Rock City (Adršpašskoteplické skály eller Adršpašsko-teplické skály) är en fantastisk stenlabyrint huggen av naturens krafter. Varje år går många turister längs markerade stigar och njuter av utsikten över ovanliga monadnockar som reser sig upp mot himlen och är täckta av skog.
UPPMÄRKSAMHET! Rock City är de facto två stora och oberoende rocksamhällen: Adršpašské skály och ligger några kilometer bort Teplické skály (och flera andra attraktioner som ligger i utkanten av reservatet). Båda dessa reserver är förbundna med den sk Wolf's Gorge (del av Vlčí rokí)genom vilken den gula turistleden passerar.
De flesta turister på paketresor besöker endast Adršpašské skály som täcker rutten från sjön till båtturer. Men om vi kom hit på egen hand och vi har mycket tid, låt oss fundera på en längre vandring längs leden som förbinder båda klippstäderna eller på en promenad till mindre kända delar av reservatet (t.ex. den gula leden till resterna av Adršpach slott).
The Rock City - historia
I många guider kan man hitta information om att Klippstaden inte var känd förr i tiden. Detta är inte helt sant. Det är känt att det inte fyllde en turistfunktion (turismens födelse är modern tid), och tillgången till dess djupare delar var svår, men redan på medeltiden byggde den lokala adeln slott här, och lokalbefolkningen använde stenar som skydd.
I XIII-talet Det fanns två bosättningar i området som gav upphov till dagens: Adršpach och Teplice nad Metují. Det är därför troligt att invånarna färdats mellan klipporna på jakt efter byggmaterial eller under jakt.
Men utbrottet av intresse för Rock City faller på ett sekel XVIII och XIX. Flera faktorer bidrog till detta. Först och främst är dessa tider början på turism och mänskligt intresse i omedelbar närhet och souvenirer från det förflutna. För det andra, för romantikens poeter och konstnärer (och dess föregångare) var den fantastiska klipplabyrinten med slottsruiner och en gammal skog det perfekta stället att leta efter inspiration. För det tredje, slutligen v 1824 exploderade i området Teplice Rocks stor eldsom avslöjade ingången till de mest otillgängliga delarna. Allt detta innebar att riktiga kändisar strömmade till Rock City: August II den Starke, Josef II eller en berömd poet Wolfgang Goethe.
1900-talet är en explosion av intresse för klätterturism. Skapat också naturreservatrutter markerades ut och turistinfrastrukturen sköttes.
Rock City - natur
Reserven är del av Taffelbergen och är relativt karakteristisk för detta band. De flesta av stenarna är sandstenar från olika geologiska perioder. Den karakteristiska fjällfloran består av flera hundra intressanta arter, inklusive: tvåblommig viol, fjällhästfot eller fjälllärk. Även faunan i Rock City är många intressanta djurarter. Vi kan träffa dig här grävling, svart stork, häger, fladdermöss, men även huggorm!
Teplicke skály
Den mindre populära delen av reservatet lockar turister som utgår från Teplice eller vill undvika trängseln på stigarna. Ingången till reservatet är vid tågstationen Teplice nad Metují skály. Det finns även pensionat och restauranger i närheten. Efter att ha köpt biljetter går vi rakt fram längs den blå leden. När vi kommer till vägskälet svänger vi vänster (vägen rakt fram är den gula leden som leder oss till Adršpašské skály-reservatet). En kort promenad väntar oss och vi når Strzemię slott (Střmen). Vi kan klättra på trehundra metalltrapporatt se ner på de omgivande skogarna från ovan. På 1200-talet byggdes här ett litet stenslott. Det brändes troligen ner av hussiterna, och ruinerna revs av lokalbefolkningen. Efter att ha återvänt till leden går vi rakt fram och passerar andra fantasifulla klippformer.
De tre utmärkande punkterna är Rock Gate (en plakett placerades här till minne av Johann Wolfgang Goethes vistelse 1790), korsning under Siekierą (om vi svänger vänster kommer vi till den gröna leden som leder till ruinerna av Skály slott) och vägskälet vid Rock Bride. Det är här ledens slinga börjar, som leder genom den vackraste av klipporna. Vi får se Sfinx, isbjörn eller hund. Men det största intrycket på turister görs vanligtvis av: Templet, Klippkapellet och Stora och Lilla Tempeltorget. Vi kan återvända längs leden till korsningen vid Skalna Narzeczona eller gå ner från den till den gröna leden och bege oss till byn Janovice.
