Beläget i den nordöstra delen av Münchens historiska gamla stad Residens (Ger. Residenz) är ett av de viktigaste minnen från den härskande bayerska dynastin Wittelsbachs.
Residenset i München var säte för härskarna i Bayern från början XVI-talet fram till det formella slutet av kungariket Bayern i 1918. Inledningsvis, på platsen för dagens palats, byggdes en fästning som inte finns idag, som under flera hundra år förvandlades till ett imponerande flervingat palats med tio innergårdar. Residenset är känt som en blandning av många olika arkitektoniska stilar – inuti kommer vi att se bl.a den före detta renässansceremoniella salen, barock- och rokokodekorationer av bayerska mästare eller neoklassiska lösningar från tiden Louis I.
Bostaden led avsevärt under bombningen i 1944. Stadens myndigheter byggde om byggnaden, även om de inte alltid troget följde originalet. Efter att återuppbyggnaden var klar förvandlades palatset till ett museum, som består av tre områden: lägenheter och tidigare härskarrum, en skattkammare och en hovteater.
Vi kan besöka varje del separat. Det finns nästan 130 rum att se, med originalmöbler och porslin.
Historia
Residenset i München var inte det första sätet för bayerska härskare. Till en början bodde de bayerska hertigarna i en stad närmare stadens centrum Old Manor (tyska: Alter Hof)som förmodligen redan funnits i XII-talet. Härskarna i Bayern stannade där till slutet XIV eller början XV-taletoch under regeln Ludvig IV - den första kejsaren Heliga romerska riket från Wittelsbach-dynastin - den gamla herrgården var till och med ett kejserligt residens. Gamla herrgårdens byggnad förstördes under bombattentatet 1944 och återuppbyggdes efter kriget - idag kan vi se den rekonstruerade fasaden och renässansens innergård i en av byggnaderna intill.
I 1385 en fästning uppfördes i den nordöstra delen av gamla stan Neuvestesom, som det visade sig, skulle skapa kärnan i dagens bostad. Den stora fördelen med den nya strukturen var dess läge borta från täta stadsbyggnader. Förmodligen i början XV-talet de härskande härskarna i Bayern flyttade till den nya konstruktionen, även om den gamla herrgården utökades samtidigt. Den officiella omplaceringen av domstolen skedde under regeringstiden Vilhelm IV (regerade 1508-1550), som blev känd som konstnär Bayersk renhetslag (tyska: Reinheitsgebot) med angivande av den enda lagliga ölsammansättningen.
Grunden för komplexets nuvarande form lades av prinsen Albrecht V (1550-1579), som lät bygga en lång sal där han ville behålla en samling av sina antika skulpturer. Den nya hallen byggdes in 1568-1571 och idag är det det äldsta befintliga rummet i residenset.
Tronarvinge William V (1579-1597) ändrade antikvariet som skapats av hans föregångare till en majestätisk ceremonisal, där officiella hovevenemang hölls och de viktigaste gästerna togs emot. Wilhelm påbörjade också processen att bygga ut residenset mot staden.
Kurfursten anses vara en av de viktigaste byggherrarna i residensets historia Maximilian I. (1598-1651). Denna härskare lade till flera vingar och rev större delen av fästningen Neuveste. Under hans regeringstid byggdes bland annat kapell (det privata kurfurstskapellet, det så kallade Rich Chapel och Hofkapellet), stensalar och kejsartrappor.
Rekonstruktion och renovering av palatset i barock och senare rokokostil ägde rum under regeringstiden Maximilian II Emanuel (1679-1726), Charles Albrecht (1726-1745) och Maximilian III Józef (1745-1777). Under deras regeringstid, inkl. en hovteater ritad av en arkitekt François Cuvilliés, rokoko Gallery of Ancestors eller stuckatur dekorationer av Johann Baptist Zimmermann.
