabrežje. Målet med vår resa kan vara Ljubljana botanisk trädgård (Ljubljanski botanični vrt). Du kommer inte att se särskilt originella växter i själva trädgården, men själva platsen är trevlig och är en populär rastplats bland lokalbefolkningen.
Kväll Ljubljana
På kvällen fryser gamla stan i Ljubljana, det är bullrigt bara med pubar och restauranger. Slottskullen och toppattraktioner är lätt upplysta, vilket gör en kvällspromenad till en trevlig upplevelse.
Metelkova - alternativ stadskärna
En ganska originell plats att besöka i Sloveniens huvudstad är den så kallade Autonoma kulturcentret Staden Metelkova (Avtonomni Kultni center Metelkova mesto). Färgglada väggmålningar, en avslappnad atmosfär, utställningar och några barer - det uppmuntrar dig verkligen att besöka. Tyvärr, förutom de händelser som äger rum här, kan platsen visa sig vara ganska deprimerande - under veckan på dagen väntar tomma torg på oss och några personer med alkohol gömmer sig en bit längre bort från huvudstråket. Det är bäst att komma hit på en solig helg, för en konsert eller utställning - det är då Metelkova är livlig och intressant.
Vad är historien om denna plats? Liknar Christiania i Köpenhamn. Tidigare inhyste det militära anläggningar för den jugoslaviska armén, som var outvecklade efter kollapsen av detta land. Den användes av husockuparna som w 1993 de "tog över". Detta bör dock inte avskräcka oss. De som ansvarar för denna plats är inte anarkister och till skillnad från Christiania hittar du inte knarklangare med några meter.Myndigheterna i Ljubljana är själva stolta över denna plats och placerar staden Metelkova på kartor och reklambroschyrer.
Resor utanför Ljubljana
Enligt vissa är Ljubljana den fulaste delen av Slovenien - och med hänsyn till bergen, sjöarna och grottorna i Slovenien kan du verkligen reflektera över denna åsikt.
Att besöka utanför Ljubljana:
- Lake Bled - Den mest populära sjön bland turister som besöker Slovenien och definitivt den mest befolkade platsen på alla bilder som annonserar detta lilla land. Vi kan ta oss till sjön Bled på drygt en timme med buss som avgår från busstationen.
- Postojna-grottan - En av de mest populära grottorna i Europa och den andra av de mest kända attraktionerna i Slovenien. Vi kan ta oss till grottan från Ljubljana med buss (resan tar cirka en timme) eller med tåg.
- Triglav nationalpark - Den enda nationalparken i Slovenien. I mitten är det högsta berget i Slovenien - Triglav (därav namnet på parken). Det finns en direkt bussresa från Ljubljana till platsen.
- Škocjan-grottan - Grotta (egentligen en grupp grottor Škocjanske jame - Skotska grottor), närmare bestämt underjordiska korridorer med en längd 6 kilometer, inskriven på Unescos världsarvslista. Tyvärr kan vi bara ta oss dit med tåg med byten.
- Bohinjsjön – En mindre känd sjö, fast också väldigt charmig och mindre trångt. Vi kommer dit med buss. Resan är dock längre och definitivt dyrare än i fallet med Bledsjön.
Hur sparar man pengar när man besöker Ljubljana?
Kostnaden för Slovenien kan visa sig vara en stor negativ överraskning för turister från Polen - priserna liknar dem från andra västländer.
Problemet är framför allt boende. Både hotell och lägenheter är dyra. Det är värt att börja söka tidigt och leta efter marknadsföring.
Vill du lära dig mer och planera din budget? Se även vår artikel: Priser i Slovenien och Ljubljana.
Gratis attraktioner
Museer i Ljubljana är intressanta, men de är inga museer i toppklass. Det är värt att kolla i förväg om de är intressanta för oss. Ibland kan det vara bättre att gå och upptäcka gatorna i gamla stan, besöka kyrkor eller gå in på slottsområdet (inträde till själva området är gratis, det tillkommer en avgif.webpt för tornet och museer) än att gå från museum till museum.
En attraktion som vi kan släppa för en promenad längs samma rutt är en flodkryssning. Från fartygets däck är utsikten inte fantastisk, en mer intressant lösning kan vara en enkel promenad längs floden.
Pubar vid det stora torget
Priserna på restauranger i Ljubljana verkar relativt höga ur de polska turisternas perspektiv. Om du vill prova lokala rätter till rimliga priser kan du gå till gatan Adamič-Lundrovo nabrežje ligger precis intill Tromostovjebron. Det finns några små pubar som serverar lokal mat - inklusive slovenska struklji (en rätt som liknar rullade pannkakor med fyllning).
Hofer butiker
Om vi stannar längre i stan är det värt att leta efter Hofer-butiker (en ligger nästan i gamla stan vid floden). Det här är Aldi-butiker kända från England och Tyskland, priserna på vissa produkter är lägre än deras motsvarigheter i Polen.
säkerhet
Ljubljana anses vara en av Europas säkrare huvudstäder. Inte ens på kvällen och i närheten av järnvägsstationer avskräcker inte staden staden. Ändå är det värt att vidta lämpliga försiktighetsåtgärder och skydda dina tillhörigheter, särskilt på stationer och på trånga platser.
Vad ska man se upp för när man besöker Ljubljana?
Förhållningssättet till turister
Slovenerna är välvilligt inställda till besökare. Staden i sig är dock inte en typisk turiststad och turister är inte i första hand här. Men ber vi snällt om hjälp så kommer vi förmodligen att få den.
På restauranger eller pubar är det alltid värt att fråga om menyn på engelska, i vissa fall får vi en förkortad lista med rätter och drycker.
Sevärdheter och engelska
Engelsktalande människor kommer inte att mötas i alla sevärdheter, även om det inte borde vara några problem vid de största institutionernas biljettkontor.
På museer beskrivs inte allt material på engelska. Vi ska inte heller förvänta oss att få kartor eller flygblad på engelska.
Kunskaper i det engelska språket
Unga slovener kommunicerar på engelska precis som unga polacker. Liksom i Polen är situationen värre med den äldre generationen. Tro aldrig att vi kommer att komma överens på engelska.
Grönt ljus
För vissa trafikljus lyser grönt ljus en mycket kort tid, vi bör kontrollera det när vi närmar oss korsningen.
Praktisk information
Allmän toalett
Offentliga toaletter finns vid bron Tromostovje. Du behöver bara gå ner för trappan vid ingången till bron.