Självutnämnd Turkiska republiken norra Cypern, som det kallas norra Cypern, täcker ett område som täcker nära 40% av ön. Detta land erkänns idag endast av Turkiet. Resten av världen erkänner Cypern som förvaltare av hela ön. På cypriotiska kartor är den norra delen markerad som ett ockuperat område.
I 2003Ett år innan Cypern gick med i Europeiska unionen liberaliserades sättet som människor reser mellan de två delarna av ön. Tack vare denna förändring kan turister som kommer till Cypern också se monumenten på den norra sidan.
En kort historia av konflikten
Den turkiska republiken norra Cypern som den ser ut idag etablerades år 1983även om friktionen mellan öns kulturellt mångfaldiga samhällen började efter andra världskriget, när de flesta grekcyprioter beslutade i en folkomröstning att gå med i Grekland. Spänningarna eskalerade efter att Cypern blev självständigt 1960 och skapandet av en självständig republik Cypern. 1964 dök FN:s fredsstyrka upp på ön och det var då fröna till dagens buffertzon bildades.
15 juli 1974 oppositionen, som försökte ansluta sig till Grekland, beslutade att statskupp, på vilken fem dagar senare reagerade turkarna med att invadera den norra delen av ön. turkar de bombade bl.a Famagusta bortser från det faktum att många utländska turister vistades där vid tiden för attacken. Grekcyprioter fördrevs från sina hem. Många av dem kidnappades och deras öde är ännu inte fastställt.
Den turkiska invasionen satte sin prägel på monument och historiska städer. Kyrkor har förvandlats till moskéer, rivits eller förvandlats till barer och lager. Många monument håller på att förfalla och bara tack vare stödet från Europeiska unionen är de inte helt förstörda idag.
Den gröna linjen
1974, efter den turkiska invasionen, delades en av de största öarna i Medelhavet i två delar av en buffertzon som kallas Gröna linjen. Zonen sträcker sig över praktiskt taget hela landets längd och har en räckvidd på flera dussin meter till till och med flera kilometer. Zonen förvaltas idag av en fredsbevarande styrka från FN.
Cypern är det sista europeiska land vars huvudstad delas av taggtråd och patrulleras av trupper. Linjen går rakt igenom centrum av den historiska muromgärdade delen av huvudstaden. Många byggnader förstördes för att skapa en buffertzon. På flera ställen, särskilt nära den historiska porten till Paphos (den europeiska delen av Cypern), kan vi se vakttorn eller rester av trådförvecklingar.
Gränsövergångar mellan Cypern och norra Cypern
Just nu finns det flera gränsövergångar. Den mest kända ur turisternas perspektiv är övergångsstället i slutet av Nicosias berömda shoppinggata Ledra. Passagen ligger nästan mitt i den historiska delen av staden omgiven av murar.
Andra gränsövergångar är:
- Ayios Dometios (Nicosia) - bil- och övergångsställe
- Ledra Palace (Ledra Palace, Nicosia) - övergångsställe
- Ayios Nikolaos - bilöverfart vid den brittiska militärbasen
- Limnit (norr om ön)
- Astromeritis (norr om ön) - bilöverfart
- Pyla (söder om ön) - en passage i staden som ligger inom buffertzonen
Pass eller ID-kort?
Medborgare i EU-länder kan åka till norra Cypern utan visum endast med ett identitetskort eller pass. Det finns två kontroller som väntar på oss när vi passerar gränsen, en på den cypriotiska sidan och den andra på den turkiska sidan. Gränsövergångar är öppna 24 timmar om dygnet, och själva kontrollen tar ett tag.
Valuta i norra Cypern
Valutan som gäller i norra Cypern är Turkisk lira (TRY, TL, turkisk lira). Om du planerar en resa till norra Cypern är det värt att köpa valuta i Polen eller på ett växlingskontor efter att ha kommit in på det turkiska territoriet.
Vi kommer också att betala i euro nästan överallt, men priserna kommer inte att vara fördelaktiga för oss. När det gäller attraktioner eller kollektivtrafik delas beloppet ofta med 4 och avrundas sedan ogynnsamt för oss. Så i fallet med 7TL-priset betalar vi 2 EUR.
Situationen är värre i taxibilar eller restauranger, där ibland en taxichaufför kan till och med begära en taxa på 0,50, det vill säga för 30 TL kanske han vill ha 15 EUR. Om vi vill betala i Euro och det inte finns något pris i Euro, bör vi alltid komma överens om priset innan vi lägger beställningen.
Priser i norra Cypern (uppdaterad januari 2022)
Även om vissa kan anta att priserna i den ockuperade delen av Cypern borde vara lägre, kan de bli besvikna. Priserna i butiker och pubar liknar de på Cypern, även om restauranger i hamnen i Kyrenia eller Famagusta kan vara ännu dyrare än i turiststäderna på Cypern. Ibland är biljetter till sevärdheter (som försummas) och priserna på kollektivtrafiken billigare.