Maximilian II Emanuels andra fru var kungens dotter Jan III Sobieski Teresa Kunegunda. Om vi tittar på vapenskölden längst upp på fasaden som står bredvid Residenset Theatine kyrka vi lägger märke till de kombinerade vapensköldarna från Bayern och Republiken Polen. I kryptan (ingången är på höger sida av huvudaltaret och är biljettförsedd) kommer vi att se graven för den bayerska prinsessan av polskt ursprung.
I XIX århundradetefter att ha skapats Kungariket Bayernkungar Maximilian och Józef och Louis I gjort många förändringar, mestadels i nyklassicistisk stil. Under denna period har bl.a. Nybysantinsk Alla helgons kyrka, som var det första heliga föremål som byggdes efter sekulariseringsprocessen i 1803. På Ludvig I:s tid jämnades de sista kvarvarande delarna av fästningen Neuveste med marken och flygeln som kallas idag byggdes Kungliga slottet (tyska: Königsbau).
Resultatet av arbetet under nästan 4 århundraden var ett enormt komplex med över hundra rum och tio innergårdar, där alla de viktigaste härskarna i Bayern satt sina spår.
Slutet på residenset i dess historiska form föll på slutfasen Andra världskriget. För de allierade var förstörelsen av München det överordnade målet och i detta fall togs inte hänsyn till bevarandet av de viktigaste monumenten. Budskapet skulle vara tydligt – en av de viktigaste städerna i Nazityskland måste jämnas med marken utan nåd.
Under räden in mars och april 1944 De flesta av taken förstördes, inklusive de ursprungliga fresker och dekorationer. Vi lyckades rädda möblerna och en del dekorationer, inklusive nästan hela hovteaterns inredning, genom att i förväg transportera dem till en säker plats.
I år 50 och 60 en del av bostaden byggdes om, men inte alltid i den ursprungliga planlösningen. De viktigaste av rummen har restaurerats och palatset har öppnats för allmänheten som ett museum som visar hovlivet i Wittelsbach-dynastin. Återuppbyggnadsarbeten fortsätter till denna dag, och då och då är hela områden av komplexet stängda.
Palace Gardens (tyska: Hofgarten)
Arbetet med renässansträdgårdarna på residensets norra sida började redan från början XVII-talet under väljarens regeringstid Maximilian I.. I mitten av trädgårdarna uppfördes Dianas tempel (Ger. Dianatempel), på vilken en staty av Bayern placerades, och åtta jämnt fördelade stigar avgick från själva templet. Trädgården är omgiven av arkader med väggar dekorerade med målningar som skildrar den bayerska historien.
Trädgårdarna byggdes om under första halvlek XIX århundradet på begäran av Ludwik I. Förutom ändringar i planlösningen utökades även byggnaderna kring trädgården och arkaderna. En av förändringarna var täckningen av arkadernas västra vägg med fresker som föreställer italienska städer och landskap av en bayersk konstnär Carl Rottman. Under kriget togs freskerna bort och gömdes och efter kriget hängdes de i "alla helgons" korridor inne i residenset. 25 av de 28 originalmålningarna har överlevt.
Trädgårdarna och de omgivande byggnaderna förstördes under de allierade flyganfallen och byggdes upp igen efter kriget, med hänvisning till den ursprungliga 1600-talsstilen.
Ingång till trädgårdarna det är gratis. Vi kommer in i parken, upphöjd i början XIX århundradet Main trädgårdsporten (tyska: Hofgartentor)som vi finner norr om Odeonsplatz.
Slottsträdgårdarna är uppdelade i två delar - huvudträdgården som sträcker sig över hela residensets bredd och den mindre nedre trädgården i den östra delen. I mitten av den östra delen, v 1928 ett minnesmärke tillägnat de bayerska soldaterna som dog i första världskriget (tyska Kriegerdenkmal). Den har formen av en halvöppen krypta, som kan nås via trappor. På kryptans golv finns ett monument som föreställer den avlidne soldaten.
