"Adriatiska havets pärla" imponerar med sin ovanliga arkitektur, pittoreska läge och överraskningar med höga priser. Ändå är det värt att åka till Dubrovnik för bara en dag och strosa mellan de smala gatorna i denna charmiga stad.
Stadens namn
Det finns flera idéer om ursprunget till namnet Dubrovnik. De mest populära pekar på Keltisk härkomst från ordet "dubron" betecknande vatten. Stadens historiska namn, dvs. Ragusa. Även om det antas att det kan komma från de grekiska termerna för rock, finns det också populära idéer som kopplar Ragusa till antikens grekiska "ragízo" betecknande plocka druvor. Det antyds också att namnet kunde ha getts av nybyggarna från det sicilianska Ragusa. Vissa forskare argumenterar för dess ursprung från ett proto-grekiskt ord som betyder en spricka i marken.
Dubrovniks historia
Ursprunget till Dubrovnik är förknippat med invasionen av slaverna på 700-talet efter Kristus. Invånarna i moderna Cavtat, som flydde från barbarerna, tog sin tillflykt till en liten ö där de grundade bosättningen Ragusium. Samtidigt, på fastlandet grundades Dubrovnik - en by bebodd av slaverna. Detta kan tyckas förvånande, men båda samhällena levde i harmoni med varandra så under medeltiden slogs de samman till en enda helhet. Invånarna som överlevde på handel blev rikare mycket snabbt, och staden växte och lockade till sig uppmärksamhet från närliggande länder.
Officiellt har Dubrovnik under hela sin historia varit beroende av bl.a från det bysantinska riket, Venedig, ungrare och turkar. Men den ackumulerade rikedomen gjorde det möjligt för de lokala köpmännen att föra sin egen politik - beroendet var oftast begränsat till regelbundet betald hyllning. Ett specifikt politiskt system utvecklades, chefen för republiken Dubrovnik var rektor som valdes varje månad med hjälp av flera rådgivande eller kontrollorganisationer (inklusive kommunfullmäktige).
Staten hade sin egen flagga, flotta och präglade sina egna mynt. Den lilla republikens fall var förknippat med eran av stora geografiska upptäckter och förändringen av handelsvägar. Dessutom 1667 förstörde en jordbävning de flesta av byggnaderna. Även om staden återuppbyggdes ännu vackrare, var det inte möjligt att återta den en gång förlorade positionen. Republiken upphörde att existera efter att ha gått in i dessa områden Napoleonska trupper under kommando Augustus Marmont. Efter Napoleons nederlag Dubrovnik blev en del av riket Österrike, och efter första världskriget i kungariket Jugoslavien.
De historiska byggnaderna skadades under kriget med det fascistiska Italien. Efter 1945 föll staden inom det kommunistiska Jugoslaviens gränser som en del av den socialistiska republiken Kroatien. Den sista förstörelsen och stora förluster av människoliv (över 3 000 invånare) orsakades av belägringen av staden av montenegrinska trupper. 1979 kom Gamla stan upp på UNESCO:s lista.
Hur besöker man Dubrovnik?
De viktigaste monumenten finns i den lilla gamla staden - alla kan lätt nås till fots. Linbanestationen till Mount Srd och Fort Lovrijenac ligger precis utanför vallarna. Men om vi vill åka utanför staden, ta en promenad i Gradac Park eller gå till stränderna Velika Petka eller Babin Kuk, måste vi använda kollektivtrafiken. Detsamma gäller för hamnar och färjor. Endast vissa fartyg (till Cavtat, Lokrum Island och några av Bay Cruises) avgår från hamnen i gamla stan. De allra flesta färjor avgår från den nya hamnen som ligger intill busstationen vid Johannes Paulus II-kajen (Obala Ivana Pavla II).
Vi ska också komma ihåg att enskilda stadsdelar ligger på olika höjder. En två kilometer lång promenad från den nya hamnen till Gamla stan kan vara ansträngande eftersom vi kommer att gå uppför hela tiden.