Adršpašské skály
Det är den mest kända och mest besökta delen av Rock City av turister. Ingången till den ligger bredvid Adršpachs tågstation. Alldeles i början av leden står vi framför en vacker sjön - det här platsen för den tidigare sandgruvan. Vi kan gå till leden som går runt vattenreservoaren eller fortsätta resan. De mest kända klippformationerna ligger framför oss: Sockerlimpa, Kamel eller Örnbo. Framför Sockertoppen delar sig leden framför Sockertoppen, vilket ger oss möjlighet att se det Fantastiskt panorama det är den mest kända utsiktsplatsen i Rock City.
På några klippor kan vi hitta inskriptioner gjorda av tidigare turister. Några av inskriptionerna är runt 200 år gamla! Den äldsta signaturen kommer från 1700-talet och är troligen gjord av en polack. Ibland kommer vi att se på många bergstoppar metall lådor - de innehåller anteckningsböcker och skrivredskap. Klättrare som klättrar på en sådan sten lägger till namn, rutt och svårighetsgrad i sina anteckningsböcker. En intressant historia förknippas med the Lovers rock - tittar vi från söder kan vi se rester av färg på den. Dessa är spår av en inskription gjord av klättrare efter Warszawapaktens invasion av Tjeckoslovakien.
Oavsett vilket alternativ vi väljer kommer vi till saken U Dwarf (U Trpaslíka) där vi kan vänd dig om eller ta en promenad längs den gula leden att titta på två bergsvattenfall: Malý och Velký Adršpašský. Den här vägen, under sommarsäsongen leder det också till småbåtshamnen med turistbåtardär besökare kan passera en del av Adršpašské jezírko-sjön.
Denna attraktion är extra betald - kryssningsbiljetten kostar 50 kronor (cirka 8 PLN) (uppdatering juni 2022). Flottare startar efter att ha samlat minst 30 personer, båten rymmer cirka 60 turister. Resan fortsätter ca 15 minuter, under den bjuds vi på en rad skämt (ofta oraffinerade) berättade på en blandning av polska och tjeckiska. UPPMÄRKSAMHET! Under turistsäsongen, när organiserade grupper kommer hit, kan väntetiden för en kryssning vara upp till 2 timmar!
Sightseeing och praktisk information
Reservatet är uppdelat i två stora delar: Adršpašské skály och Teplicke skály. Hela området har utsetts flera vandringsleder, av vilka de mest besökta är två cirkulära rutter, som visar skönheten hos båda rockgrupperna. Dessutom kan vi välja mindre kända och mindre besökta rutter: den gröna leden i Tepliceklippornasom leder till berget Čáp och till ruinerna av Skály slott, röd cykelledy, som går runt hela reservatet, och den gula leden som förbinder båda klippstäderna (om vi börjar på morgonen är det ett utmärkt tillfälle att besöka båda rockgrupperna). Det finns fortfarande kort gul led (nordvästra delen av reservatet) ledande till ruinerna av slottet Adrspach. Cirkulära stigar är (i sina grundläggande versioner) ganska enkla även för en oförberedd turist, men de återstående vägarna och sidostigarna (t.ex. ingången till slottet Strzemię) kan svettas den ökända sjuan. Dessutom är vissa delar av de mindre populära rutterna täckta av is på vintern och att korsa dem kräver bra skor och försiktighet! Lyckligtvis uppstår inte detta problem på cirkulära vägar.
Rock City - sightseeing under sommarsäsongen
När vi kommer hit på sommaren måste vi ta hänsyn till folkmassorna och hundratals polacker på stigarna. En majhelg eller andra arbetsfria dagar kan väntetiden för en båtresa vara upp till två timmar! Kom ihåg att på grund av båtens låga lastkapacitet rör sig kön ganska långsamt, vi får vänta ett tag medan vi står på stegarna på vägen. Det är värt att överväga om kryssningen på cirka 20 minuter är värt det.
Definitivt fler väljer Adršpašské skály, så om du vill undvika trängseln är det bättre att åka till Teplické Skály-reservatet. Det är bra att komma tillräckligt tidigt innan organiserade resor dyker upp på lederna (oftast från Polen eftersom tjeckerna, medvetna om folkmassorna, oftare väljer klippstäder i Bohemian Paradise). Särskilt populära dagar är vägarna som leder till Rock City stängda för turister av säkerhetstjänster runt kl (en sådan situation ägde rum 2022).