Den östra delen av parken döljer en föga känd attraktion - historisk pumpstation (tyska: Hofbrunnwerk) - vars uppgif.webpt är att förse palatsträdgårdarna med vatten. Vi kan hitta den i den norra delen av parken, på bottenvåningen av byggnaden, kännetecknad av höga arkader. Vi kan besöka pumpstationen varje dag från april till oktober från 10:00 till 14:00 (uppdatering för augusti 2022) och se den ursprungliga arbetsmekanismen från mitten av XIX århundradet. Entrédörren ligger ungefär halvvägs i byggnaden, mot trädgården.
Cuvilliés Theatre - före detta hovteater
Han beställde byggandet av rokokohovteatern på hälften 1700-talet kurfurst av Bayern Maximilian III Józef. Hovarkitekten stod för utformningen François Cuvilliés, som blev känd för att introducera rokokostilen till Münchens salonger. Stuckaturen skapades av en lokal mästare Johann Baptista Zimmermann. Byggandet av den fristående teatern varade från 1751 till 1753.
Den nya teatern var reserverad uteslutande för härskaren och medlemmar av hovet. Det betyder inte att endast mindre betydande föreställningar ägde rum inom teaterns väggar. Bostadschefer är stolta över det 29 januari 1781 premiären av operan ägde rum på teatern Idomeneo (Kretas kung) av Wolfgang Amadeus Mozart.
Teaterbyggnaden förstördes under bombningen i 1944. De ansvariga för Münchens konstverk lyckades dock demontera och dölja hela interiören. Efter kriget återskapades teatern i en av residensets ombyggda flyglar och fick sitt namn efter chefsarkitekten. Teaterns centrum ser likadan ut som på 1700-taletförutom avsaknaden av original takfresker.
Omedelbart efter att ha kommit in i publiken fångar blickarna de röda och guldiga och rikt dekorerade balkongerna, arrangerade i form av en hästsko. Balkongerna i hovteatern upptar 4 våningaroch på var och en av dem skapades ett dussintal lådor. I slutet, direkt ovanför ingången, finns en låda för härskaren av Bayern och hans fru. Den majestätiska lådan hålls av två telamon.
Vi besöker teatern på egen hand och vi kan fritt gå runt hela publiken, men utan möjlighet att gå in på balkongerna. Förutom publik och scen kommer vi även att gå igenom åttakantiga salar med fin akustik. Vi föreslår att du står i mitten och klappar händerna eller stämplar försiktigt, effekten är fantastisk!
Ingången till teatern finns i norra delen av gården Brunnenhofi mitten står Wittelsbach-fontänen. Brunnenhofs innergård är känd för att ha utomhuskonserter under sommarlovet.
Treasury (Ger. Schatzkammer)
När prinsen Albrecht V (1550-1579) beslutade att skapa en skattkammare där de viktigaste artefakterna som ägdes av Wittelsbach-dynastin skulle förvaras. Han förväntade sig nog inte att den om några århundraden skulle växa till en av de viktigaste hovsamlingarna i Europa. I början 1700-talet en rik samling placerades i ett rum bredvid det berömda Ancestors Gallery med porträtt av de viktigaste medlemmarna i familjen.
Dagens skattkammare finns i södra delen av komplexet, i Kungliga slottet (tyska: Königsbau)och det tar lång tid 10 rum. De första fem rummen är fyllda med de största skatterna i samlingen, och i nästa kommer vi att se montrar fyllda med utställningar av mindre värde.
Inuti kommer vi bland annat se:
- relikvieskrin i form av en staty av St. George kämpar mot en drake, för vilken ett speciellt rum förberetts; ett färgstarkt konstverk skapades i Augsburg åren 1586-1597,
- kungariket Bayerns maktregalier,
- den engelska drottningens krona från 1300-talet,
- en gyllene miniatyr av den romerska kolonnen Trajanus,
- regalier av den helige romerske kejsaren Karl VIII av Bayern, son till Teresa Kunegunda Sobieska,
- och många, många fler olika skatter från medeltiden till 1800-talet.