Stadstrafik i Dubrovnik (uppdatering september 2022)
Staden har flera allmänna busslinjer och över ett dussin som förbinder Dubrovnik med de omgivande byarna och städerna. Biljetter kan köpas i kiosker - en biljett det kostar 12 HRK och gör det möjligt timmars resor runt staden. Om vi betalar vägtullen hos föraren (du måste ha det avdragna beloppet) vi betalar 15 HRK. Vi validerar biljetten så fort vi går in i bussen (gärna genom första dörren) med bilden nedåt!
När det gäller förortslinjer betalar vi förarna (här spenderar föraren resten). Kom dock ihåg att vissa av bussarna som går från Dubrovnik går väldigt sällan och bara vissa dagar. Tidtabellerna kan kontrolleras på transportörens officiella webbplats: på denna länk.
Det är en separat fråga transport till Dubrovniks flygplats - Anslutningar görs oftast från busstationen av flera företag. En enkelresa kostar pengar från 33 till 45 HRK.
Dubrovnik-kort (uppdatering september 2022)
Staden har ett speciellt turistkort. Det kan köpas på över femtio ställen i hela Dubrovnik (på de populäraste hotellen, på rektorernas palats eller på turistinformationen nära hamnen och busstationen - Obala I. Pavla II 1). Kortet finns i en-dagars-, tredagars- och sjudagarsversioner. Versioner längre än en dag har också rabatter på biljetter till anläggningar utanför staden. I endagsversionen kan vi resa med buss genom hela staden i 24 timmar, i andra fall får vi ett visst antal biljetter för resor runt Dubrovnik med omnejd. Kortpriserna är följande:
- 1-dagskort - 250 HRK
- 3-dagarskort - 300 HRK
- 7-dagarskort - 350 HRK
Turistinformationspunkt (uppdaterad september 2022)
Turistinformationen i Dubrovnik ligger i gamla stan på den populära strandpromenaden Stradun på nummer 21. Efter att ha passerat Pile-porten måste vi passera den stora fontänen (brunnen) Onofria - på vänster sida har vi Franciskanerkyrkan och till höger turistinformation. Det fungerar alla dagar i veckan från 8 till 21.
Sightseeing i Dubrovnik
Gammal stad
Gamla stan i Dubrovnik, som finns med på UNESCO:s lista, bländar praktiskt taget från första anblicken. Den medeltida gatulayouten har bevarats, men de flesta av byggnaderna byggdes efter jordbävningen som förstörde staden 1667. Huvudgatan Stradun (avgränsad längs den tidigare näset som skilde Dubrovnik från fastlandet) leder oss från den historiska stora brunnen i Onofria (Velika Onofrijeva česma) till det viktigaste torget, populärt känt som Placa.
Vi får se på vägen före detta franciskanerkloster (det finns ett apotek i dess lokaler som anses vara den längsta operativa anläggningen av denna typ i Europa) i Fattigklares kloster (objekten är belägna på motsatta sidor av Poljana Paska Miličevića) och frälsarens kyrka (Crkva sv. Spasa) och Franciskanerkyrkan (Franjevačka crkva, Garište str. 5). Det är värt att gå in i det franciskanska templet ett tag - förutom barockinredningen har den överlevt på den vänstra väggen Ivan Gundulićs gravsten, en berömd kroatisk poet som skrev på 1600-talet.
Å andra sidan på berömda Placa ögat fångar skönheten Fasaden på Sponza-palatset (Palača Sponza, Stradun 2) och block av barockkyrkan Saint Blaise (Crkva svetog Vlaha, Luža st. 2). Błażej ansågs vara beskyddare och beskyddare av staden. Enligt legender var det meningen att den skulle dyka upp i stadsbornas drömmar och varna dem för farorna framför sig. I Dubrovnik är helgonet avbildat i biskopskläder och håller en modell av staden i sin hand. Varje år (3 februari), under en högtidlig procession, överförs relikerna av martyrens huvud från katedralen till kyrkan St. Blaise.
Det finns också två intressanta sekulära föremål på torget: det äldsta monumentet i staden - Rolands kolumn och den lilla Onofria brunnen. Det är värt att uppmärksamma kolumnen - det var här som besluten från kommunfullmäktige och rektorer tillkännagavs en gång. Svärdsom den berömda riddaren håller i var en gång riktad mot Turkiet varifrån faran förväntades. Skulpturens underarm var måttenheten (Dubrovnik lakat).
