De flesta polacker kommer att Dresden bestämmer sig för att åka på dagsturer anordnade av lokala resebyråer. Men vad händer om vi vill stanna längre i Sachsens huvudstad?
Det måste erkännas att Dresden är en säker stad trots den märkbara ökningen av brottslighet sedan 2015 (desto mer som de flesta av de registrerade brotten är stölder i butiker). Principen som kan tillämpas på de flesta europeiska städer fungerar bra här - de flesta brott begås i centrala distrikt, som oftast besöks av turister. Dessa är främst fickstölder, mycket mer sällan misshandel eller misshandel. Med andra ord, den kloka gamla regeln fungerar - möjlighet gör en tjuv. Vi ska dock inte vara rädda för att stanna i den historiska stadskärnan, eftersom sådana olyckor är sällsynta.
När vi besöker Dresden måste vi komma ihåg att de allra flesta monumenten ligger i själva centrum (Innere Altstadt) eller i dess omedelbara närhet. Det finns Zwingerpalatset, slottet för härskarna i Sachsen, katedralen och Bruhls terrasser. Sydost om stadskärnan (Seevorstadt West och Südvorstadt-Ost) finns Dresden Zoo, Palais Großer Garten och det moderna Deutsches Hygiene-Museum. Många turister väljer det alternativa Neustadt-distriktet, känt för sina många klubbar, arenor och konstnärliga initiativ. Populära sevärdheter som slottet Pillnitz och Bundeswehr-museet finns i de avlägsna förorterna.
Var vill du bo i Dresden?
Altstadt (Gamla stan)
Som nämnts ovan ingår ofta den gamla staden i Dresden och dess omgivningar i polisrapporter. Att bo där kan dessutom bli ett vackert romantiskt äventyr - dess viktigaste byggnader är upplysta på nattenoch under dagen kan vi gå längs Elbe som rinner där (brett grönt bälte och välskötta stigar). Var dock uppmärksam på priserna – det blir mycket dyrare här än i andra stadsdelar. Ett bra exempel på ett sådant boende är välbelägna Hyperion Hotel Dresden Am Schloss, mycket uppskattat av turister.
Ett lite billigare alternativ kan vara lägenheter som hyrs under Kamera Hotels logotyp: Aparthotel Neumarkt eller Aparthotel Am Schloss.
Sök efter boende i stadsdelen Alstadt
Neustadt (Nya staden)
De som vill ha en kvällsfest, inte har något emot bullret eller kommer till Dresden för att träffa ovanliga människor, bör inte tveka att bestämma sig för den enda stadsdel i Tyskland där natttystnaden har avskaffats, d.v.s. Äußere Neustadt. Rummet borde vara mycket billigare här än i det historiska Innere Altstadt.
Högt rankade LaLeLu vandrarhem (enkel- och dubbelrum), kännetecknas av en ovanlig inredning (rummen har delat badrum).
Mondpalast Hostel har något lägre betyg, men också billigare (vandrarhemmet har billigare rum med badrum i korridoren och dyrare rum med badrum på rummet).
de återstående
Stadsdelen kan vara ett intressant alternativ Leipziger Vorstadt. Enligt statistiken är det säkrare här än i centrum, och dessutom ligger det i södra kanten av stadsdelen Dresdens centralstation.
Om du ändå vill bo någonstans långt från stadskärnan kan de visa sig vara ett intressant alternativ runt Pillnitz-palatset. Den vackra byggnaden ligger på själva Elbe och sträcker sig norr om den Friedrichsgrund skog. Men se upp: palatset kan bara nås med färja - så det är bättre att leta efter boende söder om Elbe.
Personer med mer pengar kan övernatta på ett hotell som ligger precis vid Schloss Pillnitz: Schloss Hotel Dresden Pillnitz.
Sök efter boende i hela staden
Dresden området
De som är irriterade över storstadsklimatet kan prova att hyra ett rum i någon av de omgivande historiska städerna. Då kommer de att vara ett bra val, som ligger bredvid järnvägslinjen Meissen eller Pirna. Vi kommer att förlora lite tid och pengar på att pendla, men i gengäld vi kan kombinera ett besök i Dresden med ett besök på Meissen Porslinsfabrik.
Lägenhet i Meissen (rum med delat och privat badrum) belägen lite längre från centrum i närheten av Porslinsfabriken: Zu den blauen Schwertern Meißen.
Billigare men lite avlägset från centrumrummen i staden Pirnia (privata badrum): Lägenhet Heiterer Blick.
Vad ska du se upp med när du letar efter boende i Dresden?
Övernatta i Äußere Neustadt vi måste förbereda oss för en ganska specifik miljö. Älskare av alternativ kultur kommer att vara förtjusta - det finns hipsterpubar här, representanter för subkulturer promenerar på gatorna, invandrare från Afrika och Asien driver restauranger och anarkistiska flaggor hänger från många hus. Även i detta distrikt blir det lättast för oss att hitta en lägenhet att hyra genom portaler som Airbnb eller Couchsurfing. Om du uppskattar lugn och ro det är värt att leta efter något i norra delen av Neustadt, nära Kraszewski-museet. Men låt oss ta hänsyn till att många av gatorna där är obelysta på natten och att återvända efter mörkrets inbrott kanske inte är särskilt trevlig.
Bättre att undvika det norra distriktet Albertstadt – trots det relativt lilla antalet invånare är brottsligheten där högre än i andra delar av Dresden. Det mesta av området är ödemark, och hela området är borta från den historiska delen av staden.
Kom ihåg att Dresden, förutom järnvägar, inte har snabba stadstransporter. Så en lång sträcka från centrum kan innebära mycket tid som slösas bort på pendling. Låt oss också uppmärksamma avståndet från hotellet från tågstationen. Lyckligtvis stannar tåg från Polen vid några lokala stationer. Så om vi vill bo och besöka främst gamla stan, låt oss välja Dresden Hauptbahnhof (avstånd till djurparken - 1,5 kilometer, till Tarasy Bruhl cirka 2 kilometer). Men om vi funderar på att ha kul i Neustadt eller övernatta i detta distrikt, vore det bättre att kliva av kl. Bahnhof Dresden-Neustadt.