Vi kommer att spendera i statskassan från 30 till 45 minuter. Vissa turister flyger snabbt genom rummen, men dra nytta av den kostnadsfria ljudguiden och ta en lugn titt på utställningarna.
Residence - lägenheter och rum för bayerska härskare
Bostad från 1508 till slutet av kungariket Bayern i 1918 var säte för den regerande Wittelsbach-dynastin. Under de följande århundradena utökade härskarna palatset och lade till nya flyglar och rum till det. Under räden in 1944 det mesta av Residenset led - tak och stora delar av byggnaden revs. Myndigheterna i München var väl medvetna om det öde som väntade dem och 1943 började de transportera möbler, konstverk och delar av dekorationer till säkra platser och bunkrar.
Efter kriget byggdes palatset om och förvandlades till museum. De tidigare exporterade konstverken visas i residensets lokaler tillsammans med andra utställningar och verk från hela Bayern. En stor del av porslinet, som visas för allmänheten, skapades i hovfabriken på Nympenburgkomplexet, men bland utställningarna kommer vi även att se produkter från andra europeiska fabriker.
Baserat på bl.a av de senast bevarade inventarierna, ca 130 rum (en del kan vara under renovering för tillfället), där vi kommer att se originalmöbler och fragment av paneler eller dekorationer. En viktig skillnad mot den historiska byggnaden är avsaknaden av takfresker, som påminner om namnen på rummen angivna just på grundval av motiven från de målningar som fanns i dem före kriget.
Några av rummen och områdena att notera:
Innergård med grotta (Ger. Grottenhof)
Det första vi kommer att se efter att ha utforskat residenset är fontänen Perseus tidigare en del av en av innergårdarna. Skalfontänen/grottan var baserad på italienska renässansträdgårdar och byggdes in 1583 under regeln William V.
Grottan pryder antikvariets inre fasad.
Antikvarium
Länge på 66 meter hallen där den ligger Antikvarium, är det äldsta befintliga rummet i hela komplexet. Myndigheterna i Residence är stolta över att det är så den största renässanshallen norr om Alperna.
Skaparen av salen var prinsen Albrecht Vsom behövde en plats att förvara sina gamla skulpturer och artefakter. Hans efterträdare William V han förvandlade rummet till en ceremonisal, där de viktigaste hovhändelserna ägde rum.
Hallens tak är dekorerat med fresker och målningar som refererar till antika motiv. Över taket är målat i lunetter 100 vyer över Bayerns städer och palats. Längs båda väggarna, dussintals antika skulpturer och statyer sammansatta av bayerska härskare, av vilka några tillhörde den ursprungliga samlingen av Albrecht V.
Rikt kapell (tyska Reiche Kapelle)
Det rikt utsmyckade kapellet i början XVII-talet det var kurfurstens privata böneplats Maximilian I och hans fru. Väggarna i templet är dekorerade med bl.a paneler som imiterar marmor, men inuti hittar vi även dekorationer av äkta sten.
I mitten är de dyrbara relikvier som placerats på altaret och på båda sidor om altaret iögonfallande. Några av dem tillverkades i närliggande Augsburg.
Gallery of Ancestors (Ger. Ahnengallerie)
En majestätisk byggnad Gallery of Ancestors beordrade kurfursten en stund efter att ha tagit tronen Charles Albrecht, senare kejsare av det heliga romerska riket, son till Maximilian II Emmanuel och Teresa Kunegunda Sobieska.
Det tidigare trädgårdsrummet valdes som plats för att skapa ett nytt galleri. Han designade interiören Joseph Effner med trolig hjälp av en ung då François Cuvilliés. Han var ansvarig för stuckaturdekorationerna Johann Baptist Zimmermann. Arbetet pågick från kl 1726 till 1731.