Vi kan gå vidare härifrån längs Saint Dominic Street till medeltiden Dominikanska kloster (det är värt att ta en titt på den snidade trappan framför ingången till klostertemplet - avbrotten i balustraden är täckta vid basen så att männen som stod längst ner inte kunde se benen på kvinnor som gick till kyrka) och vidare genom fortet Revelin utanför gamla stan eller genom Pontic Gate ner Gamla hamnen. Du kan också gå längs Pred Dvorom-gatan mot katedralen, förbi den berömda Rektorspalatset (Knežev dvor). Vi borde stanna vid den här byggnaden en längre tid, även om vi inte ska gå in (det finns ett museum där). Rektorer i den tidigare republiken utövade den högsta makten (liknande den venetianska dogen) - de valdes för en månad, och under deras styre var de tvungna att lämna sitt familjehem och flytta till palatset. Det är värt att uppmärksamma de vackra dekorationerna av kolonnerna som arkaderna är baserade på.
Det viktigaste templet i staden tillägnat den heliga jungfru Marias antagande (Katedralen Uznesenja Blažene Djevice Marije) är en barockbyggnad uppförd på ruinerna av en medeltida kyrka. Enligt legenden finansierades den av Richard Lejonhjärta. Huvudaltaret hängdes upp målning av Tizian "Antagandet av den heliga jungfru Maria". Åtminstone en del av polyptiken gjordes av mästaren - initialerna som finns bevarade på Marias sarkofag vittnar om detta. Det är värt att uppmärksamma beläget i det vänstra mittskeppet, anses vara mirakulöst, bild av Guds moder med barnet i silverklänning.
Det flyttades hit från ett annat tempel i Dubrovnik (tillägnat Herrens förvandling på gatan från Sigurate), efter att den tidigare målningen brann ner i början av 1700-talet. Målningen som tillskrivs Rafael och föreställer Maria med barnet kan ses i katedralens skattkammare (entré betalas).
Låt oss också titta på St. Ignatius (Sveti Ignacije, Poljana Ruđera Boškovića 7) med en vacker barockinredning. Vi kan ta oss till kyrktorget med trappor som ritats på 1700-talet. De börjar vid gatan u Jezuite, som leder oss till Ivan Gundulić-torget. På monumentet till denna kroatiske poet kan vi hitta bilder av polska nationella hjältar (de förekommer i dikten "Osman" tillägnad det polsk-turkiska kriget).
Det är en lite känd men mycket intressant plats galleri av Ivo Grbica. Denna kroatiske grafiker och illustratör förlorade alla sina tillhörigheter och en stor del av sin konstnärliga produktion i den montenegrinska arméns attack mot staden. Efter krigets slut byggde konstnären om lägenheten, vilket gjorde den till något som en antikrigsinstallation. Ivo Grbic konstgalleri ligger på ul. från Puča 16, och skaparen själv sitter ofta på tröskeln och hälsar på turister.
Från de återstående templen i den gamla staden följande bör också bytas ut: kyrkan St. Josef (Crkva svetoga Josipa), Bebådelsens ortodoxa kyrka (Crkva sv. Blagovijesti, från Puča 8), Gamla synagogan (Žudioska 5) och små kyrkor som ligger nära Dominikanerklostret - Vår Fru av Rosenkransen (Gospe od Rozarija), st. Nicholas (Sv. Nikole), st. Sebastian (Sveti Sebastijan) och st. Dominica (St. Dominic). I fallet med kyrkan St. Joseph, låt oss uppmärksamma trädet som växte på templets fasad. Anläggningen dök upp 1836, sjuttio år senare byggde invånarna en speciell stenkruka för den.
Det är också värt att veta att under turistsäsongen dyker de upp på stadens gator klädd i historiska vakterkläder. Timmar som vakter står på vakt vid porten till Pile är tid ändratsså bättre kolla i förväg när de står vid porten eller marscherar genom staden. I september 2022 dök de upp på gatorna runt 19:30.
