Kasjubiska Schweiz är en vardagsterm för den centrala delen Kashubiska sjödistriktet (områden inom Kartuzy poviat). Det lokala landskapet kännetecknas av många skogsklädda kullar, pittoreska sjöar och traditionella städer.
Hjärtat av det kasjubiska Schweiz är etablerat i 1984 Kashubian Landscape Park. Detta område, även om det är populärt bland invånarna i Pommern, tillhör de fortfarande oupptäckta hemligheterna i vårt land.
Kasjubiska Schweiz: turistattraktioner och monument. Vad är värt att besöka och se?
Attraktioner i regionen kan delas in i två grupper. Den första består av monument och historiska föremål, tack vare vilka vi kan kasta oss in i regionens historia.
Den andra typen av attraktioner är sjöar, vandringsleder och vattenreservoarer, som gör att vi kan fly från stadens liv och rörelse. Det finns en populär vattenstig i reservatet Radunski cirkelsom förbinder över ett dussin sjöar i det kasjubiska Schweiz.
Regionen genomkorsas av över 130 kilometer Kashubian Trail (röd markering) som leder från Kasjubiska nationalparken ner Wdzydze landskapspark (som du kan läsa mer om i vår artikel: Wdzydze Landscape Park: attraktioner, restauranger, boende).
Kartuzy: den historiska kollegiala kyrkan och Kasjubiska museet
De är den enda större staden i det kasjubiska Schweiz Kartuzy. Det är en lugn by omgiven av skogar och sjöar, som har fått sitt namn till den kartusiska orden. Efter munkarna finns enstaka byggnader i klosterkomplexet, inklusive historiska byggnader kollegial kyrka och matsalen (matsalen) från svängen 1300- och 1400-talen.
Kartuzys kollegiala kyrka är ett unikt monument i polsk skala. Templet byggdes mellan 1383-1405. Dess mest utmärkande egenskap är Det kistformade taket syns på avstånd. Inne i kyrkan finns många historiska inslag bevarade, bland annat de vackra barockstånden från XVII-talet och ett valv täckt med målningar. På sidan Gyllene kapellet ett gotiskt altare med 1444, som är det enda gotiska spåret i templets inre. I kapellet finns även relikvier.
Vi kan besöka kyrkan genom att göra en liten uppoffring. Vi går in genom sakristian (på baksidan av kyrkan).
Intill kyrkan finns en välbevarad matsal från ravinen 1300- och 1400-talendär det finns ett café i de restaurerade rummen. På södra sidan av templet kommer du att se resterna av en av eremitagen (munkarnas byggnad / cell). Tidigare fanns det ett dussintal byggnader av denna typ, varav endast en har överlevt till vår tid.
När du besöker Kartuzy är det också värt ett besök Kashubiska museet, som fokuserar på kasjubernas vardag och lokal folkkonst. Utställningen omfattar sju rum.
Bilder: Café under matsalen - Kartuzy.
Wieżyca Hill: ett utsiktstorn på den högsta kullen i Kasjubiska Schweiz
Wieżyca är den högsta kullen Centraleuropeiskt lågland. Hennes majestät är 328,6 m över havet På toppen av kullen finns ett utsiktstorn som sticker ut över trädtopparna och erbjuder en oförglömlig utsikt över hela området.
Bilder: Skogsstig till utkikstornet Wieżyca.
Byggnaden består av tre terrasser, varav de två sista låter dig se hela området. För att komma till toppen måste vi övervinna 165 grader. Entrén till tornet är betald och kostar pengar 10 PLN för vuxna 7 PLN för ungdomar upp till 16 år. Barn under 6 år kommer in gratis. (från och med 2022) Biljettkontoret ligger i en monter bredvid ingången till tornet.
Vi hittar parkeringen precis intill vägen (koordinater: 54.223567, 18.129882). Efter att ha lämnat bilen måste vi gå till andra sidan gatan, där skogsstigen som leder till tornet börjar. (Uppmärksamhet! Du kanske inte hittar vägen på Google maps, men du bör upptäcka den utan problem).
Vi kommer dit om ca 15 minuter. Rutten är inte den svåraste, men det är värt att ha bra skor – speciellt efter regn.
Wieżyca kulle och dess sluttningar var inom gränserna för 1962 "Wieżyca Mountain" naturreservat. Dess område domineras av bok och blandade (dominerande bok) bestånd 120-160 år.
Keramikverkstad för familjen Kashubian Necel
Lite lätt Hoppigt, på västra stranden Vita sjöarna, kommer vi att hitta en av de största skatterna i det kasjubiska Schweiz - en traditionell kasjubisk keramikverkstad som tillhör familjen Necelvars traditioner går tillbaka tio generationer krukmakare.