I mitten, över 100 porträtt medlemmar av Wittelsbach-dynastin (inklusive de som sitter på andra troner i Europa) och härskarna i Bayern. Följande förevigades: Karl den Store, en av de första hertigarna av Bayern Theodo (han regerade åren 680-716) eller den första kejsaren av det heliga romerska riket från familjen Wittelsbach Ludvig IV.
Ancestors Gallery och det angränsande Porslinsskåp (Ger. Porzellankabinett) är ett av de bästa exemplen på rokoko i München.
Green Gallery (Ger. Grüne Gallerie)
Huvudpalatsgalleriet, byggt mellan 1730-1737 genom design François Cuvilliés i bayersk rokokostil. På väggarna hängde de viktigaste av de senbarockverk som ägdes av familjen Wittelsbach, av vilka några i XIX århundradet flyttade till den nyinrättade Old Pinakothek (tyska: Alte Pinakothek).
I 2011 galleriet restaurerades och väggarna hängdes med målningar som hängde på denna plats i 1700-talet. Den exakta bestämningen av verken var möjlig tack vare det äldsta bevarade inventariet från 1748. Många av målningarna var inte längre i residenset eller var i mycket dåligt skick, men i sådana fall ersattes de med repliker. På väggarna kommer vi att se verk (original eller reproduktioner) av bland annat: Piotr Rubens, Paolo Veronese (verk med titeln "Rättvisa och fred" och "Mars och Venus"), Titian, Bartolomé Esteban Murillo, Antoona van Dyck och Albrecht Dürer .
Intressant nog sattes målningarna in i original dekorativa ramar designade av François Cuvilliés. Namnet på rummet hänvisar till färgen på väggarna täckta med grön damast. Tidigare ägde olika rättegångsevenemang rum i Gröna salen. Tyvärr har de ursprungliga freskerna inte bevarats inuti.
Domkapell (tyska: Hofkapelle)
Nybysantinsk Alla helgons kyrka är det yngsta av palatstemplen. Byggnaden i anslutning till Residenset byggdes in 1826-1837 beställd av Ludwik I. Det nya templet var en modell Palatinska kapellet beläget i det normandiska palatset i Palermosom Ludwik beundrade under sitt besök i Italien. Det är värt att nämna att det var den första kyrkan som byggdes i Bayern efter sekulariseringen i 1803.
Hovarkitekten stod för utformningen Leo von Klenzesom också var ansvarig för den sista större rekonstruktionen av palatset. Klenze gjorde några ändringar i den ursprungliga planen i andan av sin föredragna nyklassicism. Större delen av kyrkan revs under bombningen 1944. Templen efter kriget byggdes om i en mycket blygsam stil, med hjälp av de bevarade fragmenten.
Det är inte möjligt att komma in i kyrkan idag, men när vi besöker Residenset kan vi titta in från galleriplanet. (uppdaterad augusti 2022)
Polska spår
När vi besöker residenset kan vi stöta på enstaka polska spår, som mattor och fat.
En av utställningarna är en matta / gobeläng som producerats under åren 1601-1602 i Persien med vapenskölden Zygmunt III Vasa. Mattan var en del av kungens dotters hemgif.webpt Anna Katarzyna Konstancjasom gif.webpte sig med kurfursten i Pfalz Philip Wilhelm (född Wittelsbach) i 1642.
Sightseeing
Separata biljetter gäller för alla tre delar av residenset (lägenheterna, skattkammaren och Cuvilliés-teatern) och vi besöker dem alla på egen hand.
Det är säkrast att åtminstone planera att besöka hela komplexet 3 timmaräven om turister som är intresserade av hovkonst och planerar att använda en ljudguide kan till och med boka 4 timmar. Vi kommer att spendera i själva bostaden från 90 minuter till till och med 3 timmar, i valvet ca 30-45 minuter, och vi kommer att se teatern i 15-30 minuter.