Försvarsmurar och fort (uppdatering september 2022)
På grund av dess läge och enorma rikedom tvingades Dubrovnik att slå tillbaka invasioner av utländska trupper många gånger. Staden var omgiven av massiva murar, och i den moderna eran utformades ett nätverk av mäktiga fort för att förhindra fiendens artilleri från att skjuta mot den gamla staden. Hela befästningskomplexet har överlevt till vår tid i utmärkt skick och är stadens verkliga stolthet. Wall Crown Tour är ett måste när du besöker Dubrovnik. Man måste dock komma ihåg att sådant nöje kostar pengar 150 HRK (barnbiljett 50 kuna).
Mer i en separat artikel: Försvarsmurar i Dubrovnik - historia, sightseeing och praktisk information
Lokrum
Den pittoreska skogsklädda ön som ligger nära staden är en före detta egendom av Benediktinerordensom hade ett litet kloster här. Enligt legenden blev de räddade Richard Lejonhjärtavars skepp förliste vid öns stränder. Orden förlorade sina ägodelar efter att Lokrum tagits över av Napoleonska trupperoch de nya härskarna byggde ett fort här. Idag finns ett naturreservat i detta område. De springer till ön fartyg från Gamla hamnen i Dubrovnik (2022 kostar det 150 HRK för en returbiljett). Du kan också paddla kajak runt ön, med start från en liten strand som ligger mellan Fort Lovrijenac och Bokar Tower (gata från Tabakarije 1). Sommaren 2022 var kostnaden för en sådan resa: 230 HRK för 3 timmar, 250 HRK för 3 timmar under solnedgången, 150 HRK för 1,5 timme.
Gradac Park och dess omgivningar
Gradac Park, väster om Gamla stan, anlades på 1860-talet. Trots att det är en plats för täta promenader för stadens invånare, verkar det lite försummat och övergivet. Det är dock värt att ta en promenad mellan parkens gränder eller ta en kort promenad längs de omgivande vägarna. Runt skogskomplexet byggdes många villor och offentliga byggnader i historisk stil.
Park Šuma och Babin Kuk
Två enorma kullar som är synliga väster om gamla stan är området för kommunskogen (ibland kallad parken) Šuma. En promenad genom det är ett bra sätt att koppla av från folkmassorna som går runt i gamla stan. Medan vi klättrar på kullarna kommer vi att kunna beundra kusten och de omgivande öarna. Babin Kuk-halvön, som ligger ännu längre norrut, är i sin tur ett kluster av enfamiljshus och lite billigare hotell. Vi kan även hitta en campingplats och cykelvägar.
Rijeka Dubrovačka
Norr om staden skär havet in i landet med en smal och ca 5 km lång vik (påminner lite om skandinaviska fjordar). Det charmiga läget och betydligt mindre trångt än i centrum gör att turister ofta bokar boende här. Rijeka har en direkt bussförbindelse till Gamla stan (linje 1a och 1b), och hotellpriserna är något lägre här än i stadens centrum.År 2002 var båda ändarna av viken förbundna med en hängbro uppkallad efter den första kroatiske presidenten, Franjo Tuđman. Det finns företag som tillåter bungyjump från den här bron (t.ex. länk).
Ploče
Det berömda Dubrovnik-varvet verkade en gång i detta distrikt. För att skydda mot pesten införde staden karantänskyldigheter för sjöfolket på de närliggande öarna. I slutet av 1400-talet byggdes ett sjukhus i Ploče, som vi kan se än idag (Lazareti, Frana Supila 10). Den historiska byggnaden rymmer nu kulturinstitutioner.
Srđs kulle
Norr om gamla stan kan du se Srđ kulle (412 meter över havet). Under Napoleonkrigen, den s.k Fort Imperial. Under inbördeskriget i Jugoslavien sköt montenegrinska trupper mot Dubrovnik från kullen och skadade de historiska byggnaderna allvarligt. Berättelsen av dessa dagar kan vi träffa v ett museum som verkar på platsen för det tidigare fortet. Vi kan ta oss till toppen, som erbjuder en vacker utsikt över staden med linbana eller på egen hand. Längs den slingrande leden placerades Korsets stationer.