På vissa ställen anges priserna i båda valutorna (t.ex. på biljettkontoret för den arkeologiska platsen i Salamis eller på vissa restauranger), medan de på andra ställen anges i euro endast när vi ber om dem. Kom ihåg att en annan "omräkningskurs" används på varje plats (t.ex. i bussar). Det finns situationer där till exempel taxichaufförer omedelbart ger oss priser i euro.
Attraktionspriser
| Attraktion | Stad / plats | Biljettpris i TL (normalt / rabatterat) | Möjligt ungefärligt pris i EURO |
|---|---|---|---|
| Arkeologisk utgrävning | Salamin (Salamis) | 9 TL (koncessionär 7 TL / 5 TL) | 2,50 € (2,00 € / 1,50 €) - värdefullt i EURO utskrivet |
| Othello slott | Famagusta (tur. Gazimağusa eller Mağusa) | 7 TL (reducerad - 5 TL) | ca 2,50 € (ca 2,00 €) |
| Lapidarium | Nicosia (tur. Lefkoşa) | 7 TL (reducerad - 5 TL) | ca 2,50 € (ca 2,00 €) |
| Selimiye-moskén i Nicosia (St. Sophia Katedrali) | Nicosia (tur. Lefkoşa) | fri | - |
| Büyük Han | Nicosia (tur. Lefkoşa) | fri | - |
| Kyrenia slott | Kyrenia (tur. Girne) | 12 TL (koncessionär 7 TL / 5 TL) | 3,00 € (2,00 € / 1,50 €) - värdefullt i EURO utskrivet |
| Halk Sanatları Müzesi (museet för folkkonst) | Kyrenia (tur. Girne) | 7 TL | cirka 2,00 € |
| Ancient Shipwreck Museum - som en del av Kyrenia Castle | Kyrenia (tur. Girne) | utan extra kostnader | - |
Priser för kollektivtrafik
| Rutt / Kör | Pris i TL | Möjligt ungefärligt pris i EURO |
|---|---|---|
| Transfer med ASBESTOS-buss från Nicosia (tur. Lefkoşa) till Famagusta (tur. Gazimağusa eller Mağusa) | 10 TL | cirka 2,50 € |
| Transfer med MLS-buss från Famagusta (tur. Gazimağusa eller Mağusa) till Nicosia (tur. Lefkoşa) | 11 TL | cirka 3,00 € |
| Taxiöverföring från Famagusta till utgrävningarna i Salamis (enkel resa/retur) | - | 10,00€ / 20,00€ |
| Transfer med buss från Nicosia (tur. Lefkoşa) till Kierenia (tur. Girne) | 6 TL | cirka 2,00 € |
Priser på pubar och restauranger
Nicosia:
- desserter - runt 7 - 15 TL
- huvudrätt - cirka 28 - 40 TL
- sallader - ca - 18 - 20 TL
- Efes öl - 330 ml - ca 8 TL
- Efes öl - 500 ml - cirka 9 TL
- Efes öl - 700 ml - cirka 10 TL
- Dryck av typen Coca-Cola - cirka 5 TL
Famagusta:
- Coca-Cola-dryck - från cirka 4 - 5 TL
- kycklingsmörgås - cirka 12 TL
- ostsmörgås - cirka 12 TL
- hamburgare - från cirka 7 TL
- toast - från cirka 10 TL
- sallader - från ca 16 - 20 TL
- tonfisksallad - cirka 20 TL
- pommes frites - cirka 7 TL
- ett glas vin - från ca 12 TL
- Efes öl 500 ml - från ca 8 TL
- Turkiskt kaffe - från cirka 4 TL
- cappuccino - från cirka 7 TL
- vatten - från ca 2 - 4 TL
Kyrenia (hamn med omnejd):
- Cypriotisk mezze-platta - ca 25 TL
- fiskmezze (ca 10 olika förrätter) - ca 50 TL (pris per person / mezze serveras vanligtvis för minst 2 personer)
- Efes öl - 500 ml - ca 9 - 10 TL
- biffar - ca 50 - 60 TL
- sardiner - cirka 30 - 35 TL
- grillad Halloumi ost - ca 18 - 25 TL
- stekt bläckfisk - cirka 25 TL
- soppor - cirka 15 TL
- fisksoppa - cirka 18 TL
- fisksallad - cirka 20 TL
- Grillade huvudrätter - cirka 35 - 50 TL
- kycklingrätter - cirka 30 - 40 TL
- grillad bläckfisk - cirka 35 - 60 TL
- ett glas vin - från ca 12 TL
- bakade musslor - ca 25 TL
- hummus - cirka 18 TL
- middagsset (olika kombinationer, beroende på vald plats - med eller utan / med eller utan dessert) - ca 50 - 70 TL
Bränslepriser (december 2022)
K-Pet (Nicosia) / ALPET (Nicosia)
- 98 - cirka 3,87 TL
- 95 - runt 3,67 TL
- Diesel - cirka 3,63 TL
- Gas - cirka 3,40 TL
Sightseeing
På norra Cypern finns det många viktiga monument och historiska städer - inklusive muromgärdade Famagustastadsruiner Salamis eller hamnen i Kyrenia känd för sitt imponerande slott. Tyvärr är attraktionerna dåligt skötta. Allt verkar vara sviket. Kyrkor har antingen förvandlats till moskéer eller ligger i ruiner eller existerar inte. Bortsett från enskilda monument är resten inte tillgängliga för turister.