Värmen som råder på sommaren är ett mindre problem här. Reservatet är delvis trädbevuxet och de enorma klippformationerna kommer att ge skydd mot solen. Det är dock alltid värt att ha en flaska vatten med sig.
Rock City - sightseeing under vintersäsongen
Vintern är den perfekta tiden att besöka Rock City. Lederna är tomma och klipporna och träden täckta med snö tar fantasifulla former. En promenad mellan klipporna ger en extraordinär estetisk upplevelse. Du bör dock komma ihåg om korrekt utvalda skor. Även om de mest populära lederna regelbundet röjas från snö av personalen, på vägen mellan reservaten Teplické skály och Adršpašské skály, kan vi hitta platser där det är lätt att halka (till exempel på metallstegar, som ofta är frusna av is) .
Det är också värt att planera avfarten väl så att du dyker upp vid avfarten på lederna senast efter mörkrets inbrott. Kom ihåg att på grund av terrängen (höga klipporna) i Klippstaden blir det mörkare lite tidigareoch en promenad i mörkret kan sluta i en obehaglig olycka.
Rock City - praktisk information
I båda närliggande städer hittar vi tillräckligt med ställen att bo på. Vissa av dem ligger i historiska villor från förkrigstiden eller i moderna pensionat. När du letar efter ett lämpligt boende är det värt att uppmärksamma dess avstånd från tågstationen (om du inte flyttar med bil). Ett intressant alternativ kan finnas inom reservatet Pension i Skalniho Potoka. Under sommarsäsongen överstiger inte priserna för en säng 390 CZK. Polska turister kan bli förvånade över det faktum att några av restaurangerna här (åtminstone lågsäsong) är stängda på måndagar!
Uppmärksamhet! På båda reservatens territorium möjligheten att använda mobiltelefoner är svår på grund av problem med täckningen!
En kort beskrivning av populära rutter
Den tid som krävs för att slutföra varje rutt beror på turistens tillstånd och årstiden. Promenader är lättare på sommaren, även om vi måste ta hänsyn till folkmassorna på vägen, särskilt i Adršpašské skály. Ungefärligt kan vi anta att passagen av enskilda vägar under sommarsäsongen kommer att ta oss:
- Blå stig (runt sjön) - ca 1 timme.
- Grön led med båtkryssning (promenad från infarten till marinan, retur via Grand Panorama) - ca 3 timmar.
- Passage av båda klippstäderna (grön stig från ingången till Adršpašské skál, sedan gula skyltar, en liten slinga längs den blå leden och avfart i Teplice-klipporna) - ca 5 timmar.
- Uppstigning till Křížový vrch (Skalne utsiktspunkt, gul stig från parkeringen vid Adršpašské skály) - ca 45 minuter.
Funktionshindrade personer rullstol är tillåtet för en del av vägen i Adršpašské skály - från ingången, genom den "gotiska porten" till de gula skyltarna. De kan dock inte gå tillbaka genom Grand Panorama på grund av trappan där.
Framför ingången till båda Rock Towns finns ett antal souvenirbutiker och cateringfaciliteter (under sommarsäsongen). Däremot är priserna ganska höga, även om det går att betala i zloty (omräkningskursen är definitivt ogynnsam). Du kan också växla valutan, även om kursen vanligtvis är "turist".
Det finns gratis toalett vid informationspunkterna framför entrén - det finns inga toaletter på stigarna!
Entrépriser och öppettider
(senaste uppdatering: 14 april 2022)
Inträde till båda reserverna är betaldmen var och en har sitt eget oberoende biljettsystem.
Biljetter till Adršpašské skály
från och med den 14 april 2022
Från 1 april 2022 ett nytt biljettsystem är på plats i naturreservatet Adršpašské skály, vars syfte är att minska folkmassor och minska trafikstockningar på tillfartsvägar. Det är fortfarande möjligt att köpa biljett på platsmen en pool av sådana biljetter är begränsad. Så det kan visa sig att vi efter att ha nått platsen får vänta några timmar eller i värsta fall vi kommer bara runt med smaken.