Ateljén är öppen för turister som inte bara kan besöka utställningen som ägnas åt verkstadens historia och se produkterna som tillverkas i den, utan också kan använda krukmakarhjulet på egen hand och skapa sitt eget kärl. Aktuella entrépriser och öppettider hittar du här.
Helgedom för drottningen av Kasjubien i Sianów
Helgedom för drottningen av Kasjubien (eller annars Sianów helgedom; Jungfru Marias födelsekyrka i Sianów) ligger i den norra delen av Kasjubiska Schweiz och är ca. 13 kilometer. Denna plats är känd för sina gotiska figurer Av Guds moder tronande med barnetsom skulle dyka upp i Sianów i Under första hälften av 1400-talet. Verket gjordes av lindträ och gjordes av en okänd konstnär.
Figuren kallas ibland Den vackra kärlekens moder och anses vara älskandes beskyddare. Legenden säger att på tröskeln till St. Jana hittades av ett par brudar som lockades till en ormbunkebuske av ett himmelskt sken. I 1966 figuren kröntes påvliga kronor och sedan dess har den kallats "Drottningen av Kasjubien".
Den nuvarande skelettkyrkan med klockstapel av trä uppfördes i 1816. Den svartvita byggnaden byggdes på platsen för det tidigare templet, som i 1811 elden förtärdes. Trots kyrkans turbulenta öde (den förtärdes av eld två gånger i historien) och figuren flyttades till andra platser, överlevde figuren i sitt ursprungliga tillstånd och återvände alltid till Sianów.
Det finns tre inuti templet 1700-tals altare. Templet är den centrala platsen för Mariakulten i Kasjubien. Vi kommer inte alltid att kunna ta oss in i kyrkan, men vi borde kunna titta in från vestibulen.
Det finns en parkeringsplats framför kyrkan.
Väderkvarn i Ręboszewo
Väderkvarnen nära byn Ręboszewo är ett av de mest pittoreska föremålen i det kasjubiska Schweiz. Det är inte alla medvetna om redan före andra världskrigets utbrott landskapet i Kasjubien och Pommern var fullt av väderkvarnar. Tyvärr har inte många av dem överlevt till vår tid. De i bästa skick kommer vi att se på friluftsmuseer, medan de andra vanligtvis är i form av ruiner och försämras från år till år.
Ett av få undantag är den moderna kopian av postväderkvarnen, som står på toppen av Sobótka-kullen (221 m över havet).. Byggnaden har tre våningar: ett kafé på bottenvåningen, en lägenhet på första våningen (finns att hyra), och på sista våningen finns maskiner från andra väderkvarnar (inklusive Sokółka och Wielkopolska väderkvarnar). Byggnadens kärna är gjord av tegel, med inner- och ytterväggar belagda med trä.
Väderkvarnen i Ręboszewo är i mycket gott skick. En andra boendeanläggning har också iordningställts för turister, som uppfördes alldeles intill. Boende kan bokas på denna hemsida.
En liten parkeringsplats vid foten av kullen ligger precis efter att du svängt av huvudvägen. Efter att ha parkerat bilen väntar några minuters uppförsbacke på oss. Det är värt att klättra till toppen inte bara för väderkvarnen, utan också för utsikten som sträcker sig ut över det omgivande området.
För mer information om caféets öppettider, kolla ägarnas officiella hemsida här.
Kashubian Road: en pittoresk väg mellan sjöarna i Kashubian Lake District
Det anses vara den mest pittoreska vägen i Kasjubiska Schweiz Kashubian Road (Kashubian Kaszëbskô Droga)som leder från byn Garcz till Wieżyca Hill och passerar många små städer på vägen (inklusive Ostrzyca som beskrivs i nästa avsnitt).
Byggd under åren 60 av föregående århundrade vägen passerar flera sjöar och utsiktsplatser där vi kan stanna för en kort vila och beundra det kasjubiska landskapet.
Ostrzyce: boende, strand, utsiktspunkt Jastrzębia Góra
Sliparna kunde namnges utan större överdrift en liten turistort. I staden ligger på Sjön Ostrzyckie Boende- och restaurangbasen har utvecklats och det finns även en sandstrand och en småbåtshamn med möjlighet att hyra båt.
Den förutnämnda passerar genom Ostrzyce Kasjubiska leden. Från staden kan vi ta en lång promenad längs sjön (vägen går längs stranden).
Kolla boendebasen i Ostrzyce med omnejd
Bladen ligger vid foten av kullen som kallas Hawk Mountainsom är en av de populära synpunkter. Utsikten är inte lika spektakulär som från utsiktstornet på Wieżyca Hill, men det låter dig se Ostrzyckiesjön från ett annat perspektiv.