Några av attraktionerna som staden Bellapais, de tidigare nämnda ruinerna av Salamis eller St. Hilarion, är endast tillgängliga med bil, så den enda lösningen är att hyra ett fordon eller ta en dyr taxi.
Det finns turistinformationsställen i turiststäder. I var och en av dem kommer vi att få en karta eller en kort guide till regionen. Guider finns ibland även på polska.
Det är värt att komma ihåg att när vi vill besöka en moské tar vi av oss skorna innan vi går in, och kvinnor måste sätta något på huvudet.
På plats, låt oss se upp för militära områden. De är markerade med en röd skylt med en soldat i mitten. Sådana byggnader eller komplex kan inte fotograferas eller beträdas.
Flytta runt på norra Cypern
Det enklaste sättet att ta sig runt på den turkiska sidan är genom att hyra en bil. Det är dock värt att komma ihåg att inte alla bilar som hyrs på den europeiska sidan har adekvat försäkring, och ibland går inte hyresbolaget med på att resa till den turkiska sidan. Efter att ha passerat gränsövergången bör vi kunna köpa en tilläggsförsäkring som gäller på norra sidan. En smidig lösning kan också vara att hyra en bil på den turkiska sidan.
Det är värt att komma ihåg att på norra Cypern kör man på vänster sida. Vägar är också markerade på engelska, men stadsnamn skrivs på turkiska. Till exempel är Famagusta Mağusa (eller Gazimağusa) och Kyrenia är Girne.
Det finns relativt många fartkameror på vägarna.
Kollektivtrafik
Om det inte är möjligt att hyra en bil kan vi använda kollektivtrafiken. Den här är inte modern eller välmarkerad, men den låter dig ta dig från Nicosia till Kyrenia (Girne) eller Famagusta (Mağusa eller Gazimağusa). Tyvärr, om du vill besöka avlägsna attraktioner, som den arkeologiska platsen Salamis, måste du resa en del av rutten till fots eller använda taxi.
Bussar från Nicosia avgår från hållplatser bredvid Kyrenias historiska port, som idag har en turistinformationsdisk (vi kommer att få tidtabeller för några linjer dit). Kom ihåg att stadsnamn är skrivna på turkiska och skiljer sig från de som används på Cypern.
De flesta av bussarna ser ut och fungerar som marshrutkas som är kända från våra östra grannar. Du betalar för biljetten vid avfarten från föraren eller köper den av en anställd som kliver på mer eller mindre mitt på rutten eller efter att ha lämnat en stor stad. Bussar går ganska regelbundet, men du hittar till exempel inte fungerande säkerhetsbälten i dem.
Relationer mellan invånarna på Cypern och norra Cypern
Det kommer inte som någon överraskning att relationerna mellan invånarna i båda distrikten fortfarande är mycket spända. Förutom den blandade historiska delen av Nicosia, i andra städer är det osannolikt att vi kommer att möta båda samhällena som lever sida vid sida.
På turistinformationsställen på Cypern kommer vi inte att få någon information om norra Cypern, och många invånare, förutom enstaka resor och gruppresor till historiska religiösa platser, har aldrig besökt den turkiska sidan.
Vi bör dock inte bli förvånade. Bara lite över 40 år har gått sedan den turkiska invasionen och situationen är fortfarande oreglerad. Det är bäst att undvika dessa ämnen när du pratar med lokalbefolkningen och inte göra dina egna kategoriska bedömningar.
Vad ska man se upp med på norra Cypern?
Herrelösa hundar
Precis som Cypern är katternas land kan norra Cypern kallas för hundarnas land med många hundar på gatorna. Tyvärr är herrelösa hundar inte alltid vänliga och kan vara väldigt passionerade efter att de blivit knutna till oss. Det är bäst att ignorera dem eller försiktigt försöka jaga bort dem.
Betalningar i euro
Med undantag för kollektivtrafik och officiella attraktioner, om du vill betala i euro, bör du alltid kontrollera priset i förväg. Tänk på att vi befinner oss i ett "icke-existerande" land och vid diskussioner med till exempel en taxichaufför efter avslutad kurs är vi i ett förlorat läge.
Vintertid
Myndigheterna i norra Cypern har beslutat att de, precis som Turkiet, ska avstå från att gå över till vintertid. Av denna anledning gäller sommartid hela året i den självutnämnda republiken.