Själva bostaden är riktigt stor och består av nästan 130 rum. Under rundturen får vi räkna med att använda trappor flera gånger. Vi besöker residenset efter den tidigare utmarkerade rutten. Vissa rum kanske inte är tillgängliga under vårt besök. Sedan 2022 har moderniseringsarbeten påbörjats i en del av residenset (inklusive i Stone Rooms - Steinzimmer) utan ett givet slutdatum, och några av rummen kan vara stängda på grund av officiella evenemang.
Som en del av biljetten får vi en gratis ljudguide på engelska definitivt värt att ta med dig.
Viktig notering - det är inte värt att avsluta dagen med ett besök på residenset! Även om turister officiellt släpps in upp till en timme före stängning, är vissa rum stängda till och med 45 minuter före slutet - inklusive rummen i slutet av sightseeingvägen. Om vi går in 90 minuter före stängningstid och spenderar mer tid i början av turen kommer vi förmodligen inte att kunna se allt.
En annan sak att tänka på är Cuvilliés-teatern under större delen av året det är bara öppet under andra halvan av dagen.
Vi kommer inte in i palatset med stora ryggsäckar och väskor, men vi kan lämna dem gratis i förrådet bredvid kassan.
Ingången till Residence museum och skattkammaren är på södra sidan av komplexet från gatan Max-Joseph-Platz. Väl inne kan vi gå direkt till biljettkassan. Efter att ha köpt biljetter kan vi gå till vänster till statskassan eller rakt igenom lägenheterna.
Ingången till flygeln med Cuvilliés-teatern ligger på innergården till Brunnenhof. Vi kommer dit genom att gå in på en av korsningarna från Residenzstraße (Residenzstrasse) och helt enkelt gå österut.
Biljetter och pass (uppdaterad augusti 2022)
När vi planerar ett besök på residenset kan vi köpa en kombinerad biljett för alla tre attraktionerna eller en enkelbiljett för var och en av dem.
- Bostad - 7 €
- Treasury - 7 €
- Kombinationsbiljett till residenset och statskassan - 11 €
- Cuvilliés Theatre - 3,50 €
- Kombinationsbiljett till Residence, Treasury och Cuvilliés Theatre - 13 €
Barn och ungdomar upp till 18 år kommer in gratis.
Dagar och öppettider (uppdatering augusti 2022)
Bostad och kassa:
- 24 mars till 21 oktober - dagligen från 9:00 till 18:00.
- 22 oktober till 23 mars - dagligen från 10:00 till 17:00
Det sista inträdet till var och en av attraktionerna är möjligt upp till en timme före stängning. Vi har placerat kommentarerna om besök under de senaste timmarna i avsnittet "Sightseeing" ovan.
Stängt: 1 januari, tisdag före askonsdagen och 24, 25 och 31 december.
Cuvilliés teater:
- 24 mars till 29 juli:
- Måndag-lördag från 14.00 till 18.00.
- Söndag och helgdagar från 9:00 till 18:00
- 30 juli till 10 september:
- dagligen från 9.00 till 18.00.
- 11 september till 21 oktober:
- Måndag-lördag från 14.00 till 18.00.
- Söndag och helgdagar från 9:00 till 18:00
- 22 oktober till 23 mars:
- Måndag-lördag från 14.00 till 17.00.
- Söndag och helgdag från 10:00 till 17:00
Sista inträde är möjligt upp till en timme före stängning.
Tillgång för personer med nedsatt rörlighet (uppdatering maj 2022)
Tyvärr är bostaden och skattkammaren inte helt anpassade för besökare av personer med nedsatt rörlighet. Besökare med nedsatt rörlighet ska anmäla sig till en museianställd som följer med dem på en särskild förkortad väg.
Cuvilliés Teater har anpassats till besök av personer med nedsatt rörlighet.
Mer information finns på den officiella hemsidan på engelska.