På Jastrzębia Góra kan vi också se ett av de oberäkneliga stenblocken, som stolt bär namnet "den kungliga stenen". Han fick sitt smeknamn för att hedra kungen av Preussen Fredrik Vilhelm IVsom vistades i det området 1851.
Om vi kom med bil och skulle vilja ta oss till observationsplatsen kan vi lämna bilen på en liten parkeringsplats på Kashubian Road (koordinater: 54.257183, 18.110404).
Stencirklar i Węsiory
En skog nära byn Węsiory (den sydvästra delen av Kartuzy poviat) döljer en av Pommerns största hemligheter - Goternas skogskyrkogård från vår tideräknings första århundradensom består av fyra stencirklar och många högar (gravar i form av konstgjorda högar, summan räknades ihop över 100 av dem).
Invånarna i de omgivande byarna måste ha känt till den mystiska kyrkogården i århundraden, men den första informationen om ett bredare utbud dök endast upp i artikeln om amatöretnografen G. Petsch i 1938. Arkeologisk forskning i detta område utfördes först efter kriget av teamet vid Institutionen för arkeologi vid universitetet i Łódź (år 1955-1963). Tack vare deras upptäckter konstaterades att kyrkogården anlades runt 70-80 C.E. och används för ett genombrott 2:a och 3:e århundradet.
Idag vet man dock lite om själva goterna, som troligen kommit till Polen norrifrån. I skriftliga källor finner vi bara ett litet fragment om dem, vars författare bodde i VI-talet den gotiske historikern Jordanes.
”Från den här ön alltså Skandiasom om de från folkens smedja eller snarare stammarnas vagga en gång hade lämnat sin kung vid namn Berig. Minnet av händelserna består tills nu. Landet de rörde vid med fötterna när de kom ner från skeppen gav de genast namnet. Denna plats kallas än idag Gorhiskandia"
Jordanes, "Getica", 25 gotiska historier, 600-talet
Baserat på de arkeologiska upptäckterna kan vi dra slutsatsen att goterna efter att ha korsat Östersjön och nått bosättningen kallade Gorhiskandia de gick längre djupare in i det kasjubiska sjödistriktet på jakt efter obebodda länder. De viktigaste spåren av deras vistelse i regionen Pommern är stencirklar och kyrkogårdar, en av de största finns nära Węsiory.
Ingång till den arkeologiska platsen det är gratis. I sin tur betalas parkeringen (koordinater: 54.220147, 17.843243, avgif.webpt: 7 PLN (från och med maj 2022)). Vi tar en skogsstig från hållplatsen. Efter några ögonblick kommer vi till en bro som vi använder för att gå över till andra sidan och efter en kort promenad genom skogen är vi framme.
Stencirklar i Węsiory är kanske inte lika imponerande som de i Stonehenge (och att göra reklam för dem i jämförelse med deras brittiska motsvarighet kan bara göra dig besviken), men deras mystik och placering direkt i skogen kan stimulera fantasin. En av cirklarna är i form av en cirkel gjord av stenar, och de andra är i form av en cirkel vars gräns markeras av stående stenar av olika höjd.
Området för den arkeologiska platsen är inte särskilt väl markerat, men vi borde inte ha några problem att navigera genom det.
Uppmärksamhet! Tänk på att inte plocka upp stenarna eller klättra på gravhögarna.
Det ofärdiga slottet i Łapalice
Vi funderade länge på att i vår artikel ta med ett omnämnande av ett ofärdigt slott i byn Łapalice. Är det är en samtida ruin, officiellt inte tillåten. Men slottet dyker upp regelbundet på turistkartor och i officiellt material som uppmuntrar att besöka regionen, så vi bestämde oss för att nämna det också.
Byggandet av det monumentala komplexet började i 80 av föregående århundrademen på grund av de ständiga förändringarna i antaganden och den slutliga uttömningen av investerarens finansiella resurser slutfördes projektet aldrig. Byggarna lyckades dock resa ett monumentalt skelett av byggnaden - med många torn eller bastioner, som överlevde i relativt gott skick och är en av de mest ovanliga attraktionerna i Kasjubien.
För närvarande hemsöks ruinen av byggnaden av skyltar som förbjuder tillträde, men knappast någon uppmärksammar dem. Om du också ska se det ofärdiga slottet föreslår vi att du är försiktig. Under dagen (på sommarsäsongen) kan många vistas i slottet och vi ska trivas, men tidigt på morgonen eller kvällen kan situationen vara annorlunda. Vi kom dit runt 8:00 och stötte på högar med ölflaskor och en fest som fortfarande pågick.
Foton: Collegiate Church i Kartuzy.