Ett säkert alternativ är att köpa en biljett på den officiella hemsidan. Vi reserverar biljetter för ett specifikt timfönster (t.ex. 11:00-12:00) och vi kan inte missa det. Efter genomförd betalning får vi en speciell QR-kod som vi måste ha med oss vid besiktningen vid entrén till reservatet. Vid onlineköp kan vi även betala för parkeringsplatsen. Vad är viktigt - en av de tre parkeringarna är endast tillägnad personer som köper online.
Den enda nackdelen är att du inte kommer att kunna köpa en båttursbiljett på hemsidan.
Biljettpriser:
Biljettpriserna i Adršpašské skály-reservationer varierar beroende på säsong. Huvudsäsongen sträcker sig från 1 april till 31 oktober.
Onlineköp (priser för biljetter köpta online kan variera beroende på dag)
- Vuxna (säsong/lågsäsong) - från 110/110 CZK (cirka 19 PLN)
- Studenter, barn över 6 år - från CZK 60/60 (cirka PLN 11)
- Hund - 50 kronor (cirka 9 PLN)
- Familjebiljett - från 290/290 SEK (cirka 51 PLN)
- barn under 6 år - fri entré
Köp i kassan
- Vuxna (högsäsong/lågsäsong) - 180/130 CZK (cirka 32 PLN / 23 PLN)
- Studenter, barn över 6 år - 110/90 CZK (cirka 19 PLN / 16 PLN)
- Hund - 50 kronor (cirka 9 PLN)
- Familjebiljett - 490/370 CZK (cirka 86 PLN / 65 PLN)
- barn under 6 år - fri entré
Du kan kontrollera aktuella biljettpriser här
Om du kommer in från Teplicke Skály naturreservat är ditt enda alternativ att köpa en biljett i biljettkassan på plats.
Biljetter till Teplicke skály
från och med den 3 maj 2022
Det finns ingen skillnad mellan sommar- och vintersäsonger i Teplice Rocks - det finns en taxa året runt. Reserven har inget online biljettsystem - biljetter finns endast tillgängliga på biljettkontor.
- Vuxna - 110 CZK (ungefär 19 PLN),
- Studenter, barn i åldrarna 6-15 - 60 CZK (cirka 11 PLN),
- Hundar (Teplicke skály) - 50 kronor (cirka 9 PLN),
- Familjebiljett (2 vuxna + 3 barn i åldern 6-15) - 290 CZK (cirka 51 PLN),
- Biljett året runt - 500 CZK (cirka 88 PLN).
Parkeringsplatser
Det finns även parkeringar intill båda reservaten. Deras kostnad är följande:
Adršpašské skály
från och med den 14 april 2022
bil
- under högsäsong (köp: online / på biljettkontoret) - CZK 150/200 (PLN 26 / PLN 35),
- lågsäsong (köp: online / på biljettkontoret) - CZK 50/50 (PLN 9 / PLN 9).
Buss, husvagn, husbil
- under högsäsong (köp: online / på biljettkontoret) - CZK 300/350 (PLN 53 / PLN 62),
- lågsäsong (köp: online / på biljettkontoret) - CZK 100/100 (PLN 18 / PLN 18).
Dricks! Om du köper en onlinebiljett till naturreservatet Adršpašské Skály är det bäst att boka en parkeringsplats direkt. En av de tre parkeringarna är endast avsedd för personer som bokar plats via Internet.
Teplicke skály
från och med den 3 maj 2022
Parkeringsavgif.webpten (personbil) är 150 kronor (cirka 27 PLN)
Hur tar man sig till Rock City?
(uppdatering 2022)
Även om Rock City inte ligger långt från den polska gränsen, är det det det bästa sättet att ta sig dit är dina egna "fyra hjul". Vi kan också använda erbjudandet från en lokal resebyrå. Många sådana institutioner i Kłodzkodalen, Schlesien och Sudeterna organiseras regelbundet resor till Adrspach.
Men om vi inte har en biloch vi vill utforska det på egen hand ingenting är förlorat - det finns minst tre sätt att nå detta vackra reservat.
Det bekvämaste transportmedlet är tåget som drivs av Koleje Dolnośląskie, som tar oss till Adršpach-stationen från flera städer: Wroclaw, Wałbrzych om Jelenia Góra. Tyvärr pågår den bara från maj till september. Biljettpriser och nyheter är värda att följa här.