Uppmärksamhet! Stigen är obelyst på nattenså det är värt att ta ficklampor och skor med tjock sula (vägen är belagd med många stenar) under en sen promenad. Att ta sig till toppen är ganska dyrt (även om det i Dubrovnik inte borde förvåna oss), i september 2022 fick du betala för en enkel resa 85 HRK, för en returbiljett 150 kuna, en barnbiljett kostar 60 respektive 40 kuna. Sådana biljettavgif.webpter samlades in vid informationsdisken bredvid utgången Buža Gate. Under tiden, vid linbanestationen, anges prislistan för biljetter 115 HRK för en enkel resa och 180 för en returbiljett.
Elaphite Islands (Elafitian) (uppdatering för september 2022)
Närliggande skärgården Elaphite, som omfattar tretton öar är ett populärt resmål för båtturer från Dubrovniks hamnar. Erbjudanden från företag som erbjuder denna typ av tjänster läggs i närheten av både den gamla och den nya hamnen. En exemplarisk resa till tre av dessa pittoreska öar, organiserad av företaget Adriana Cavtat, kostar 290 HRK (kryssning med måltid, varaktighet ca 7 timmar) - länk. Däremot kan vi åka dit på egen hand. Fartyg från det statligt ägda företaget Jadrolinija seglar till öarna Šipan, Lopud och Koločep. Biljetten kostar 46 HRK tur och retur. Du kan köpa den nära den nya hamnen i Obala Stjepan Radića 40.
Game of Thrones och The Last Jedi
Charmen med Dubrovnik lockar också filmteam. Staden blev känd när inspelningen för nästa populära säsong började här "Game Of Thrones". Det finns ingen överdrift i detta, Dubrovnik drar handfullar från fenomenet i serien - bredvid trappan vid kyrkan St. Ignacy, du kan dricka en "Skam-cocktail", och turister promenerar genom stadens gator med ramar från serien tryckta på dem. De mest populära platserna där seriebilder filmades inkluderar: Gradac Park (Joffrey Baratheons bröllop och död), Minčeta-tornet (Daenerys framför de odödligas hus), Fort Lovrijenac (Röda fästningen) och trappor vid kyrkan St. Ignatius (Cerseis botmarsch). Många skott togs på flera kilometers avstånd arboretet i Trsteno och på platsen för Belvedere-hotellet, som förstördes under kriget (några kilometer söder om staden).
En annan filmades här också en del av Star Wars-sagan - Dubrovnik spelade spelares stad Canto Bight (Street Stradun täcktes sedan med fantasifulla dekorationer).
Fans av både serier och serier kan åka på en organiserad resa i filmtagningarnas fotspår. Exempelpriser för en sådan resa 2022 - The Last Jedi € 23,50 (länk), Game of Thrones € 55 (länk). Det är dock värt att ta en promenad runt staden och jämföra olika resebyråers erbjudanden – de skiljer sig åt i pris, rutt och varaktighet. Uppmärksamhet! Man bör komma ihåg att dessa är tematiska turer - guiderna pratar främst om filmer, ignorerar stadens historia eller föremålen de passerar.
Stränderna
Låt oss vara ärliga Dubrovnik är inte en idealisk stad för dem som vill sola. Stränderna här är antingen korta och steniga delar av kusten eller betongband. Ibland solar sig turister också på Dubrovniks klippor. Man måste dock komma ihåg att en del av stränderna tillhör närliggande restauranger eller hotell och du måste betala för din vistelse där.
De mest populära ställena att vila runt om i staden är: Copacabana Beach (norr om staden på Babin Kuk-halvön), Lapad Beach (mellan Babin Kuk-halvön och Velika Petka-kullen) eller Banje Beach (några hundra meter bakom Lazareti i Ploče). Det är värt att gå till Bellevue Beach - stranden, även om den är liten och trångt under säsongen, ligger i en trevlig vik med utsikt över Gradac-parken. Och om vi saknar lyx kan vi kretsa runt den södra udden och på klipporna på det exklusiva hotellet Rixos Libertas (Liechtensteinov satte 3) kan vi hyra en solstol för 100 HRK för hela dagen.