En annan förbindelse är vägen genom Kłodzko-dalen – vi måste följa efter till staden Nachod (bussar från Kudowa). Vi går in där med tåg eller buss till staden Teplice nad Metují.
Uppmärksamhet! De flesta av tågen från Náchod går till Borumov, i Teplice stannar de bara vid stationen som ligger cirka 4 kilometer från ingången till reservatet. Så om vi vill ta oss till Adršpach eller till stationen Teplice nad Metují skály måste vi byta tåg i Teplice. Det borde inte vara några problem med det, eftersom de flesta av sträckorna kommuniceras (när vi går av i Teplice borde tåget till Adršpach redan väntat på oss). Kom dock ihåg att några av de lokala järnvägarna har hållplatser på begäran! Vi köper biljetter av konduktören (såvida det inte finns öppet biljettkontor på stationen).
Det andra alternativet för att nå Rock City är avsett för turister som älskar att vandra och inte är rädda för utmaningar. Vi väljer den polska staden som bas Chełmsko Śląskie. På morgonen vi följer leden till den tidigare gränsövergångsplatsen Libna. Efter flera hundra meter utomlands vi svänger skarpt höger och går mot Horní Adršpach. Därifrån skiljer bara en tågstation (ca 3,5 kilometer) oss från ingången till Adršpašské skály. Hela rutten från Chełmsko Śląskie till Horní Adršpach är just det 7,5 kilometer.
Från den 28 april 2022 har efterföljande regioner i Nedre Schlesien infört en speciell säsongsanslutning till staden Adršpach. Under vintersäsongen var tågtrafiken inställd. Aktuell information finns på denna adress: LÄNK, och schemat i denna .PDF-fil - rad D28.
Grannskap
Visserligen borde Klippstaden ge oss tillräckligt med intryck, men stannar vi i regionen några dagar är det också värt att ta en titt.
Teplice nad Metují är en liten, trevlig stad med barockkyrkan St. Grönsakshus (Kostel svatého Vavřince) och eremitaget för den icke-existerande Ivaniternas orden som ligger på Kamenets kulle och den lilla kyrkan Jungfru Maria av evig hjälp (Kostel Panny Marie Pomocné). Å andra sidan Byn Adršpach det ståtar med ett renässanspalats. De som vill resa längre bort kan gå till en närliggande Borumov - Små städer med en trevlig gammal stad och den närliggande, mindre kända Rock Town eller Borumov Walls (Broumovské stěny).
Var de ska bo
På grund av bristen på stora stadskärnor i närheten kommer det inte att vara lätt att hitta ett rimligt boende under högsäsong. Motoriserade turister har det lite bättre - du kan försöka hitta ett boende fullt av monument Nachod eller i staden Trutnov. Till exempel:
- Zámecký hotel U Rajských (Smiřických 1280) - Hotell i en förort i ett litet slott, rum med eget badrum, catering tillgänglig.
- Penzion Poříčí (Petříkovická 201) - Pensionat i Trutnovs förorter på vägen till Rock Town, rum med frukost och privata badrum.
Andra turister kan välja mellan ett dussintal anläggningar som ligger vid ingången till stigarna. När det gäller staden Adršpach är hotellet Skalní Mlýn Adršpach (Dolní Adršpach 1) anmärkningsvärt, mycket ofta valt av turister (halvvägs mellan den ena och den andra Rock Town - cirka en och en halv kilometer till var och en av dem). Anläggningen har rum med eget badrum och det är möjligt att köpa måltider.
I Teplice nad Metují finns mycket billigare pensionat. Men när du bestämmer dig för denna plats, kom ihåg att vi måste ta oss till Adršpašské skály-reservatet med tåg (under tiden kommer vi att vara mycket närmare Teplické Skály). Ett exempel på ett sådant pensionat är boendet U Janečků (Na Výsluní 275, rum med eget badrum).
Lite längre från ingången till Rock City (ca 2,5 kilometer) kan du hyra rum i den högt rankade Apartment Ve Mlýně (Palackého 16, rum med privata badrum).
Du kan också bestämma dig för att övernatta i Broumov och kombinera resan med att besöka Broumovske steny-reservatet och resa till Klippiga städerna med buss eller tåg. En högt rankad boendeanläggning av turister är pensionatet Privát v Podhoubí (Bratří Čapků 151, rum med delat badrum).