Om vi vill vila en stund på en sandstrand ska vi gå till ön Lopud och stranden Sunj. I Dubrovnik anordnar flera företag båtturer i programmet som vi har: titta på grottor, beundra naturen eller de omgivande byarna och koppla av vid havet. Deras priser fluktuerar från 375 till 400 HRK (beroende på program). Fartyg avgår från både gamla och nya hamnar. (uppdaterad september 2022)
Hotell
När det gäller boende i denna del av Kroatien finns det en regel - ju närmare gamla stan, desto dyrare. Men få inte panik, kollektivtrafiken i Dubrovnik är ganska välorganiserad och inte särskilt dyr. Många invånare hyr rum till mycket lägre priser än närliggande hotell. Ett exempel på en sådan plats är Katarina Rooms som ligger nära hamnen och busstationen (ca 2 kilometer till centrum).
Cocoon Hostel, som rekommenderas av många turister, ligger inom ett liknande avstånd (både privata rum och sovsalar med delat badrum).
På halvön Babin Kuk kan vi hitta rymliga lägenheter med privata badrum - Apartments Captain.
Den som vill slippa övernatta i en storstad kan välja att bo i pittoreska Rijeka Dubrovacka. Det är värt att uppmärksamma till exempel Anamarija-lägenheterna i Mokošica (privata badrum).
Parkeringsplatser (uppdaterad september 2022)
En liknande princip gäller här som vid hotell. Parkeringszonen i närheten av gamla stan är orimliga summor som måste läggas på hållplats. Till exempel är den offentliga inomhusparkeringen vid Hilton Hotel alldeles intill Pila-porten 700 kuna för hela dagen (400 kuna för 8 timmar). Under tiden, mer än en kilometer från centrum, kan vi hitta parkeringsplatser där vi bara betalar 10 HRK per timme. En detaljerad karta över parkeringszoner med priser (de beror på säsong) hittar du här: LÄNK.
Museer (uppdaterad september 2022)
Förutom arkitektoniska pärlor har Dubrovnik också flera intressanta museer. Under resan kommer vi att kunna besöka: Rektorspalatset (normal biljett 120 HRK, reducerad biljett 25 HRK), Sjöfartsmuseet (ul. Kezza Damjana Jude 12; normal biljett 120 HRK, förmånlig biljett 25 HRK), Dominikanska kloster (ul. Svetog Dominika 4; inträdesbiljett 30 HRK), Gamla apoteket och franciskanerklostret (Poljana Paska Miličevića 4; entrébiljett 30 HRK), Museum för det kroatiska kriget och självständigheten (Fort Imperial; inträdesbiljett HRK 30 normalt, HRK 15 reducerat) eller Katedralens skattkammare (gatan kneza Damjana Jude 1; entrébiljett: HRK 20). De exakta öppettiderna beroende på säsong finns på den officiella hemsidan tillägnad stadens museer: här. Kom ihåg att priserna under lågsäsong kan vara lägre än de som anges ovan.
Vad ska man se upp för när man besöker Dubrovnik?
Många butiker och kulturinstitutioner i Gamla Stan tar emot betalningar i euro, men så är det inte alltid! Ibland informerar säljare om detta faktum innan de slutför en transaktion, men det är värt att fråga i förväg.
Om du ska på en färjekryssning, kom ihåg att kontrollera vilken hamn ditt fartyg avgår från. Skillnaden mellan den gamla och den nya hamnen är cirka 3 kilometer, om vi förväxlar dessa platser så kommer vi troligtvis sena till kryssningen.
Den stora folkmassan i gamla stan ökar chanserna för ficktjuvar. Så det är bättre att hålla ögonen på bakhuvudet och undvika stora skaror av människor.
Kullerstenarna i Dubrovnik, särskilt på Stradun Street, höll på att glida ur skorna på miljontals människor. Låt oss trampa försiktigt för det är inte svårt att falla!
Innan du besöker ett visst museum är det bra att kontrollera dagarna för dess öppnande. Vissa av dem har öppet alla dagar i veckan, andra stänger på måndagar och även tisdagar eller onsdagar.
Kom ihåg att kroater mestadels är katoliker, mässor hålls i kyrkor relativt ofta och att besöka tempel under gudstjänster är orådligt.
